А сада сам се нашао у невероватној ситуацији да је мој келнер такође и шеф.
A v téhle výjimečné situaci je najednou šéfkuchařem můj číšník.
Како си знао да је мој?
Ale, jak víš, že to bylo moje auto?
Он је прдео на Џонин, мислећи, да је мој и на крају се испрдео на мој.
On naprděl na Jonahův, protože myslel, že je můj, a nakonec nakazil můj.
Био сам шокиран кад сам открио да је мој син Кирил Споменут много пута.
Šokovalo mě, když jsem zjistil, že můj syn Kiril je tam mnohokrát zmíněn.
Али желим да схватиш, да је мој син, мој живот.
Ale já potřebuji, abys pochopil, že můj syn je můj život.
Изгледа да је мој посао овде завршен.
Zdá se, že má práce zde skončila.
И ти кажеш да је мој посао досадан.
Tak co je? Má práce je podle tebe nudná?
Претпостављам да је мој чек доле.
Předpokládám, že můj šek je dole.
Кажете ми да је мој отац био др Франкенштајн.
Tvrdíte, že můj otec byl doktor Frankenstein?
Мислите да је мој Боб сазнао и убио Курта?
Myslíte si, že to Bob zjistil a zabil Kurta?
Да ли схваташ да је мој деда добио ову битку?
Uvědomuješ si, že tu bitvu vyhrál můj děd?
Ако мислите да је мој есеј креативан, чекајте да видите ово.
Jestli si myslíte, že moje práce je nápaditá, počkejte, než si přečtete tohle. Děkuju.
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Polovinu svého života dýchal toxický prach a teď se mi snažíte namluvit, že můj manžel zemřel na pálení žáhy?
Ја у ствари мислим да је мој Бленхајм бржи од обојице.
Osobně si myslím, že můj Blenheim je rychlejší, než tihle dva.
Ви мислите да је мој син цинкарош?
Myslíte si, že můj syn je bonzák?
То што се зове по мени не значи да је мој.
Dát na něj mé jméno z něj nedělá můj.
Знам да је мој брат био будала, али био је законити наследник Седам краљевстава.
Můj bratr byl blázen. Ale i právoplatným dědicem Sedmi království.
Вест на радију каже да сам погинуо у паду хеликоптера и да је мој отац примио орден...
V rádiu jsem slyšel, že jsem zemřel při nehodě helikoptéry, - a můj otec obdržel medaili... - O váš stav tu teď nejde.
Очекујеш да поверујем да је мој син хтео да убије дечака да спасе себи живот?
Čekáš, že uvěřím, že můj syn chtěl zabít dítě, aby si zachránil život?
Мислио сам да је мој стан гадан.
Myslel jsem, že můj byt je nechutný.
Треба знаш да када смо имали несугласице у прошлости, радио сам то са зрном наде да је мој брат још ту негде.
A navzdory našim rozepřím v minulosti, byl tu záblesk naděje, že tam někde je pořád můj bratr.
А чини се да је мој први услов одбијен.
A zdá se, že jste odmítli mou první podmínku.
Знаш да је мој тим пратио Азима и његову мрежу!
Věděl jsi přece, že můj tým sleduje Asima a jeho sít!
Јеси ли сигуран да је мој муж?
Jste si jisti, že je to můj muž?
А с обзиром да је мој отишао радио ћути након што ме је пољубио, и твоја је последњи пут виђена на чајанку за вампира мрзе тајног друштва.
A protože ten můj po našem polibku přešel do radiového ticha, tvůj byl naposled viděn na čajové párty tajné společnosti nenávidějící upíry.
Мислиш ли да је мој син умро ради игре?
Myslíš, že můj syn zemřel kvůli hře?
Али верујем да је мој истраживачки програм ваљан.
Ale věřím, že můj výzkumný program má pevné základy.
Морамо доказати да је мој муж убио Лилу.
Musíme dokázat, že můj manžel Lilu Stangard zabil.
Како год, знам да је то урадио због тебе, и да је мој брат мртав због тебе.
Ať je to jakkoliv, vím, že to udělal pro tebe a můj bratr je kvůli tobě mrtvý.
Рекао си да је мој да радим шта хоћу са.
Řekl jste, že si s ním můžu dělat, co chci.
Тамо бих чула како људи говоре да је мој отац "муџахедин" што значи "борац."
Tam všichni mému otci říkali „mudžáhid“. Což znamená bojovník.
Тако да је мој отац морао да ради већ од своје 14 године.
Můj otec tedy musel ve 14 letech začít pracovat.
"Пошто је први интернет претраживач такође направљен у Урбани, изгледа да је мој родни град у центру Илиноја био место рођења великог дела виртуелног, онлајн универзума који походимо данас.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
ale pořád jsem si myslela, že v Severní Koreji vedu normální život.
Мислила сам да је мој живот готов,
Myslela jsem, že můj život skončil,
Све ово ме је заиста изненадило, јер сам почео да схватам да је мој доживљај без вида садржао много више осета него што је мој доживљај док сам видео икада имао.
To vše mě velice překvapilo, protože jsem začal zjišťovat, že má nevidomá zkušenost zahrnovala mnohem více smyslů, než kdy má vidomá zkušenost.
Занимљиво је да је мој очигледан избор био да причам о графици и звуку.
Zajímavá na tom byla ta očividná volba, že budu mluvit o grafice a zvuku.
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Řeknu to bez obalu, protože jsme tady všichni svým způsobem přátelé -- svůj největší úspěch mám už teď nejspíš za sebou.
0.38710999488831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A v téhle výjimečné situaci je najednou šéfkuchařem můj číšník. 