Да обријеш лице, да дотераш браду, да учиниш да чекиње нестану брзо, то је из детињства, таленат који ми је дат од Бога!
Holiti tvář ostrými noži, pohleďte nahoru na mistra oboru, to selský rozum dá, že mám talent Boží.
Сада, добра вијест јест да за разлику до мога оца и Бога, ја сам овдје заувијек.
Dobrá zpráva je, že narozdíl od mého otce a Všemohoucího tu s vámi budu navždy.
Па, мислим, ако верујем у Бога морам и у то, зар не?
No, já myslím pokud bych věřil v Boha, tak bych musel, že?
Мораш лепо да изгледаш, упознаћеш Бога.
Musíš vypadat důstojně při setkání se svým stvořitelem.
Ви кршите законе и човека и Бога!
Porušujete zákony jak lidské, tak i boží!
Верујемо да је то обожавање лажних идола, и самим тим грех у очима Бога.
Věříme, že takové činnosti vytvářejí pouze falešné modly, a tím jsou hříšné v očích Božích.
Видела сам кућу свог бога како гори, у којој сам лечила небројено мушкараца и жена.
Viděla jsem shořet dům boží, ve kterém jsem uzdravila bezpočet mužů a žen.
Згрешили су против Бога и његовог јединог сина Исуса Христа!
zhřešil proti Bohu a jeho jedinému synu Ježíši Kristu!
Нико није пролио више крви у име Бога од мене.
Nikdo neprolil více krve, pro boha než já.
Рекао је да имате причу која ће ме натерати да верујем у Бога.
Že znáte příběh, který mě přiměje věřit v Boha.
А што се тиче Бога, могу вам само испричати своју причу.
Pokud jde o Boha, můžu vám jen říct svůj příběh.
Нико од нас не познаје Бога док нас неко не упозна.
Nikdo z nás nezná boha, dokud nás s ním někdo neseznámí.
Најпре сам упознао Бога као Хиндус.
Nejprve jsem byl seznámen s bohem jako hinduista.
Чинећи да деца нестају, тако водимо рат против Бога.
Zmizení dětí jsou válkou, kterou vedeme s Bohem.
Бројеви су најближе што можемо добити од рукописа Бога.
Čísla jsou to nejbližší božímu rukopisu. - Cože?
Бога ти твога, учинио си то, зар не?
Svatý Ježíši. - Už jsi to udělal, že jo?
Само што га нисам нокаутирао, тако ми Бога.
Byl jsem jen krůček od toho, abych toho chlapa skolil, přisámbůh.
Донал, не веруј у Бога када се ради о бетону.
Donale, nevěř bohu, když jde o beton!
Треба бити јак човек, који има стрпљења да нас све заштити тихо, за Бога и отаџбину без икаквог признања за то.
Je třeba trpělivost na stvoření člověka. Trpělivě sledovat a čekat, chránit nás všechny potichu pro Boha a zemi bez jakéhokoliv uznání.
Нормално је да тражите утеху, и призивате Бога или Исуса али свакако макните ваше руке са мог тела!
Je normální hledat utěšení v této chvíli a hledat Boha nebo Ježíše, ale budete ze mě muset dát pryč vaše ruce!
То је између вас, њега и Бога.
To je mezi vámi dvěma a bohem.
Нема тога што човјек не може направити кад прихвати чињеницу да нема Бога.
Neexistuje nic, co by člověk nemohl udělat po tom, co si přizná, že žádný Bůh neexistuje.
Цар, Цезар, утеловљење је Бога, господар тела и духа сваког човека.
Římský císař je považován za boha a vládne tělu i duši svých poddaných.
Поштују хришћанског бога, имају крстове, носе Библије.
Uctívají křesťanského Boha, mají kříže, nosí s sebou bible.
Јер, за разлику од Бога, ми баш не знамо шта се дешава.
Protože, narozdíl od boha, ve skutečnosti nevíme, co se všude děje.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali......názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
Лично, ја сам молио Бога за још четири пожара да бисмо коначно заокружили цифре науке.
Osobně jsem se modlil za čtyři další požáry abychom konečně s tou zatracenou vědou skoncovali.
Не за Бога, не за земљу, не за зараду -- само као подлогу за доношење глобалних одлука.
Ne pro Boha, ne pro vlast, ne pro zisk - jako základní ukazatel pro globální rozhodování.
До зла бога су њоме исфрустрирани, али се не жале него је поправљају.
Jsou z ní silně frustrovaní, ale nestěžují si na ni a raději ji napravují.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
Pracujeme s těmito konkrétními problémy, abychom zjistili, zda lze vytvořit morálku odspodu nahoru, tedy bez nutnosti zapojení Boha a náboženství, a jak se můžeme dopracovat k vyvinutější morálce.
Ово ме је подсетило на старе Египћане и њиховог бога Кеприја, који обнавља Сунчеву куглу сваког јутра, по чему је та буба која котрља измет постала та света буба на штитовима фараона Тутанкамона.
Připomíná mi to staré Egypťany a jejich boha Chepreje, který se rodí každé ráno ze sluneční koule, což je důvod, proč se skarabeus valící kuličku hnoje stal posvátným skarabeem na náprsence faraona Tutánchamóna.
Људска права су, попут бога и раја, само прича коју смо измислили.
Lidská práva jsou, stejně jako Bůh a nebe, pouze fikce, kterou jsme vymysleli.
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
Ne každý věří v Boha, ne každý věří v lidská práva, ne každý věří v nacionalismus, ale každý věří v peníze, v dolarovou bankovku.
И он није послушао Бога, а то је крајње непоштовање ауторитета.
A on podle všeho neuposlechl Boha a to je ta nejzazší neposlušnost k autoritě.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
Když ve Španělsku účinkující udělal něco nemožného a magického, "Allah, ole, ole, Allah, úchvatné, bravo, " nepochopitelné, tady to je -- záblesk Boha.
Али варљиви део наступа следећег јутра, за самог тог плесача, када се пробуди и открије да је уторак, 11 пре подне и он више није искра Бога.
Ale ta obtížná část přichází následujícího rána pro tanečníka samotného, když se probudí a zjistí, že je úterý 11 hodin dopoledne, a on už není zábleskem Boha.
(смех) И коначно, на Тајланду смо Будисти, немамо Бога, па уместо тога кажемо, "С вером у гуму".
(Smích) A nakonec, v Thajsku jsme budhisté, nemáme Boha, tudíž namísto toho říkáme:,, Věříme v gumu.''
2.5729990005493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše odpověd je, že nevěříte v Boha. 