Potřebuje změnit životní styl, dostat se mezi lidi.
Знате, 2. вод је изгубио више људи од нас.
Co, poručíku Foley, druhá četa přišla o mnohem víc lidí než my.
Анкете кажу да је све више људи... забринуто за сигурност својих породица... за економску стабилност... све више послова се обавља преко... или послове добијају имигранти.
Průzkumy ukazují, že voliče stále víc trápí bezpečnost rodiny, ekonomické jistoty. Mají strach, že se pracovní místa přesouvají do zahraničí nebo je zabírají ilegální imigranti.
Он мисли... мислио је, да што више људи трага...
Myslí... myslel, že... čím víc lidí bude hledat...
Овде је присутно више људи него икада до сада.
V této místnosti se sešlo víc lidí, jako kdykoliv předtím.
И желите да дође што више људи, па...
A chcete, aby přišlo co nejvíc lidí jak je to jen možné. - Takže... - Takže co?
Ради информисања, да укључимо што више људи.
Aby se to rozneslo a hledalo ho více lidí. - Přesně.
А сада, у овом стадијуму, све више људи...
A teď, v tomto stádiu, více lidí...
Како би спасили што више људи.
Zachránit co nejvíce lidí bude možné.
Идите што даље можете и поведите што више људи можете.
Jeď, co nejdál budeš moci, vezmi si co nejvíc mužů.
Ко убије више људи, пије бесплатно.
Kdo jich zabíje víc, platí všem drink zdarma.
Наводно има више људи од краљева с југа.
Podle toho, co jsem slyšel, má už víc mužů, než kterejkoli z těch vašich králů na jihu.
Све више људи их виђа, клање животиња, Сабати.
Hodně lidí je zahlédlo. Vyvražďování zvířat, sabaty...
Можда ће нам требати више људи да очувамо мир.
No možná budeme potřebovat více mužů kvůli zachování pořádku.
Извешћу што више људи могу пре него што Тајт сазна.
Dostanu odsud co nejvíce lidí, než to Titus zjistí.
То је само... ја не желим било више људи да умру.
Je to prosté... Nechci vidět lidi umírat.
Данијел и његово обезбеђење, расподелиће топлотну ћебад за што више људи.
Daniel a jeho bezpečnostní tým rozdají zateplené přikrývky co nejvíce nenakaženým.
Можда да смо имали више људи, али то значи више новца.
Možná, kdybychom měli více mužů, ale to znamená více peněz.
Гледао си 300 и више људи како марширају равно преко Весекса и ништа ниси урадио?
Sledoval jsi pochodovat přes 300 mužů přes Wessex - a nic jsi neudělal?
Борио сам се и против више људи.
Už jsem bojoval s větší přesilou.
Изгледа да Немци имају више људи и оружја тамо него на Источном фронту.
Vypadá, že tam Němci mají víc vojáků a zbraní, než na východní frontě.
Зашто је више људи убијено прошлог, него било ког претходног месеца током овог конфликта?
Proč bylo zabito více lidí minulý měsíc než jakýkoli předchozí měsíc tohoto konfliktu?
Сви смо ове недеље на TED-у чули да ће свет бити мање место са више људи који желе све више и више ствари.
Jak jsme celý týden slyšeli zde na TEDu, svět se stává menším místem s více lidmi, kteří chtějí více a více věcí.
Е, сад, мандарински кинески говори више људи, али већи је број Кинеза који уче енглески него Енглеза који уче кинески.
Je pravda, že více lidí na světě mluví standardní čínštinou, ale počet Číňanů, kteří se učí anglicky je vyšší, než počet angicky mluvících osob, které se učí čínsky.
Иако је живот објективно постао бољи према скоро сваком уочљивом стандарду, више људи се осећа беспомоћно, депресивно и усамљено.
I když je život objektivně lepší téměř ze všech možných kritérií, více lidí se cítí beznadějně, jsou v depresi a cítí se osamocení.
Већ знамо, на пример, у Сједињеним Државама је више људи умрло због нелетења авионом - јер су се плашили - и вожње аутопутем, него што их је погинуло 11.09.
Například už víme, že ve Spojených státech, více lidí zemřelo kvůli tomu, že nenastoupili do letadla -- protože se báli -- a tak jeli po dálnici, než kolik bylo zabito 11 září.
С друге стране, када 30 људи погине у експлозизи аутобуса, више људи од тога погине јер не везује појасеве, у истој земљи.
Na druhou stranu, když vybuchne autobus a zemře 30 lidí, více lidí zemřelo na to, že neměli bezpečnostní pásy v té stejné zemi.
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
Pokud se ukáže, že nikoliv, budeme za blázny, ale s chudobou je to trochu... DG: I kdyby to byla pravda, stále více lidí umírá na chudobu.
Радим на нечему што убија много више људи него ишта друго - радим на старењу - интересује ме да урадим нешто поводом тога, што ћемо чути сутра.
Pracuji na věci, která zabíjí více lidí, než jakákoliv jiná -- pracuji na stárnutí -- a zajímá mě, jestli by se s tím nedalo něco udělat, jak uslyšíte zítra.
Буди добра према што је могуће више људи.“
Buďte dobří k tolika lidem, ke kolika jen můžete."
„Будите добри према што је могуће више људи.“
Buďte dobří k tolika lidem, ke kolika jen můžete.
0.40664482116699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potřebuje změnit životní styl, dostat se mezi lidi. 