S nějakými, se kterými bych vám mohl pomoci? Generál myslí, že ano.
Хтела сам да помогнем, али стално заборављам.
Chtěla jsem přispět, ale stále mi to nějak vypadávalo z hlavy.
Користим то чудовиште да помогнем другим људима, као и мој отац.
Já tu příšeru využívám pro pomoc ostatním, stejně jako můj otec.
Желим да помогнем људима да се извуку из кризе, као што сам ја.
Chci pomoct lidem z toho kde jsem byla do toho kde jsem.
Био сам 20 година у војсци не за Садама већ да помогнем својој држави.
* Byl jsem v armádě 20 let * ne kvůli Saddámovi * ale na pomoc mé zemi.
Он је био са Вики, а она је имала проблем са дрогом, па сам хтео да помогнем.
Chodil s Vicki a ona měla problém s drogami, tak jsem chtěl pomoct.
Ја ћу, наравно, урадити све да помогнем.
A já vám rád pomohu, jakkoli jen budete potřebovat.
Само сам хтео да помогнем породици.
Chtěl jsem jen uživit svoji rodinu. Nic víc.
Покушао сам да помогнем Матиасу, али он није трпео понижење.
Snažil jsem se Matiasovi pomoct, ale on nemohl vydržet to ponížení.
Рекла сам да ћу урадити све што могу да помогнем.
A já řekla, že udělám, cokoli budu moci, abych ti pomohla.
Требала бих да помогнем направити Мис Мистик сплав за параду оснивачког дана.
Mám pomoct postavit alegorický vůz pro Miss Mystic na slavností průvod Dne Zakladatelů.
Брате Протеус, биће ми част да помогнем у објашњењу.
Bratře Protee, bude mi ctí ti s vysvětlením pomoci.
Али, ако икако будем могао да помогнем, моја врата...
Ale kdybych vám mohl jakkoli pomoct, prosím vězte, - že vždycky...
Са ким ја морам да причам... да ви људи схватите, да ја могу да помогнем, да могу да допринесем?
S kým si mám promluvit, aby vám došlo, že vám můžu být užitečný? Můžu přispět.
Све и да желим да помогнем Аларику, немам појма где је Клаусово тело.
I kdybych chtěl Alaricovi pomoct, tak netuším, kde Klausovo tělo je.
Зато што сам хтео да помогнем другом Питеру.
Jen proto, že jsem chtěl pomoci druhému Peterovi.
Излазим ван да помогнем полицији, пази на мајку.
Půjdu ven pomoct policii. Dohlédni na mámu.
Да ли имам дозволу да помогнем др Стоун при уклањању панела?
Mám jít asistovat doktorce Stoneové s vyjmutím panelu?
Она је тамо, а ја сам овде и желим да помогнем.
Škola je tam, venku, já jsem tady. A chci pomoct.
Зашто мислиш да желим да помогнем људима?
Ty myslíš, že to dělám, abych pomohla lidem?
Мој посао је да помогнем људе у овом граду са својим проблемима.
Mým úkolem je pomoci lidi v tomto městě s jejich problémy.
Онда знате да бих хтео да помогнем.
Pak víte, že vám chci pomoci.
Само покушавам да помогнем, знам колико твој отац...
Jenom se snažím pomoct. Vím, jak tvůj otec... Drž hubu!
Нисам мештар, Ваша милости, али ми је драго да помогнем кад год могу.
To nestojí za řeč, Tvoje Výsosti, jsem rád, že mohu pomoci kdykoliv mohu.
Марко, ја желим да помогнем обнови град, не увлачити њега.
Marku, chci pomoct přestavět město, - ne se mu podbízet.
Шта је тачно мислите можете да урадите овде да помогнем?
S čím přesně si myslíš, že bys tu mohl pomoct?
Толико могу да помогнем пошто сте ризиковали животе због нас.
To je to nejmenší, když jste oba riskovali své životy na naši záchranu. Dobrá. V pořádku.
Ако је нешто остало, једина ствар која ме спречава да то гори је могућност да ће она помоћи Ариа, ако би она пусти ме да помогнем.
Pokud byla něco zbylo, Jediné, co mi brání vypálením je možnost, že by to pomohlo Aria, v případě, že by dovolte mi, abych pomohl.
Само покушавам да помогнем колегама разумем овог човека.
Jen se snažím pomoct kolegům porozumět tomuto muži.
Могао сам мало да помогнем да је питала.
Mohl jsem vám pomoct, kdyby řekla.
Ја сам позвана драга, да помогнем са неколико непријатних ситница као што је краљичино заточеништво.
Byla jsem pozvána, má drahá, abych pomohla vypořádat se s několika nepříjemnými problémy. - Jako je například uvěznění královny.
Не Душо, али... урадићу све што могу да помогнем тим храбрим људима да стигну тамо.
Ne, dítě. Ale, udělám, co budu moct, abych tam ty statečné muže dostala.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Měla jsem velké štěstí a v životě se mi dostalo obrovské pomoci a inspirace. Proto bych, s mezinárodní podporou, ráda pomohla dodat mladým nadějným Severokorejcům naději na lepší život.
Уђи у више просторија и реци: „Дошао сам да помогнем.“
Vstup do více dveří se slovy, "Jsem tu, abych pomohl."
1.2880170345306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S nějakými, se kterými bych vám mohl pomoci? Generál myslí, že ano. 