Затим, ако мени буде боље и ја одем њему, онда се то не би теби свидело.
Kdybych se díky tobě vyléčila a odešla k němu, nelíbilo by se to tobě.
Јешће боље и од послуге, Цезаре.
Postarám se o to. Budou jíst lépe než kuchaři.
Ја напустим случај, њој буде боље и онда јој то пребацујем.
Vzdám, to, ona se uzdraví. A já ji za to budu nenávidět.
Раде то боље. И ољуште кору јајета.
Dejte si ho bez s inteligentním loupačem vajec.
И постојао је толики јаз између тих људи који су само покушавали живјети боље и својеврсног елитизма лабуристичке странке ту је био тај понор који је требало испунити.
A vznikl obrovský rozdíl mezi těmi, kteří jen chtěli, aby byl jejich život lepší a částí elitářství labouristické strany, vznikla propast, která musela být zaplněna.
Нисам ти хтјела рећи да се осјећам боље и да те више нећу морати виђати.
Byla jsem nervózní ti to říct, ale teď se už cítím lépe a že už tě nepotřebuji vidět.
Сигурно да боље и не помишља на тако нешто.
Musel ji říct, ať na to ani nepomyslí.
Желимо ово обавити што боље и што брже.
Chceme to mít hotové, co nejrychleji a nejlépe to bude možné.
За мојом столом наћићете пристојнију храну, и боље и пријатније друштво.
Na mém stole bude jídlo, na jaké jste zvyklý a bude tam příjemnější spoločnost.
Ово постаје, све боље и боље.
Začíná to být lepší a lepší.
Плешеш све боље и боље, Бароне.
Tanec už ti jde mnohem líp, barone.
Дјеца имају своје начине свладавања проблема, понекад боље и од одраслих.
Děti se dokáží vyrovnat se změnami, občas lépe jak dospělí. Ano.
Жене су боље и више образоване него мушкарци, и већи је избор међу женама.
Ženy jsou lepší a vzdělanější, než muži. A existuje více a více schopných žen, z kterých se dá vybírat.
Најбитније је да ти је боље и да ускоро долазиш кући, зар не?
Důležité je, že je ti líp a brzo se vrátíš domů, že?
Са временом постаје све боље и боље.
Je to pořád lepší a lepší, co?
Али, ја нисам желео да се осећам боље, и нисам желео пријатеље.
Ale já jsem se nechtěl cítit lépe a nechtěl jsem přátele.
Да не знам боље, и нисам сигуран да знам, рекао бих да је себи Грејс Беаумонт направила компјутер.
Kdyby mě nenapadlo nic lepšího a nejsem si jistý, že by mohlo, řekl bych, že si Grace Beaumontová sestavila počítač.
Било је боље и једноставније са тобом.
Bylo to lepší, jednodušší, když jsi tu byl.
Једном сам отишао, сам почео боље, и сада, имам само главобољу.
A když jsem odešla, bylo mi lépe, a teď mě bolí hlava.
Целу обуку Титов је обавио боље и без икаквог приговарања.
Všechny tréninkové úkoly Titov plní přesně a bez zbytečných dotazů.
Хоћеш ли да кажеш Џен да ми је боље и да хоћу да се поново виђамо.
Uděláš mi laskavost a řekneš Jen, že se mi dobře daří a že bych s ní rád začal znovu randit?
О, изгледаш боље и боље сваки пут када те видим.
Pokaždý, když vás vidím, vypadáte čím dál tím líp.
Још боље, и наша мала тајна.
O to lepší. A naše malé tajemství.
Па, ја сам веома жао, докторе, али мој муж је боље, и ми више не захтевају своје услуге.
Mrzí mě to, pane doktore, ale manželovi už je lépe, takže vás nepotřebujeme.
Бићете боље, и птице ће се разболети.
Vám se uleví a onemocní ptáci.
Мислио сам да би било боље и за мање времена.
Myslela jsem, že vám to vše půjde rychleji.
Боље и то, него да покушаш да убијеш Едија Кинга.
Jsou to lepší volby než se pokusit zabít Eddieho Kinga.
И на овај начин, можда у скорој будућности, светлост може помоћи болницама да људима буде боље, и да се брже опораве.
A takto možná v blízké budoucnosti budeme osvětlovat nemocnice, abychom urychlili uzdravení pacientů a pomohli jim s regenerací.
Постаје све боље и боље, а када се то искомбинује са белим лабораторијским мантилима, морате замислити фантастичну науку иза свега тога.
Je to stále lepší a lepší, a když tohle zkombinujete s bílými laboratorními plášti, musíte si představit, že zatím stojí fantastická věda.
Испоставило се да транспарентност плате - отворено дељење података о платама у компанији - чини да је радно место боље и за запосленог и за организацију.
Ukázalo se, že platová průhlednost, otevřené sdílení platů v rámci firmy, vytváří lepší pracovní prostředí jak pro zaměstnance, tak pro firmu.
0.19371891021729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechno báječný Jen to nejlepší, a dost 