Толико те је срамота од свог стана, да нећеш да ме пустиш да га видим.
Ty se tak stydíš za svůj příbytek, že nechceš, abych ho viděla.
Стално га видим, као да ме прати.
Lítá furt nad městem a já ho celej den viděl.
Реци му да не желим да га видим.
Řekni mu, že ho nechci vidět.
Ја само... само сам волео да га видим како одраста.
Já jen... Já bych ho jen chtěl vidět vyrůstat.
Матилда, вероваћу тек кад га видим.
Matildo, řeknu to takhle: uvěřím když uvidím
Исповедићу се Богу кад га видим... не теби.
Přiznám se bohu, až se s ním uvidím... ne vám.
Не, Џера сам вам дао да га видим поједеног, не да видим вас нахрањене.
Ne, chtěl jsem, aby si to Jerr snědl, ne abyste se vy nažrali.
Имала сам кошмаре у којима га видим.
Měla jsem noční můry ve kterých jsem ho viděla.
Не допуштају ме да га видим!
Nechtějí mě k němu ani pustit.
Звали су ме на посао, дошла сам овдје и не желе ме пустити да га видим!
Volali mi do práce, přijela jsem a teď ho ani nemůžu vidět.
Причаћу са Клејом кад га видим.
Pobavím se s Clayem, až ho uvidím.
И ако нисам могла да га видим, или чујем могла сам да га осетим.
A i přestože, že jsem ho neviděla, neslyšela, cítila jsem ho.
Едварде, морам да га видим пре матуре.
Edwarde, musím se s ním vidět, než dodělám školu.
Волела бих да га видим мртвог, као што је и требало да буде кад је крочио у арену, осуђен на смрт.
Jeho život měl skončit, tak jak to mělo být když vkročil do arény, odsouzený k popravě.
Веруј ми, препознам фрајера када га видим.
Věřte mi, vojebávače poznám na první pohled.
Па сам помислио да би било дивно да га видим.
A myslel jsem, že by bylo dobé ho znovu vidět.
Мислим да сам и ја хтео да га видим.
I já jsem ho chtěl poznat, víš.
Ако овако Бог пази на нас, не бих волео да га видим бесног.
Jestli na nás takhle dohlíží, nechci ho vidět nasranýho.
Изненада га видим да стоји тамо, диван странац, висок и поштен.
Najednou ho vidím, stát ho tam. Vysoký a krásný cizinec.
И мислим Греен ће знати да ако пустите ме да га видим.
A myslím, že pan Green to pozná když mě k němu pustíte.
Он је забранио Ајлин да га видим, али је у сваком случају јесте.
Zakázal Elieen se s ním stýkat, ale ona na to nedbala.
Дајте нећака Шон моји поздрави кад га видим у паклу.
Vyřiď svému synovci Seanovi moje pozdravy, až se s ním potkáš v pekle.
Рекао си сте престали да га видим.
Říkala jste, že už se s ním nevídáte.
Знам добро инвестицију кад га видим.
Poznám dobré investice, když je vidím.
Кажем себи да видим свет како је, не како ја желим да га видим.
Říkám si, že vidím svět takový jaký je, ne takový, jaký chci vidět.
Не би ми било пријатно да га видим.
Nelíbí se mi, že bych se s sním měla vidět.
Рећи ћу му кад га видим.
Dám mu vědět, až ho uvidím.
Носите цвет на хаљини на празник, и кад га видим, знаћу да сте пристали.
Když budete mít na slavnosti na šatech tu květinu a já ji uvidím, tak budu vědět, že souhlasíte.
Знам да си отишао да га видим.
Vím, že jsi za ním byla.
Али ја знам гужве када га видим.
Ale poznám ruch, když jeden vidím.
И знам хијена кад га видим.
A poznám hyenu, když ji vidím.
Најежим се сваког пута кад га видим.
Pokaždé dostanu husí kůži, když to vidím.
То је добар филм у смислу да сигурно желим да га видим, али не очекујте да ће Емерих унајмити Бреда Пита да у следећем филму гради пољски нужник у Танзанији или слично.
Je to dobrý film, sám bych ho chtěl vidět, ale nečekejte, že Emmerich obsadí Brada Pitta ve svém dalším filmu jak kope latríny v Tanzánii nebo tak.
0.36575198173523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč s ním nemůžu mluvit teď? 