Prevod od "вас замолим" do Češki


Kako koristiti "вас замолим" u rečenicama:

Волео бих да вам помогнем и да вратим дуг Тогашију, али морам да вас замолим да ме поштедите свега тога.
Rád bych vám pomohl a zplatil svůj dluh Togashimu, ale musím vás požádat, abyste mě tohoto ušetřila.
Видите, мрско ми је да разбијам чаролију... али пре него што потпуно полудите... могу ли да вас замолим да један тренутак будете разумни?
Nechci rozbíjet vaše okouzlení... ale předtím než tomu úplně propadnete... mohla byste ještě na okamžik zkusit být rozumná?
Смем ли да вас замолим да позовете следећег сведока?
Neřekl jsem se vám, abyste zavolal dalšího svědka?
Жао ми је због непријатности... али ћу морати да вас замолим да се вратите.
Omlouvám se za potíže... ale musím vám říct, aby jste přišel znovu.
Могу ли да вас замолим за велику услугу?
Mohu Vás požádat o malou službičku?
У реду, Мораћу да вас замолим... да онда први спустите своје.
Dobře. Ale musím vás požádat, abyste svou zbraň odložil jako první.
Могу ли да вас замолим за услугу, г. Блејк?
Můžu vás o něco poprosit, pane Blaku?
Надам се да се нећете увредити ако вас замолим да кажете ћеркама да изађу?
Pokud by to dámy neurazilo, mohl bych je požádat, aby nás opustily?
Господине, мораћу да вас замолим да изађете из крофне.
Pane! Budu vás muset požádat, abyste opustil tu koblihu!
Могу ли да вас замолим за чашу воде?
Můžu vás požádat o sklenici vody? Celá hořím.
Добро, мораћу да вас замолим да причекате за баром.
Dobře, poprosím vás, abyste počkali na baru.
Мораћу да вас замолим да померите ваш ауто, молим вас.
Musím vás požádat, abyste přeparkovali, prosím.
Смем ли да вас замолим за услугу?
Mohla bych tě požádat o laskavost? Samozřejmě, Výsosti.
Сада морам да Вас замолим да нас напустите.
Teď vás budu muset požádat, abyste odešli. Neprodleně.
Жао ми је, госпођице Ланце, али ћу морати да да вас замолим да изађете над возилом, молим вас.
Je mi líto, slečno Lance, ale já budu muset vás požádat, abyste vystoupit vozu, prosím.
Могу ли да вас замолим за више једну ствар?
Mohu vás ještě s jednou věcí obtěžovat?
Слушај, ја мрзим да те ставим на лицу места, али Ја стварно морам да вас замолим да љагу са свог имена.
Poslyš, nerad tě do něčeho tlačím, ale vážně bych potřeboval, abys očistil mé jméno.
У сваком случају, ако нико долази да вас пусти у, ја ћу морати да вас замолим да одете.
Ale pokud vás nikdo nepřijde pozvat dovnitř, budu vás muset požádat aby jste odešel.
Мораћу да вас замолим да ми отворите оне сандучиће.
Budu vás muset požádat, abyste mi otevřel tyto poštovní schránky.
Немам новца да платим, али могу ли да вас замолим за чашу воде?
Nemám peníze, ale můžu vás požádat o sklenici vody?
Зато што не могу да вас замолим да ме волиш.
Protože nemůžu s žádostí, aby mě miloval.
Уколико Ви сте овде гледати мој интервју у лице, ја ћу морати да вас замолим да одете.
Pokud jste se nepřišla podívat na interview, - musím vás požádat, abyste odešla.
Мораћу да вас замолим да одете уколико немате заказано.
Musím vás požádat, abyste odešel. Jestliže nemáte nic dalšího..
Ако будете агресивни, мораћу да вас замолим да одете.
Jestli budete agresivní, poprosím vás, abyste odešla.
Онда це вас замолим да се до Када је требало да буде студирања, А онда, када су његови родитељи наљуте о
Pak tě poprosí, abys za ním přišel v době, kdy má studovat, a kdy jsou jeho rodiče naštvaní, že dostal dvojku z chemie...
Мислим да сам то само ја само сазнање да право лепа особа да вас замолим да... да вас замолим да ми мало помогли.
Myslím, že jenom znám tu správnou, chytrou, okouzlující osobu, kterou můžu poprosit... poprosit, aby mi trochu pomohla.
Тако, на пример, ако вас замолим да повежете овај број пингвина са истим бројем патака, могли бисте то урадити тако што ћете бројати.
Kdybych po vás chtěla, abyste porovnali počet tučňáků se stejným počtem kachen, jednoduše byste to spočítali.
1.3752310276031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?