Prevod od "да ти се" do Češki


Kako koristiti "да ти се" u rečenicama:

Драго ми је да ти се свиђа.
Jsem rád, že se ti líbí.
Драго ми је да ти се свидело.
Jsem rád, že se ti tu líbí.
Надам се да ти се свиђа.
Doufám, že vám to bude chutnat.
Као да ти се сваки делић тела претвори у врх пениса.
Je to, jak kdyby se jednotlivý části těla proměnily ve špičku penisu.
Само сам хтела да ти се захвалим.
Patsy Cline. - Chci vám poděkovat.
Стало ми је до тебе и не желим да ти се деси ишта лоше због мене.
Záleží mi na tobě a nechci, aby se ti kvůli mě stalo cokoliv zlého.
Мислим да ће ово да ти се свиди.
Myslel jsem, že by se ti tohle mohlo líbit.
Можда мислим, да ти се нису само ноге поломиле.
Možná, že si nemyslím, že tvoje noha je jediné co se zlomilo
Могу ли да ти се придружим?
Mohu tu být s tebou? Ano.
Мислила сам да ти се свиђа.
Já myslela že se ti líbí.
Не желим да ти се ишта деси.
Nechci, aby se ti něco stalo.
Да, полудео си... кад си сазнао да ти се жена јебе са правим маринцем, кучко прљава?
Jo. Jo, zblázníš se... až zjistíš, že tvoje ženská šuká s opravdovým mariňákem, ty vymrdanec?
Покушавам да ти се извиним, а ти се понашаш као кучка!
Snažím se ti omluvit a ty se chováš jako úplná mrcha?
Шта год мисле да ти се десило, Сајид, кажу да се десило још некоме.
Ať už si myslí, že se ti stalo cokoliv, Sayide... Tvrdí, že už se to stalo někomu jinému.
Јеби ме јер све што је преостало је да увериш човека који те мрзи да ти се придружи.
To mě poser. Teď zbývá přesvědčit muže, který tě nenávidí, aby se k nám přidal.
Жена ће да ти се врати, деца ће да те воле.
Vaše žena se vrátí zpět, vaše děti vás budou milovat.
Знао си шта може да ти се деси и десило се.
Věděl jste, co vám mohou udělat a udělali.
Рекла сам да сачекаш да ти се јавим.
Řekla jsem ti, abys počkal, až se ti ozvu.
Заједно са Христом, који је умро и сада живи... нека се врати у Твоје Краљевство... где су све наше сузе обрисане... уједини нас опет у једну породицу... да Ти се молимо у Вијек и Вијекова.
Ve společnosti Krista, ti co zemřeli a nyní znovu žijí, nechť vejdou ve království Tvé, kde všechny naše slzy jsou smyty. Spoj nás znovu v jednu rodinu. Chválíme Tě a oslavujeme Tě.
Знаш ли како је када нешто осећаш, тако снажно... да се сваког дана надаш... да ће отац да ти се врати и да ће да те одведе из ове рупе.
Umíš si představit, že něco cítíš tak silně a denně sám sebe přesvědčuješ, že se táta vrátí a odveze tě z téhle díry?
Овде сам да ти се захвалим.
Já jen, příšel jsem ti poděkovat.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Doufám, že tu nejste jen kvůli mým penězům.
Мислиш ако си "бизнисменка" сви треба да ти се увлаче?
Myslíš si, že když děláš byznysy, musí ti všichni lízat řiť?
Нећу дозволити да ти се догоди ишта лоше.
Nedovolím, aby se ti stalo něco špatného.
Душо, знам да ти се он свиђа, али... не допусти никоме да промени оно шта си, у реду?
Miláčku, já vím, že se ti líbí, ale nikdy se kvůli nikomu neměň, dobře?
Џек, примећујем да ти се убрзало дисање и рад срца.
Jacku, zvýšila se ti frekvence dýchání a tlukot srdce.
Ако осећаш да ти се не иде, могу и сам да идем.
Podívej, jestli se na to necítíš, půjdu do toho sám.
Па, да си са њом причао како треба, увидео би да ти се она не свиђа.
Možná, že kdybys s ní mluvil normálně, zjistil bys, že se ti nelíbí.
А ако му и ти не помогнеш, знаш шта ће да ти се деси.
A když mu nepomůžeš ty, tak taky víš, co se ti stane.
Мој брат каже да ти се може веровати.
Brácha tvrdí, že se vám dá věřit.
Мислио сам да ти се допада.
Asi si mysleli, že se ti to bude líbit.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Prahnu po dnu, kdy se pro tebe budu moci vrátit a všechno ti vysvětlit.
Савладати дивљег коња, и приморати га да ти се повинује.
Zkrotit divokého koně, donutit jej se porobit tvé vůli.
Како онда стари пиздоња попут мене може да ти се пришуња и убије те?
Tak jak to, že se taková stará kurva jako já může k tobě přiblížit a zabít tě?
Знам да ти се не свиђа моја сестра, али мораш направити избор.
Vím, že mou sestru nemáš v lásce, ale musíš si vybrat.
Обећавам, Немо, никада нећу дозволити да ти се нешто деси.
Slibuju, že nikdy nedopustím, aby se ti něco stalo, Nemo.
0.8481240272522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?