Nebuďme pošetilí a nemyslete, že jsme tu začarovaní.
Морамо да мислимо на наше породице, Зеб.
Musíme teď myslet na rodiny, Zebe. Na ženy a děti.
Чему ароганција да мислимо да знамо нешто боље од њих?
Chci říct, co je to za aroganci, která nám říká, že víme víc než oni?
Време је да мислимо на вашу безбедност.
Ted' je třeba myslet na bezpečnost.
Морамо да мислимо на компанију, и то више никада нећу да урадим.
Musíme myslet na náš podnik. Už se to nebude nikdy opakovat. -Dobře.
Нема разлога да мислимо да ће то поновити.
Není žádný důvod, proč by to nemohl udělat znovu.
Волимо да мислимо да су добро и зло,
Máme takovou představu, že dobré a zlé,
Јасно да нећемо стати док не пронађемо све, али тужна чињеница је да мислимо да нема преживелих.
Samozřejmě, že nepřestaneme, dokud si nebude jisti, že jsme našli každého, ale smutným faktem je, že si nemyslíme, že by to přežil ještě někdo další.
Мислим, не знамо шта да мислимо.
Nevíme zkrátka, co si o tom máme myslet.
Имамо девојчицу на коју морамо да мислимо.
Musíme myslet taky na naši holčičku.
Тренутно не знамо шта да мислимо.
Nevíme, co si teď máme myslet.
Имамо ли разлога да мислимо да је то твоја мама?
Máme důvod si myslet, že je to tvá matka?
Али, морамо да мислимо на опште добро.
Ale musíme myslet na dobro všech.
Били смо слаби и себични да мислимо да можемо да се издвојимо.
Jsme natolik slabí a sobečtí, než abychom se od nich lišili.
Ми волимо да мислимо ми смо различите врсте од наших пацијената.
Rádi se chlácholíme tím, že jsme jiného živočišného druhu, než naši pacienti.
Не, неко је желео да мислимо да јесте.
Ne, byl to někdo, kdo chtěl, ať si to myslíme, tak mu před kvartýr zaparkoval tu káru.
Ево праве дефиниције: црткањем се праве спонтани знаци који нам помажу да мислимо.
Skutečná definice tedy je: "Čmárat si" znamená vytvářet spontánní značky, které vám pomáhají přemýšlet.
Постоје два добра разлога да мислимо да овакве технике могу да се примене на демократије уопште и посебно на закон.
Takže máme dva dobré důvody myslet si, že tento druh techniky by se dal aplikovat obecně na demokracie a konkrétně na zákony.
Можда је још боље да мислимо о нама као о рибици ван воде.
Možná je lepší o nás stále přemýšlet jako o malé rybce na suchu.
користимо тело да мислимо; не размишљамо само мозгом и користимо тело за кретање, већ наша тела шаљу повратну информацију мозгу да бисмо произвели начин понашања.
Přemýšlíme svým tělem, není to tak, že přemýšlíme jen mozkem a tělo používáme k pohybu, ale že tělo dává zpětnou vazbu mozku, a iniciuje způsob, jakým jednáme.
И некако је природно да мислимо да је то најбоља алатка.
A přirozeně si myslíme, že to je nejlepší nástroj.
И то је оно што ја радим као писац, као приповедач, покушавам да учиним да људи осете оно што знамо и да испричам приче које нас заправо чине - помажу нам да мислимо еколошки.
Tímhle se zabývám jako spisovatel, jako vypravěč, zkouším přimět lidi pocítit, co víme a vyprávět příběhy, které pomáhají ekologicky myslet.
У глобалу, мислим да мислимо да је новчана накнада прилично лош разлог за обављање нашег посла.
A všeobecně si myslím, že považujeme materiální odměny za dost nedostatečný důvod, abychom dělali tu práci, kterou děláme.
Затим је време да мислимо о свакодневном животу.
Pak následuje čas k promyšlení všedního života.
Ствар је у томе да мислимо на то и да чинимо.
Tím klíčem je myslet na to a pak to udělat.
Ово нам говори да можемо о себи и другима да мислимо у терминима два "ја".
Co nám to ve skutečnosti říká je, že bychom mohli o lidech, o nás samých, uvažovat z pohledu dvou já.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
Mám sen, že si přestaneme myslet, že noční můrou bude naše budoucnost. To pro nás bude výzva, protože pokud si vzpomenete na každý velký filmový trhák v poslední době, téměř všechny vize lidstva jsou apokalyptické.
Волимо да мислимо да су наше револуционарне идеје као тај нови инкубатор од 40.000$, врхунац технологије,
Rádi si myslíme, že naše průlomové nápady jsou jako super nový, 40 000 dolarový inkubátor, top technologie,
0.26115393638611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebuďme pošetilí a nemyslete, že jsme tu začarovaní. 