Přeložíme to. Potřebujeme lékařský dohled a dobrovolníka.
За сваки треба да кажете назив, период и датум.
Prosím, identifikujte obrázek udáním jména, období a roku.
Све што требаш урадити је... погледати датум производње, проверити време и индекс.
Spočítal jsem data výroby s odchylkou způsobenou počasím a pohybem akcií na tokijské burze.
Што је ближе датум извршења, постаје све теже, па сам хтео да вам дам ово.
Čím víc se blíží poprava, tím těžší to je. Proto vám to chci dát.
Кад је одређен датум, кад је последња жалба одбијена, имао је још 60 дана живота.
Jakmile bylo určeno datum, když poslední odvolání bylo zamítnuto, měl posledních 60 dní života.
Само ми треба тачан датум и време.
Potřebuju jenom vědět přesné datum a čas.
Боље престани да кењаш, и реци ми тачан датум и време, да могу да радим на припреми.
Přestaň s těmi blbostmi a řekni mi přesný čas a datum, abych mohl začít s přípravou.
То је датум кад ће, ух... знаш већ... убити ме.
To je to datum kdy, uh...no víš... mě popraví.
Можда сте промашили адресу зато што видим да датум јесте.
Možná máte špatnou adresu, protože máte i špatné datum.
Знаш ли који је датум на овом новчићу?
Víš, jaké je na té minci datum?
Иницијали ту и ту, потпис и датум на дну.
Potvrďte to tady a tady a podepište tady.
Не, датум отиснут на меморијском кључу.
Jde o časové razítko paměti klíče.
То је датум када је проклета ствар копирана. Не датум када је разговор оригинално снимљен.
Je to datum, kdy tahle prokletá věc byla zkopírovaná, a ne datum kdy tato konverzace byla původně natočena.
... зашто им треба мој датум рођења?
Kolikrát ještě chcete mé datum narození?
Време и датум када је снимак направљен, модел камере и њен серијски број.
Čas a datum, kdy bylo video natočeno a clona, výroba a model kamery včetně sériového čísla.
Молим да унесете време и датум у дневник.
Zaznamenejte prosím čas a datum do lodního deníku.
Потврђена информација од нашег доброг пријатеља у ВиКЕПу има датум елиминације Април 19, 3:00 а.м.
Doložené informace od našich přátel z ViCAP jsou konečné datum 19. dubna, ve tři hodiny ráno.
Неко каже да ћеш умрети, задња ствар о чему размишљаш је датум.
Někdo vám řekne, že zemřete ale to poslední na co myslíte, je datum.
Где укуцаш нечије име, датум рођења и за неколико минута нестају из сваке базе података на земљи?
Program, do kterého napíšeš jméno, datum narození a za několik minut zmizí ze všech databází na světě?
Занимљиво је што си тај датум запамтила.
Ne, jen je zajímavé, že tohle datum si pamatuješ.
Ако он користи гала да убрза датум.
Pokud se to nesnaží urychlit. Ta Ruska to být nemůže.
Зашто онда не одредимо датум па да постанеш?
Tak proč konečně nestanovíme datum, aby ses jí stala?
Одредимо датум, и одједном те занима како трошим своје време и свој новац.
Stanovili jsme datum a najednou tě zajímá, co dělám se svým časem a penězi.
Верујем да си одредила датум за венчање?
Myslím, že jste stanovili datum svatby.
Једном када почнем контролу, могу добити датум и време напада до последњег детаља.
Jakmile provedu prověrku, dostanu to datum a čas útoku na minutu přesně.
Она је биланека врста Девојка бих датум.
Byla typ holky, se kterou bych chodil.
Јер датум значи неко размишља да те јебем.
Protože rande znamená, že někdo uvažuje o tom, že vás ojede.
Израдио је сложене прорачуне како би открио датум његовог Другог доласка.
Ve snaze zjistit datum příchodu Krista, prováděl složité výpočty.
Сам такође желео да он користи за датум вештицу, па зна о Француски квартал цовенс.
Taky to, že chodil s čarodějkou, takže ví o covenech z francouzské čtvrti.
Погледај ово... датум у неко место зове Фредерикс Манор.
Koukej, datováno na nějaké místo zvané Fredericks Manor.
Кад бих могао да ти кажем датум, тачан датум твоје смрти, да ли би хтела да знаш?
Kdybych ti mohl říct datum... přesné datum tvé smrti. - Chtěla bys ho znát? - Jak byste to mohl vědět?
"Мој датум је вруће, Па, ја сам мокра. "
Moje rande je žhavé, naštěstí je moje vagina vlhká.
Добро, она има датум вечерас са неким да је она заправо воли, и ја сам заглавио овде, седи на рукама, чека да види да ли или не она ме одвести из бедстанд кад се врати.
Dneska večer má rande s někým, koho má fakt ráda, a já trčím tady, nic nedělám a čekám, jestli mě vyšoupne ze své postele, až se vrátí.
Не можете удобно заборавити наш датум котларница само зато што сам тражио реципроцитет.
Nemůžeš jen tak zapomenout na rande v kotelně jen proto, že jsem chtěla rovnost.
Ваш датум је неодржив и нудите нам голу земљу, без инфраструктуре, без еквивалента.
Váš dluh je neudržitelný a vy nám předhodíte velká čísla bez infrastruktury, bez finančně vhodného majetku.
Тај датум је неколико дана пре Обамине инаугурације.
To datum bylo pár dní před Obamovou inaugurací.
Чланови узми датум на ову забаву?
Členové mohou chodit na tuhle party?
9.3346979618073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mně je jedno, co říká kalendář. 