Ипак, ако ви или ваши пријатељи будете имали проблема, јавите ми.
Pokud ty nebo přátelé budete mít potíže, dej mi vědět.
А ви сте вечити доцент а ваши пријатељи су Академци!
Vy jste na škole a vaši přátelé na Akademii!
Пробајте то још једном и ваши пријатељи ће вас... пецати по каналу.
Zkuste to znova a vaši kamarádi... vás budou lovit z kanálu.
Када сте у центру, ваши пријатељи вас посматрају.
Když jste v úzkých, všichni vás sledují.
Боље би било да се ви и ваши пријатељи припремите за тешка времена. Јер када удари, сви ћете се питати како сте помислили да можете тако раскошно да живите и оставите тако мало нама осталима.
Vy a vaši přátelé raději zalezte do sklepa, protože až dorazí, budete dlouho přemítat, jak jste si mohli žít rozmařile tak dlouho a nechávat tak málo pro ostatní.
Сада сви ваши пријатељи ће желети вожњу у аутомобилу Џену.
Teď si všichni tvý přátelé budou chtít užít jízdu s Jennou.
Јер да сте ме ухапсили, то значи да ви, ФБИ и ваши пријатељи из Интерпола, заправо верујете у магију, на институционалном нивоу.
Jinak by to znamenalo, že vy, FBI a vaši přátelé u Interpolu na institucionální úrovni doopravdy věříte v magii.
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Neudělala bys to, kdyby ti to dovolilo vidět zase Jeremyho, tvou babičku, každého, koho jste ty a tvoji přátelé ztratili?
Сви они који претендују да буду ваши пријатељи за то вече.
Každý bude předstírat, že je večer tvůj přítel.
Сада, ви знате шта то значи бити одговоран за животе твог народа, а ја вам кажем да су ваши пријатељи који прате веома опасан пут.
Víš, co to znamená být zodpovědná za život svých lidí, a já ti říkám, že se tví přátelé pohybují na velmi tenkém ledě.
Ви третирају све ове момке као да су ваши пријатељи и нису.
To je ten problém, Mika. Jednáš se všemi těmi chlápky jako by to byli tví přátelé, ale oni nejsou.
У замену, ја нећу рећи ваши пријатељи и комшије Ти си убица.
Na oplátku neřeknu vašim přátelům a sousedům, že jste vrah.
Све што кажем је... Ти морате пажљиво изабрати, јер су пријатељи сада имате могу бити ваши пријатељи за живот.
To co říkám, je.. že by sis měla pečlivě vybírat, protože přátele, které máš teď, mohou být tvými přáteli na celý život.
Зашто не и ваши пријатељи доћи до Цомиц-Цон са мном?
A co takhle jít s kamarády na Comic con se mnou?
Зато што, ваши пријатељи, урадили све што смо могли да вас спаси.
Protože my, tví přátelé, jsme udělali, co šlo, abychom tě zachránili.
Нажалост, Алисон, са лажима које сте рекли, чак и ако ваши пријатељи ти верујем, упитно је порота ће.
Bohužel, Alison, díky lžím, které jsi navykládala, i kdyby ti tvé kamarádky uvěřily, porota jen stěží.
Момци из војске као што сам ја су нестали након што су ваши пријатељи дошли.
Kluci z války, jako jsem já, jsou od doby, co přišli vaši přátelé, nezvěstní.
То је прекидач убиство, Само не таква ваши пријатељи очекују.
Opravdu funguje jako vypínač, jen ne toho, v co doufají vaši přátelé.
(Ако ваши пријатељи дођу да вас спасу...)
Jestli vaši přátelé přijdou, aby vás zachránili,
Пошто је човек пристао не за брисање ви и ваши пријатељи из постојања.
Od té doby, co souhlasil, že nevymažeme tebe a tvé přátele.
Ох, и где су сви ваши пријатељи?
A kde jsou tvoji všichni přátelé?
Дошли смо на идеју да истражимо стару чињеницу, или познату чињеницу, о друштвеним мрежама, која је следећа: Да ли знате да ваши пријатељи имају више пријатеља него ви?
Napadalo nás využít starou známou skutečnost, známý fakt o společenských sítích, který říká: Víte, že vaši přátelé mají více přátel než vy?
Ваши пријатељи имају више пријатеља него ви. Ово је познато као парадокс пријатељства.
Vaši přátelé mají více přátel než vy. To je označováno jako paradox přátelství.
0.42051100730896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud ty nebo přátelé budete mít potíže, dej mi vědět. 