возим - Prevod Na Češki

Не возим Бентли и немам кућу на брду.

Nemám Bentley a nemám barák v Hills.

КАд ме људи не ударају у очи, супер возим.

Úplně mě doháníte k šílenství a navíc moje řízení je perfektní.

Ја више, ух... не возим па немам личну карту пер се.

Já už.......nejsem řidič, tak s sebou nic nenosím.

Натерао си ме да возим 40 минута због прозивања, сероњо?

Já sem musím jet 40 minut, abych poslouchal hovadiny, ty debile?

Не возим возила која су прешла више од 30.000 км.

Když má auto víc jak 20 000 mil, tak ho neberu.

Не желим да седнем у ауто и возим се два сата.

Nechci v 7:30 sednout do auta a táhnout se někam 2 hodiny.

Није те ни брига могу ли да возим!

Tobě je ukradený, jestli můžu řídit.

Тераш ме да их возим споро тата.

Nutíš mě jezdit moc pomalu, tati.

Не могу чак ни да возим бицикл без помоћних точкова.

Nemůžu letět na saních. Bez pomocných koleček Nejezděte ani na kole.

Не знам могу ли да возим.

Nevím, jestli to odřídím. - Neboj.

Тако возим свој 911 близу палате и потпуно се слупам!

Jednou jsem řídil 911 u paláce... a totálně jsem naboural!

Возим 65 миља на сат а он ми говори о стопама.

Jdu 65 mil za hodinu a ono to vypráví ve stopách.

Мост је срушен, нема знакова, возим овим макадамом последњих 7 сати!

Nejsou tu cedule, bloudil jsem po těch zatracených silnicích 7 hodin.

Могу да наставим да возим њему, или да те вратим Стефану.

Buď můžu jet za ním, nebo to můžu otočit a vrátíme se ke Stefanovi.

Могу да возим много боље од тог морона.

Řídím daleko líp než tamten buran.

Да, али мораш мене пустити да га возим.

Jo, ale musíš mě ho nechat řídit.

Никада не упамтим пут осим ако лично не возим.

Nikdy si nepamatuji cestu, pokud sám neřídím.

Било ми је стварно задовољство да Вас возим.

Opravdu mě bavilo, že vás mohu vozit.

Да, мама каже да ако тачно одговорим на сва питања из математике могу да возим бајс до школе са Беки Федер.

Jo. Maminka říkala, že když všechno spočtu správně, smím jet do školy na kole s Becky Federovou!

Да те возим право на посао?

Mám tě odvézt rovnou do práce?

Возим назад па ћу бити брз.

Ok, ok, zrovna jedu zpátky, takže stručně.

Не, ја ћу да возим право на најгоре место по мене, на најгоре место на земљи по мене да будем, иако је ова жена рецимо...

Ne. Já jedu na, pro mne nejhorší, místo. na místo, kde absolutně nechci být i přesto že ta ženská je...

Желим да знам да не возим у једном правцу...

Chci vědět, že nejedu jenom jedním směrem...

И само возим и то је то.

A prostě řídím, to je vše.

Једини сам коме није одузета возачка дозвола, па ћу морати да ти возим пријатеље кући.

A protože tu jediný nejezdím s pozastaveným řidičákem, tak vás, děvčata, povezu domů. Takže kdo bydlí blíž?

У међувремену, ја возим около у ово срање за 10 долара на сат.

Věřil bys tomu? A já tady jezdím s touhle rachotinou za 10 dollarů na hodinu.

Ја могу да се возим, али ако пуке у мом камиону, ја сам те убити.

Jo. Možná řídím, ale pokud se mi v autě zbleješ, tak tě zabiju.

Сад кад возим ратни камион, ово је најбоља прилика коју ћу икад имати.

Teď ale řídím Válečný vůz. Tohle je ta nejlepší šance, jakou budu kdy mít. A ony?

Возим се возом до Њујорка и назад.

Jedu ve vlaku do New Yorku a zpět.

Индиан Хилл, не нећеш, ја увек возим, можете ме регале са више Хот Цхицк прича.

Indian Hill, ne, nepojedeš, vždycky řídím já. Můžeš mě pohostit s dalšími příběhy se sexy holkama.

А овај човек, овај ме човек спасио са ивице смрти када ми је дозволио да га возим попут џет-скија, на погон његовог прд...

A tenhle chlápek, tenhle chlápek mně zachránil na pokraji smrti když mně nechal jezdit na něm jako na vodním skůtru, poháneným jeho pr...

Зашто ми никада ниси дозволио да возим камион?

Jak to, že jsi mě nikdy nenechal řídit náklaďák?

Возим вас овде, возим вас назад.

Nikdy jsme se tě o nic neprosili. Zavezl jsem vás sem.

Не могу да возим без помоћних точкова!

Ajaj! Moje kolečka! Bez koleček jezdit neumím!

И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."

Někteří z nich hrdě zvednou ruce a řeknou: „Já auto nepoužívám.“

Чак сам почео да возим и тандем бицикл са својим старим другарима и путовао сам на посао самостално, идући пешке кроз град и возећи се аутобусом.

Dokonce jsem začal jezdit na dvojkole se svými starými cyklopřáteli a do práce jsem cestoval sám, po městě pěšky a autobusem.

Донекле сам научио да возим кроз игре.

Z části jsem se naučil řídit z videoher.

Када се возим путем у залазак сунца, мислим само како је ово лепо скоро као у мојим играма.

Když jedu po silnici při západu slunce, říkám si jenom: "Tohle je skoro stejně krásné, jako moje hry".

Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"

Prostě se podíval do nebe a řekl, "Nezlob se, ale nevidíš, že řídím?"

Prevod od "возим" do Češki

Kako koristiti "возим" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!