Задњи сам пут такви шешир видела на маминој сахрани.
Naposled jsem viděla takovou hučku na pohřbu mý mámy.
Шта си видела на Друкеровом гребену?
Co jsi viděla v Drucker's Ridge?
Не, не. То је девојка коју сам видела на мосту.
Ne, to je ta dívka, kterou jsem viděla na mostě.
Дала ми је шансу да будем једна од оних елегантних жена.. које сам видела на мосту.
Hatsumomo za mými zády, výzva od Mamehy nabízejíc šanci stát se jednou z těch elegantních žen, které jsem vídala na mostě.
Гђа Марквард, која је радила за ФБИ и која је приступила комунистичкој партији по задатку ФБИ-ја, сведочила је да је, иако никада није вас лично видела на комунистичком састанку, видела ваше име на списку комуниста који су плаћали чланарину.
Nyní, paní Markwardová, která pracovala pro FBI a vstoupila do komunistické strany na rozkaz FBI dosvědčila, že i když se s vámi osobně nikdy nesetkala na komunistických mítincích, tak vaše jméno bylo na seznamu komunistů, kteří poskytli příspěvky.
Заклела бих се да сам те видела на ТВ-у.
Přísahám, že jsem tě viděla v TV.
Жаклин је хтела је да те упозна од када те је видела на ТВ-у.
Hrozně moc tě chtěla poznat.... hned jak tě spatřila v televizi.
Да, знаш, то је као она жена коју сам видела на ТВ.
Přesně jako ta žena, kterou jsem viděla v telce.
Нисам те видела на прању аутомобила.
Neviděla jsem tě u mytí aut. Odešla jsem brzy.
Онда сам га видела на теби и схватила колико је сјајан.
Potom jsem ho uviděla na tobě a uvědomila si, jak je super.
Дошла сам да вам кажем да сам вас видела на месту несреће.
Přišla jsem vám říct, že jsem vás viděla při té nehodě.
И кад сам га коначно видела на дан нашег венчања у Белоровом обредишту, витког, снажног и црнобрадог, био ми је то најсрећнији тренутак.
Když jsem ho spatřila ve svatební den, štíhlého, hrdého, s černým vousem, byl to nejšťastnější okamžik mého života.
Управо сам је видела на факултету.
Právě jsem ji viděla na vysoké.
Прошли пут сам те видела на венчању.
Naposledy jsem tě viděla na svatbě. -Jo.
0.25360798835754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale ještě další hlavu bych chtěla vidět na kopí. 