Řekla byste, drahá, že jste toho dlouhána už někdy viděla?
А ти си члан краљевог Високог Савета, не гласоноша.
A ty jsi člen Královské nejvyšší rady, ne poslíček.
Моја мама, је чудно створење из времена, када су чачкалице још увек биле ознака високог угледа.
Má matka, podivné stvoření... z dob, kdy vrcholem společenské noblesy byly nakládané okurky.
Војниче Џенкинс, због високог мишљења о вашем оцу можете да радите како хоћете.
Vojíne Jenkinsi, protože si vážím vašeho otce, můžete se rozhodnout dle vlastního uvážení. Můžete se vrátit do jeho domova v Pensylvánii.
Знаш оног високог типа, оног јаког, који не прича превише?
Znáš toho velkýho chlapa, toho silnýho, který... toho moc nenamluví?
Можда је време за новог Високог свештеника.
Možná, že je nejlepší čas na nového velekněze.
Можда није време за новог Високог свештеника.
Možná, že vůbec není nejlepší čas na nového velekněze.
Због високог нивоа угљенмоноксида, мислим да је био поштар.
Spolu s vysokou úrovní oxidu uhelnatého, předpokládám, že naše oběť pracovala jako pošťák.
Поседовао најмање 2 профила високог ранга.
Zprostředkoval už asi tucet známých vražd na zakázku.
Који се човек високог статуса поуздао у тебе?
Jaký muž s postavením ti nabídl svou podporu?
Ти ћеш се удати за високог лорда и владати његовим замком.
Ty si vezmeš urozeného lorda a budeš vládnout jeho hradu.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
Zapomněl jsem, jaký jsem byl s dívkami, jak jsem vždycky čekal, jak se mi budou smát nebo v rozpacích odvracet zrak nebo se mě ptát na mého vysokého pěkného bratra.
Денис Кејн је ДЕА агент високог ранга.
Dennis Cain je federální agent z protidrogového.
Одметнути амерички агенти су постали нуклеарни терористи, убијају високог руског официра.
Zajímavé, dva američtí agenti zapleteni do nukleárního terorismu... a zabití ruského vysoce postaveného důstojníka.
Миријам Хоуп Клендон, била је прва дама високог друштва Палм Бича.
Miriam Hope Clendonová byla první dámou smetánky v Palm Beach.
Његова мајка ме је претворила у вегетаријанца због високог холестерола.
Jeho matka ze mě udělala kvůli vysokému cholesterolu vegetariána.
Ваша сперма је веома високог квалитета.
Vaše sperma je velice kvalitní. Díky.
Било 3 других људи, који пале високог напона на срцу.
Byli tam tři další, všichni v bezvědomí, díky vysokému napětí přímo do srdce.
То је пас - високог ризика, низак вероватноћа успеха.
Stojí za nic. Veliké riziko, malá pravděpodobnost úspěchu.
Обзиром Алексов високог профила, њено присуство могло постављају питања.
Vzhledem k Alexině postavení by její přítomnost mohla vyvolat otázky.
Она планира да користи за нанотокин На високог профила жртве.
Chce použít ten nanotoxin na ostře sledované oběti.
Толцхер рекао да је високог профила.
Tolcher říkal, že je ta osoba ostře sledovaná.
Нисам неки члан високог друштва из Њујорка, и немам ниједну награду као што сви ви имате али претпостављам да се исто осећате.
Nejsem žádný Newyorčan z vyšších vrstev. Nevyhrál jsem žádné ocenění jako vy... Ale hádám, že se cítíte jako já.
И он је видео високог човека.
Burt to věděl. Taky toho dlouhána viděl.
А сада женим свог првенца са малом кучком из Високог Сада док се од мене очекује да се удам за њеног брата, чувеног позадинца.
A teď žením svého nejstaršího syna s prohnanou malou děvkou z Vysoké zahrady. Zatímco se mám sama provdat za proslulého teplouše.
Смо додали нову 400-ватт сирену, 2.000 ГПМ кров куполе, резервоар високог капацитета воде са интегрисаним класе пена ћелија,, А ми ћемо имати потпуно нови упомоћ.
Přidáme novou 400-wattovou sirénu, 2, 000 GPM horní trysku, vysokokapacitní nádrž s integrovanými pěnovými bunkami třídy A, a tak dostaneme kompletně nového Maydaie.
Знаш, за све народе високог профила које сте радили за, сам изненађен да нико није направио ви пре потпишу уговор о поверљивости.
Jsem překvapená, že jste dohodu o mlčenlivosti ještě niky nepodepsala. Pracovala jste přece pro spoustu slavných lidí.
Оно што знам јесте да из неког чудног разлога, јер сам био становник, Стално добијам бачена најризичнији, високог профила Цардиотхорациц операције.
Ale vím jistě, že z nějakého mně neznámého důvodu, na mě od té doby, co jsem byl rezident, padaly ty nejriskantnější, pozornost přitahující kardiotorakální operace.
Нисам био из високог сталежа, а имаде бољих понуда.
Nebyl jsem dost důležitý. Měla i další nápadníky.
Сачуваћу своју исповест за Високог Свештеника.
Tohle si nechám pro Nejvyššího septona.
Знате како на матурским свечаностима и церемонијама кажу они песнички говори да ће нас процес образовања, посебно високог, учинити племенитијим и бољим људским бићима.
Znáte takové ty projevy na promocích, ve kterých se dojemně prohlašuje, že vzdělání a učení, obzvlášť vyšší vzdělání nás učiní vznešenějšími a lepšími.
Вежбање, посебно када сте млади, има многе здравствене предности, као што је јачање костију, ишчишћавање лошег холестерола из наших артерија и смањење ризика од можданог удара, високог крвног притиска и дијабетеса.
Cvičení, zvláště když jsme mladí, má nejrůznější zdravotní přínosy, jako posílení našich kostí, odstraňování špatného cholesterolu z našich tepen a snížení rizika mrtvice, vysokého krevního tlaku a cukrovky.
Помислих, ови студенти на курсу имају највише оцене које можете да имате у шведском систему високог образовања -- тако да можда знају све о чему је требало да их учим.
Říkal jsem si, že studenti, kteří k nám přicházejí, měli to nejlepší vzdělání, jaké mohou švédské školy poskytnout - takže možná už znají vše, co je chci učit.
0.68995809555054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekla byste, drahá, že jste toho dlouhána už někdy viděla? 