Prevod od "ви и" do Češki

Prevodi:

vy a

Kako koristiti "ви и" u rečenicama:

Колико дуго сте ви и министар у браку?
Jak dlouho jste manželé s panem ministrem?
Сматрамо да сте ви и ваша железница криви за овај покољ!
Za tohle krveprolití zodpovídáte vy a vaše železnice!
Ви и ваш муж никада нисте причали о њој?
Vy jste o tom s manželem nemluvila?
Нисам знао да сте се ви и Холис и уопште и подносили.
Netušil jsem, že jste si s Hollisem byli tak blízcí.
Ви и ваш први официр ће те се пребацити на на моје координате.
Vy a váš první dustojník se přenesete dolu na mé souřadnice.
Ја сам се начекао, Кларис, али колико дуго можете чекати ви и стари Џекие?
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
Ви и ја имамо проблема с поверењем, Докторе.
Začínáme mít menší problémy s důvěrou, doktore.
Награда би била да ви и ваша породица нећете бити узнемиравани од стране Немачке војске, до краја окупације ваше земље.
A ta odměna spočívá v tom, že vaše rodina přestane být v každém ohledu obtěžovaná německou armádou, po zbývající dobu okupace vaší země.
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
Jak to, že se znáte s naším mladým vojákem?
Како сте се Ви и Кејти осећали, у вези новог живота у граду?
Jak se vám a Katie líbil váš nový život ve městě?
Ви и Браунинг сте увучени у овај сан јер покушавају да украду нешто из вашег ума.
Do tohoto snu vás s Browningem vzali, protože vám něco chtějí ukrást.
Др Шепард, ви и ја смо били на истом лету из Сиднеја.
Doktore Shepharde, vy a já jsme byli ve stejném letadle ze Sydney.
И знам да нисам била отворена према њему као сви ви, и да је то разлог затегнутости између нас.
Taky vím, že jsem k němu nebyla tak přístupná, jako vy ostatní, což mezi námi způsobilo jisté neshody.
Ви и aгeнт Ли oкупитe мaњи тим и идитe у тунeл.
Chci vás a agenta Lee, abyste sestavili malý tým a setkali se s nimi u tunelu.
Aгeнтицe Дaнaм, ви и aгeнт Ли будитe спрeмни.
Agentko Dunhamová, buďte s agentem Lee připravena na výjezd. Ano, pane.
Ви и ја спречили смо експлозију те бомбе.
My dva spolu jsme zabránili tomu výbuchu.
Ако читате овај и-мејл, онда изворни код ради боље него што сте ви и др Рутлиџ мислили.
Pokud čtete tento email, pak Zdrojový funguje lépe, než jste si s Dr. Rutledgem myslela.
Навели сте да ви и др Фојт нисте имали никаквих додирних тачака ван посла.
Uvedla jste, že jste s doktorem Foitem neměla mimo práci žádný bližší vztah?
Када сте ви и Дент почистили улице, то сте добро урадили.
Když jste vy a Dent uklidili ulice, uklidili jste je dobře.
Најгоре што ми се десило је ваш развод, а ви и даље настављате да се дружите.
Nejhorší věc, jaká se mi kdy stala, byl váš rozvod. A vy jste trvali na tom, že spolu budete vycházet.
Знaм кaкви стe били ви и Вилиjaм.
Vím, co jste byli za lidi... ty a William.
Свет цени све што сте ви и ваши људи урадили, али је готово.
Svět oceňuje vše, co jste vy a vaši muži vykonali, ale je konec.
Тешко ми је да замислим да сте се ви и мама бориле за истог човека.
Je těžký si představit, že jste s mámou bojovaly o stejnýho chlapa.
Рецимо ви и госпођа имају базен забаву, зар не?
Řekněme, že s paničkou uspořádáte bazénovou párty, jo?
"Нема речи које могу изразити нашу захвалност за оно што сте ви и ваша јединица остварили, с обзиром на околности.
"Žádná slova nemohou vyjádřit, jak vděční jsme za to, co vy a váš tým jste byli schopni dosáhnout, vzhledem k okolnostem.
Ћемо га добити до погребног и да га припреми за гледање где ви и његови пријатељи могу да кажем збогом њему.
Zavezeme ho do pohřebního ústavu a připravíme ho, abyste se s ním ty a tví přátelé mohli rozloučit.
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Neudělala bys to, kdyby ti to dovolilo vidět zase Jeremyho, tvou babičku, každého, koho jste ty a tvoji přátelé ztratili?
Госпођо Марфи, ви и ваш син можете се први укрцати.
Paní Murphyová, vy a váš syn půjdete první.
Мислим да сте их ви и мој отац створили.
A myslím, že jste je společně s mým otcem možná stvořili.
А ви и даље кривите сви већ себе.
A ty stále obviňuješ všechny kromě sebe?
Ви и да је Јуда су обмањује мном од почетка.
Ty a ten Jidáš mě klamete už od začátku.
Довољно је рећи да ви и ја смо о томе да крене о кратком али интензивном афере.
Postačí, když řeknu, že ty a já se chystal pustit na krátké, ale intenzivní záležitost.
Чим ви и ваше војске нестану, моја тама прошириће се светом.
Jakmile budete vy a vaše armády pryč, má temnota pokryje celý svět.
Ви и ја смо јако слични.
My dva jsme si velmi podobní.
И то је изванредно јер ви и ја то не можемо.
Je to pozoruhodné zejména proto, že to vy ani já nedokážeme.
Ви и ја можемо да тврдимо да они можда нису ни морали да јој додирну груди.
Možná bychom se mohli dohadovat, že už asi nepotřebovali se dotknout jejích prsů.
Лоша вест: не знамо тачно шта је узрок, али ево шта би требало Ви и ми да урадимо."
Špatná zpráva je, že nevíme, co přesně to způsobuje, ale tohle byste měl udělat vy a tohle bychom měli udělat my."
Практично, сви кичмењаци су рибе, тако да, практично, ви и ја смо рибе.
Takže jsou vlastně všichni obratlovci ryby, a to znamená, že vy i já jsme ryby.
1.6254820823669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?