бисер - Prevod Na Češki

Овај драгоцени бисер, једном је био господар многим робовима у граду.

Tento vzácný drahokam kdysi býval dominou mnoha otroků v tomto městě.

Сићушно зрно песка улази у остригу. и коначно постаје бисер окружен великим зидом. То виси на вратовима лепих девојака као што сте ви.

Pouze malinkaté zrnko písku vnikne do ústřice a stane se z něj drahocenná perla zdobící krk nádherné dívky, jako jste vy.

Али ваш супруг је редак бисер.

Ale váš manžel byl vzácná perla.

Опруга Хладњака је предиван бисер на огрлици магистрале 66 главне магистрале.

Radiator Springs, překrásný klenot v náhrdelníku Roote 66. Matička silnice.

То је бисер који јој је мој тата дао.

To je perla, kterou jí dal můj otec.

Знаш за ону изреку, дај девојци бисер?

Znáš to staré pořekadlo "Dát dívce perlu"?

Зашто би неко давао девојци бисер?

Proč by měl někdo dávat dívce perlu?

Моја мама мисли да је њен бисер магичан.

Každopádně si moje matka myslí, že má kouzelnou moc.

Хеј то су оне лигње хтеле да украду од Нерисе.. бисер!

Hej, už vím, proč chtěly ty chobotnice okrást Nerissu. Kvůli perle!

Доћи ћу следећег пуног месеца и донећу ти невероватан бисер

Vrátím se při příštím úplňku. A očekávej, že ti přinesu mou perlu.

Морам да је зауставим, прихватиће Тројев бисер.

Musím ji zastavit. Chce přijmout Troyovu perlu. Promiň mi to, mladý.

Девојка која ми се свиђа ће прихватити Тројев бисер.

Dívka, kterou miluji, Cordelia, chce přijmout Troyovu perlu.

Имам најлепшу девојку на Гребену а сад морам да нађем најлепши бисер.

Dobře, získal jsem nejkrásnější dívku na útesu. Teď jen musím najít tu nejkrásnější perlu.

Ко има најлепши бисер на Гребену?

Kde získat tu nejkrásnější perlu na útesu?

Ако Трој каже да украдемо Нерисин бисер, то ћемо и урадити.

Když nám Troy řekl, abychom ukradli Nerissovu perlu, tak to taky uděláme. Jasné?

Прво ћемо средити њих па ћемо узети бисер.

Nejdřív se postaráme o ně a pak o tu perlu.

Не смемо дозволити да узму Нерисин бисер.

Ne! Nemůžeme dopustit, aby se zmocnili Nerissovy perly.

Ако мазнемо бисер од оне лудаче, можда нас Трој поштеди.

Když získáme perlu té bláznivé ženské, možná nám Troy odpustí.

Неко је провалио и украо мамин бисер!

Někdo se vloupal dovnitř a ukradl matčinu perlu.

То је бисер који сам дао мојој жени и то је све што је од ње остало.

To je perla, kterou jsem dal mé ženě. A je to to jediné, co mi po ní zbylo.

Узео си мамин бисер, врати га!

Počkej! - Ne! Co to děláš?

Еко је кренуо ка авиону који се срушио на улаз станице "Бисер".

Eko míří ke spadlému letadlu nad vchodem do stanice "perla".

Станица 5, или "Бисер", је станица за посматрање где се активности учесника у пројектима Дарма Иницијатив прате и снимају...

"Stanice 5, či "perla" je monitorovací stanice, " "kde jsou sledovány a zaznamenávány aktivity účastníků projektů Dharmy..."

Треба ми Црни Бисер како бих ослободио оца.

Potřebuji Černou perlu, abych osvobodil svého otce.

Њему треба Бисер, капетану Тарнеру треба Бисер.

Potřebuje Perlu. Kapitán Turner potřebuje Perlu.

Бекет се сложио, Црни Бисер треба да буде мој!

Beckett souhlasil, že Černá perla bude moje.

Џек је усмерио Црни Бисер у Бродоломну пећину.

Jack odplul s Černou perlou do Zátoky vraků.

Требаће нам Црни Бисер да предводи напад.

Černou perlu budeme potřebovat jako vlajkovou loď, abychom se ubránili.

Братски Двор ће гледати у нас, у Црни Бисер да их поведе у борбу!

Bratři budou i tak spoléhat na nás, na Černou perlu, že je povede.

Али то ће морати да причека, јер његов живот био је бисер лоше среће.

Ale na to si bude muset počkat, protože měl zázračnou smůlu.

Бисер, заробљен у тој боци од стране Црнобрадог.

Perla. Uvězněná v lahvi Černovousem před pěti zimami.

Prevod od "бисер" do Češki

Kako koristiti "бисер" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!