Да смо јачи због њихових дела и да је ваша одлука данас одраз њихове храбрости.
Že nás jejich činy posílí a že se ve vaší dnešní volbě projeví jejich hrdinství.
Обоје сте се намучили, и зато му је потребна ваша љубав и подршка.
Oba dva máte za sebou příšernou zkušenost, a proto potřebuje vaši lásku a pomoc, aby se zotavil.
Желела бих да имам боље вести, али ваша позиција је таква да је ваше радно место укинуто.
Ráda bych vám nesla dobré zprávy ale vaše pozice zde u firmy již není potřebná.
Ох, молим вас, Г-дине ЛаПади, па ово је ваша кућа, само изволите.
Prosím, Monsieur LaPadite, je to váš dům, dělejte si co jen chcete.
Награда би била да ви и ваша породица нећете бити узнемиравани од стране Немачке војске, до краја окупације ваше земље.
A ta odměna spočívá v tom, že vaše rodina přestane být v každém ohledu obtěžovaná německou armádou, po zbývající dobu okupace vaší země.
Ваша веза је Бриџет Вон Хамерсмарк.
Vaše spojka je Bridget Von Hammersmark.
Ово је ваша премијера и морате бити са вашима.
Tohle je vaše premiéra, musíte být uvnitř s vašimi lidmi.
Тако је, али то није ваша идеја јер знате да сам вам је ја дао.
Jasně, ale není to váš nápad. Víte, že jsem vám to vnuknul.
И то би била ваша сва услуга.
To je vše, co po vás chceme.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
A dřív jsem si myslel, a opravdu jsem v to věřil, že opravdová láska čeká na každého a že když za někoho tvrdě bojujete, tak bude vše dokonalé.
Чак су нешто и оставили, Ваша висости.
Dokonce nechali něco po sobě, Tvoje Výsosti.
Прелепо је, попут оног што Ваша мајка носи.
Je nádherný. Jako ty, které nosí tvoje matka.
Ваша владавина над Долом почиње сад!
Vaše nadvláda nad Údolím právě začíná!
Ако усмерите ваш целокупни буџет за истраживање и развој у пројекат фузије а онда закочите, ваша компанија вероватно неће да се развија.
Pokud přidělíte polovinu našeho celkového rozpočtu na projekt fúzního reaktoru, který pak nakonec odpískáte, vaše společnost pravděpodobně nebude moc prosperovat. Jaké mám možnosti?
Ваша главница држи Дагета на дистанци, док не смислимо будућност енергетског програма са Мирандом Тејт.
Vaše většina udrží Daggetta mimo, zatímco my probereme budoucnost projektu s Mirandou Tateovou.
Ваша прича ипак има срећан крај.
Takže váš příběh má šťastný konec.
Надам се да волите укус муда, јер ћу да исечем ваша и нагурам вам их у уста.
Doufám, že vy chlapi, máte rádi chuť koulí. Protože vám je useknu a narvu do huby.
Нисам имао појма да је ваша конкубина тако лепа, господару Асано.
Netušil jsem, že máte tak sličnou konkubínu, kníže Asano.
Могу ли замолити да ваша ћерка седи са нама?
Smím požádat, aby vaše dcera seděla s námi?
И ваша магија је једино довољно јака да је уништи.
A jen tvá kouzla jsou natolik silná, aby ji zničila.
Мислите да ме ваша најбриљантнија не може победити?
Nevěříte, že se mnou vaše nejlepší dokáže bojovat?
Ваша банка се отвара за мање од 10 минута.
Vaše banka otevírá za necelých 10 minut.
Ваша хакер чип и даље ради?
Neměňte téma. Ten tvůj chip k hackování pořád funguje?
Према нашој процени, ваша процена је екстремна.
Dle našeho názoru jsou vaše odhady přehnané. Díky.
Ваша репутација је на коцки колико и наша.
Vaše reputace je v sázce stejně tak jako naše.
А дан након тога... може бити ваша.
A další den si troufám říci, že ta vaše.
Сигурно сам чуо, да буде као ваша бивша, секси, али кучка.
Sto pro. Když tu byla ex-přítelkyně, sexy, ale čubka.
Колико год сам уживао у лову, неће ми недостајати ваша бедна планета.
Ačkoli jsem si užil lov, nebude mi chybět vaše ubohá planeta.
Веријем да је ваша врста спремна.
Věřím, že váš druh je připraven.
Ваша шанса за живот, ваш најбољи ратник против нашег, Пана.
Vaše šance žít, váš nejdivočejší bojovník proti našemu.
Ваша жена ће носити љубичасту хаљину.
Vaše žena bude mít na sobě fialové šaty.
Верујемо да је ваша жена немачка шпијунка.
Domníváme se, že vaše žena je německý špión.
Жалим, нема позива од кад су ваша чудовишта уништили полицијску станицу.
Nerada to říkám: telefony jsou odpojené kvůli zrůdám, co se vloupaly na stanici.
Захвалите магији за ово чудо, Ваша Висости.
Můžete poděkovat kouzlo pro tento zázrak, Vaše Výsosti.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Ваша мајка би могла оболети од рака, ваш отац постати зао.
Vaše máma možná dostane rakovinu, váš táta se na vás možná naštve.
То је ваша земља, ваш ресурс.
Je to Vaše zem, Vaše zdroje.
То значи да мислите да ваша веровања савршено осликавају стварност.
Znamená to, že si myslíte že vaše přesvědčení perfektně odráží realitu.
Како размишљате о томе што доживљавате, ваша уверења о суштини бола, утичу на бол.
A na to, co si myslíte o tom, co prožíváte, vaše víra v podstatu podnětu ovlivňuje, jak to bolí.
Цело ваше тело, све - ваша коса, кожа, кост, нокти - све је сачињено од колагена.
A vaše celé tělo, vše -- vaše vlasy, pokožku, kost, nehty -- vše je tvořeno kolagenem.
Ако ваш рад пропадне, није све ваша кривица, знате?
Pokud tvá práce za nic nestála, nebyla to tak úplně tvoje chyba.
Тако то није моја прича. Нити је ваша прича.
Nejde tady o můj příběh. Nejde tady o tvůj příběh.
Ако поставите мерач у свој дом, ако видите колико струје тренутно користите, колико вас то кошта, ваша деца ће убрзо ићи около и гасити светла.
Když si dáte domů chytrý měřič a uvidíte, kolik elektřiny spotřebujete a kolik vás stojí, vaše děti budou chodit okolo a rychle zhasínat.
Можете да одшетате до друге групе, ако вам се ваша не свиђа, итд.
Můžete přejít do jiné skupiny, pokud se vám ta vaše nebude líbit, atd.
0.56419897079468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že nás jejich činy posílí a že se ve vaší dnešní volbě projeví jejich hrdinství. 