Prevod od "бити повређен" do Češki


Kako koristiti "бити повређен" u rečenicama:

Будите тихи и нико неће бити повређен.
Buďte v klidu a nikomu se nic nestane, jasný?
И што је најбоље, нико неће бити повређен.
A nejlepší na tom je, že se nikomu neublíží.
Плашила сам се да неко може бити повређен.
Bála jsem se, že někdo přijde k úrazu.
Рекли су да нико неће бити повређен.
Byli to oni, že? Tvrdili, že se nikomu nic nestane!
Па, могу ти само рећи неко ће бити повређен.
No řekněme to takhle-- někdo přijde k úrazu.
Видите нећу бити повређен, нећу да оладим
Uvidíte, že nepřijdu k úrazu. Neustoupím. A vy tři mi vrátíte tu perlu.
Плашиш се, да ћеш опет бити повређен.
Takže se bojíš, že ti znova někdo ublíží?
Можда нећеш бити повређен или нећеш тако направити будалу од себе али нећеш се тако никад ни заљубити.
Možná tím zůstáváš nad věcí, a neděláš ze sebe idiota, ale ani se nikdy nezamiluješ.
Зато нам се склони с пута и нико неће бити повређен.
Takže nám uhni z cesty a nikomu se nic nestane.
Добро, само га љубазно одбиј и нико неће бити повређен.
Dobrá, co musíš udělat je, jen ho odmítnout, víš... být velmi zdvořilá a nikdo nepřijde k úrazu.
НИје овако требало да буде, рекли су да нико неће бити повређен.
Rodiče budou na tebe hrdí. Nemělo to takhle dopadnout! Řekli mi, že se nikomu nic nestane!
Изађите и нико неће бити повређен.
Vyjděte ven a nikomu se nic nestane.
Будите мирни, и нико неће бити повређен.
Všichni zůstaňte v klidu a nikomu se nic nestane.
Како он може бити повређен ако нас виде заједно
Jak moc by mu ublížilo, kdyby nás spolu viděl.
Окрените се и отићи, и нико неће бити повређен.
Otoč se a odejdi a nikomu se nic nestane.
Да ћеш само ти бити повређен када опет одеш, као и увек.
Že jsi jediný, komu to ublíží, když znovu utečeš jako vždycky
Али овај пут, знате, то није само бити једна особа која неће бити повређен.
Ale tentokrát, víš, to nebude jen jedna osoba, které ublížím.
Да ли баш као што су упућени и нико неће бити повређен.
Udělej přesně to, co říkáme a nikomu se nic nestane.
Нисам мислио да ће неко бити повређен.
Nemyslel jsem si, že se někomu něco stane.
Нико неће бити повређен осим осигуравајућег друштва.
A co jako? Nikomu kromě té pojišťovny se nic nestalo.
0.11919093132019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?