брже од - Prevod Na Češki

Чујем да пуца брже од двоцевног пиштоља и далеко докле год сеже поглед.

Slyšel jsem, že střílí rychleji než dvojčinná pistole, a tak daleko, kam oko dohlédne.

Требаш извући и запуцати, брже од противника.

Musíš vytasit a vypálit rychleji než ten druhej člověk.

Ово ће га пробудити брже од сата.

Tohle je lepší než nějakej budík.

И све то брже од ветра из пачијег дупета.

Dřív, než si kachna stihne prdnout.

Трчат ће брже од најбољег олимпијског атлетичара, бити јачи од 10-тонске дизалице.

Poběží rychleji, než nejlepší atlet. A bude silnější než desetitunový jeřáb.

Тахјон је субатомска честица која путује брже од светлости.

Tachion je subatomová částice rychlejší než světlo.

Рекла је да не смем брже од 65 км/ч.

Řekla mi, abych nejezdil víc než šedesát.

Моја баба трчи брже од тебе.

Mo je babička běhá rychlejš než ty.

Јенкијевска пошта путује брже од сецесионистичке.

Yankeeská pošta bejvala rychlejší než odštěpenecká.

Ауто није ишао брже од 5 километара на сат и зауставио се буквално на граничној линији.

To auto nejelo víc jak 3 míle za hodinu a zastavilo doslova na státních hranicích.

Никад нисам видела Дока да вози брже од 30км на сат!

Bájný? Já nikdy neviděla Doca jet více než 20 mil za hodinu.

Мораћеш ходати брже од тога, иначе нећемо стићи за недељу дана.

Ale budeš muset jít rychle, jinak tě k Victorii do týdne nedostanu.

Надам се да знаш куда идемо, јер тај дим иде много брже од нас.

Doufám, že víš, kam jdeme. Ta kouřová věc je o dost rychlejší než my.

Мој С-1 обиђе свет 1860 пута брже од брзине звука.

Moje S-jednotka obletí svět rychleji než zvuk!

Не, крушке треба сећи дебље јер се скувају брже од јабука.

Vážně? Musíte hrušky nakrájet na větší kusy než jablka, protože se rychleji upečou.

Неке ране зацељују брже од других.

Některá zranění se hojí rychleji než jiná.

Кладим се да могу брже од тебе да бројим од пет уназад!

Vsadím se, že napočítám od pěti rychleji než ty.

Путује брже од метка према вашем положају.

Pohybují se směrem k vám rychleji než vysokorychlostní kulka.

Тај вози брже од прописане брзине.

Ten jede rychleji, než je povoleno.

Шипка удара о земљу 8 пута брже од метка.

Když tyč spadne dolů, je osmkrát rychlejší než kulka.

Претрчао сам кањон 11 секунди брже од тебе.

Běžel jsem na kaňony 11 sekund rychleji než vy.

Могао је направи бомбу брже од било кога.

Uměl vyrobit bombu.......rychleji, než kdokoliv koho jsem kdy potkal.

Може да путује брже од светлости и да нам прикаже ствари које не могу да се виде.

Může cestovat rychleji než světlo a zviditelnit ty věci, které vidět nelze.

Светлост звезда путује врло брзо, брже од било чега, али не и бесконачно брзо.

Světlo z hvězd se šíří velmi rychle... rychleji než cokoli jiného... ale ne nekonečně rychle.

Можда вам не изгледа тако, али овог се тренутка крећем брже од млазног авиона, исто тако и ви и свако други на Земљи.

Nemusí to tak vypadat, ale právě v tuto chvíli se pohybuji rychleji, než tryskové letadlo a také vy a všichni na Zemi.

Пуцањ бича се чује јер се врх бича креће брже од брзине звука.

To prásknutí od biče je způsobeno pohybem jeho konce, který je rychlejší než zvuk.

Одговор није само у томе да светлост путује око милион пута брже од звука.

To, že se právě světlo pohybuje asi milionkrát rychleji než zvuk není odpověď.

Ништа се кроз простор не може кретати брже од светлости.

Nic se nemůže pohybovat prostorem rychleji než světlo.

Чејз. Господине, идемо у олују с 8 чворова, а оно иде брже од тога.

Pane, míříme do bouře rychlostí více než 8 uzlů a bouře se pohybuje ještě rychleji.

Пошто тахиони путују брже од светла, кад их прикупимо...

Protože tachyony putují rychleji než světlo... - jakmile jsme si je osvojili...

Зоом је најмање три, четири пута брже од тебе у овом тренутку.

Zoom je v tuhle chvíli minimálně 3x nebo 4x rychlejší než ty.

Када ходате, глава креће брже од вашег тела.

Při chůzi se ti hlava hýbe rychleji než tělo.

Колико да ми се свиђа тај план, ниједан брод не може пловити брже од њиховог бедног брода.

Ačkoli se mi ten plán docela zamlouvá, žádný plavidlo té zatracené lodi neunikne.

Гледао сам ту серију звану "Ред и закон", и они реше злочин много брже од вас.

Poslouchejte, sleduju v televizi pořad jménem "Zákon a pořádek" a řeší tam zločiny mnohem rychleji než vy.

Зашто не идеш брже од 238?

Proč nejedeš víc než 238 km/h?

Брате, хрчцима уче брже од тебе.

I křeček se učí rychlejc než ty.

Заправо је читање брже од гледања.

Je ve skutečnosti rychlejší číst, než se dívat.

Али много је брже од традиционалне пољопривреде.

Zabere to pět dní. Ale je to mnohem rychlejší než obvyklé zemědělství.

Prevod od "брже од" do Češki

Kako koristiti "брже од" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!