Prevod od "вратите у" do Češki

Prevodi:

návrat do

Kako koristiti "вратите у" u rečenicama:

Само се вратите у летњу школу.
Pøijïte zpátky na zkoušky v létì.
Могу вам помоћи да се вратите у игру.
Možná, že vám mohu pomoci vaši pozici vrátit.
Постоје три начина да се вратите у Француску;
Existují jen tří způsoby, jak se vrátit do Belle France.
Ево вам новац за аутобус да се вратите у град.
Tady jsou peníze na autobus zpátky do města.
Све је под контролом, али би ви требало да се вратите у зграду са амбулантом.
Všechno je pod kontrolou, ale měla by jste se vrátit do nemocnice.
Вандајк. Инсистирам да се вратите у кревет.
Budu naléhat, aby jste se vrátil do postele.
Не проговарајте све док се не вратите у САД.
Neříkej nic, dokud nebudeš zpátky ve Státech.
Након слетања у Њујорк, имаћете 24 сата да се вратите у Канаду.
Po přistání v New Yorku budete mít 24 hodin na návrat do Kanady.
Можете једино да се вратите у свој кабинет, седнете, посматрате и учите.
Co můžete udělat, je jít zpět do své kanceláře, zůstat potichu a učit se.
Зашто се не вратите у хотел и одремате?
Proč se nevrátíte do hotelu a neodpočinete si?
Испитаћу га, али само ако се вратите у свој хотел и тамо ме сачекате.
Vyslechnu ho, ale jen, když půjdete do hotelu a počkáte tam na mě.
Јасно сам вам рекао да се вратите у кола
Dal jsem to jasně najevo, Jděte zpátky do auta, pane. Vím, že...
Никада нисам желео да се вратите у Готам.
Nikdy jsem nechtěl, abyste se vrátil do Gothamu.
Треба мало времена да се вратите у средиште ствари.
Chce to trochu šarmu, než se dostanete do formy.
Идите, одрадите 2 блока, онда се вратите у аутобус.
Obejdete dva bloky a vrátíte se do autobusu. Jasný?
Знам како можете да је вратите у затвор.
Vím, jak ji zpátky vrátit do vězení.
Тешко вам је било да се вратите у центар пажње, зар не, г. МекКини?
Byla to těžká dřina dostat se zpět do záře reflektorů, že, pane McKinney?
Кап, желе да се вратите у Шилд.
Kapitáne, chtějí vás zpátky v SHIELD.
Имате 10 секунди да се вратите у кућу.
Máte deset vteřin na návrat domů.
Или сте доставити причу сам затражи или се вратите у истраживачком дужност.
Buď mi dodáte příběh, o který jsem žádal, nebo se můžete vrátit zpátky do výzkumu.
Остаћете у Бостону и забрањено вам је да се вратите у Сејлему.
Jste omezen na Boston a... Je vám zakázán návrat do Salemu.
Бојим се да се можда више никада нећете моћи да се вратите у џунглу.
Obávám se, že možná nikdy nebudete moci vrátit do té vaší džungle.
Мој предлог би био да се вас двоје вратите у округ Каролина, да вас поново ухапсе и онда ће се отворити пут за ваше жалбе.
Navrhuji, abyste se oba vrátili do okresu Caroline, nechali se znovu zatknout a potom máme podnět na naše odvolaní.
Потребно ми је да одмах вратите у кавез.
Musíš se okamžitě vrátit do klece.
Само тип који вам каже да се вратите у свој лепи камионет.
To je chlápek, co vám říká, ať se vrátíte do vašeho auta.
Када се вратите у туристичку агенцију, најбољих цена више нема - аранжман сада кошта 1500.
Když pak přijdete do cestovky, nejlepší ceny jsou už pryč -- zájezd nyní stojí 1500.
0.23850297927856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?