Prevod od "да те видим" do Češki


Kako koristiti "да те видим" u rečenicama:

Не желим више да те видим.
Již nikdy nechci spatřit tvou tvář.
Драго ми је да те видим.
Já tebe taky. Jak se vede?
У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
Byl jsem v kontaktu s nemocnicí. A teď jsem se na vás přišel podívat osobně, abych se přesvědčil, jak se vám vede.
А ти дођи напред да те видим.
Vy tam vzadu. Vstaňte, ať vás vidím.
Морао сам још једном да те видим.
ChtěI jsem tě ještě jednou vidět.
Седео бих понекад и... пожелео бих да те видим и да се играм с тобом... а не бих могао.
Že třeba budu takhle sedět a... byt s tebou, držet tě a hrát si s tebou, a nebudu moct.
Не желим да те видим више!
Už tě nechci nikdy ani vidět!
Нисам мислио да ћу поново да те видим.
Nemyslel jsem, že tě ještě uvidím.
Могла бих да предјем 1000 миља само да те видим.
Cause you know Id walk A thousand miles If I could Just see you
Не желим да те видим док не будеш имао рећи нешто што је вредно поделити самном.
Nechci od tebe slyšet nic dokud nenajdeš v sobě něco s čím se budeš chtít podělit
А када будеш остајао без зрака, маши ми тако да те видим.
A až ti začne docházet vzduch, mávej rukou sem a tam, tak, abych ji viděl.
Требао бих да ловим Мерија, но морао сам да те видим.
Mám venku honit Mauryho, ale potřeboval jsem tě vidět.
Да, надао сам се да те видим вечерас.
Doufal jsem, že tě dnes večer uvidím.
Тако сам и ја дошао да те видим.
Tak stejně jsem se tady objevil já.
Волела бих да те видим како размишљаш о ономе што причаш уместо што причаш оно што мислиш.
Chtěla bych vidět, jak přemýšlíš o tom, co říkáš, místo abys říkal to, na co neustále myslíš. Přeju ti hodně štěstí, za zkoušku to stojí.
Једва чекам да те видим и да полако скинем твоју..."
"Nemůžu se dočkat, až z tebe budu pomalu..." "Svlékat tvé..."
Неће ми жеђ бити толико битна, само да те видим...
Úžasné. - O žízeň ani nejde. - Chtěl bych tě vidět.
Нећу више да те видим у близини.
Už tě tu nechci nikdy vidět.
Пусти је да ти очисти рану, моје сунце и звезде Боли ме да те видим како крвариш.
Nech ji vyčistit tvou ránu, mé slunce a hvězdy... bolí mě, když tě vidím krvácet.
Знам да си љут, имаш право, али драго ми је да те видим, Мачак!
Vím, že se zlobíš, máš na to právo. Ale rád tě vidím, Kocoure...
Дошао сам да те видим, и желим да останеш овде.
Přijel jsem za tebou a chci, abys zůstala.
Ако сада одеш, више не желим да те видим.
Jestli odejdeš, už tě nechci nikdy vidět.
Стани испред камере где могу да те видим.
Postavte se před kameru, ať vás vidím.
Нисам била сигурна хоћу ли да те видим опет.
Nebyla jsem si jistá, že tě ještě uvidím. Jsem v pořádku.
Али, хтео сам да те видим изложени, не убио.
Ale já chtěl, aby viděli, jaký jsi, ne aby tě zabili.
Можда постоји мала шанса да ћу поново да те видим?
Není tu alespoň malá šance, že tě ještě někdy uvidím?
Средио је да момака да те видим.
Chtěl za tebou poslat pár chlapíků.
Не бих желим да мислиш да сам био срећан да те видим.
Nechtěla bych, aby sis myslel, že tě ráda vidím.
Љта-- за записник, 4 месеци је предуго да одем а да те видим.
Co... Aby bylo jasno, 4 měsíce jsou příliš dlouhá doba, během níž se nevidíme. Já vím.
Не желим више да те видим, чујеш?
Už tě nechci nikdy vidět, slyšíš? - Ale on není...
Не желим више да те видим!
Už ten tvůj ksicht nechci nikdy vidět. Vodpal!
Драго ми је да те видим, Карен.
Moc rád tě vidím, Karen. - I já tebe.
Једва чекам да те видим иза решетака.
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím za mřížema.
Ја не желим да чујем ваше речи, да те видим кроз моје очи.
Nechci, aby slyšel, co říkáš, aby tě viděl mýma očima.
Знаш да бих ишао нигде да те видим.
Víš, že za vámi pojedu kamkoliv.
Нисам желео да те видим До Дархк није био на табли.
Nechtěl jsem za tebou přijít, dokud bych se nepostaral o Darhka.
Не желим да те видим како опет овде!
Nechci tě tam venku znova vidět!
0.65882611274719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?