Ми смо се убили покушавајући да спасемо Аманду, а ниси био потпуно искрен са мном и сада ме љути што лажеш зато ме боље прекини сваког тренутка или ћу...
Protože jsi k nám přišel a žádal nás o pomoc. Položili bychom své životy za zachránení Amandy. A vím, že ani v nejmenším nemluvíš pravdu, což mě teda dost sere.
То се подразумева, и радим на томе, али нисам био потпуно директан.
Podívejte.. Není to tak jednoduché. Ale pracuji na tom...
У првим данима рата је владао хаос Нико није био потпуно свестан онога што се дешава.
V první den války tam byl naprostý chaos. Nikdo vpravdě nevěděl, co se děje.
И видела сам гусара који је био потпуно обучен у злато и чији брод је има једра од обојене свиле.
A viděla jsem piráta, který nosil svou váhu ve zlatě a jehož loď měla plachty z barevného hedvábí.
Роберт Баратеон је био потпуно друга животиња... Моћан човек, велики ратник... али нажалост, освојити краљевство и владати краљевством су другачије ствари.
Robert Baratheon byl naprosto odlišný druh, silný muž, velký válečník... ale běda, získat království a vládnout mu, jsou dvě naprosto odlišné věci.
Сам био тако у мом роштиљу Сам био потпуно МУП од вас.
Byla jsem tak sebestředná, že jsem tu pro tebe vůbec nebyla.
Срећом ноћи није био потпуно неуспешан
Doufejme, že ten večer nebyl úplným fiaskem.
Ок, тако да знам да сте импулс купац, али да тамо, да је био потпуно ван шинама.
Okay, vím, že jsi impulsivní kupující, ale to co si udělala před chvílí to bylo úplně mimo mísu.
И он је био потпуно у праву, и он је био толико тешко, Џил... па сам сјебан срање из њега на врху на гомилу оружја.
"protože nikdo není." A měl naprostou pravdu a byl tak tvrdý, Jill... Tak jsem ho ošukala na hromadě zbraní.
Нисам био потпуно искрен према теби.
Abych řekl pravdu, nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
Нисам био потпуно искрен са вама... отомезаштоодлазим.
Nebyl jsem k vám úplně upřímnej... ohledně toho, proč odjíždím.
Том изгледа није био потпуно бескорисан.
Doufám, že byl Tom alespoň trošku nápomocný.
Као што смо сумњали, Са скривеном 911 позив из школске канцеларије Био потпуно у траг.
Jak jsme předpokládali, falešný hovor na 911 z kanceláře školy nešel vystopovat.
Хм... а ја нисам био потпуно искрен са тобом о томе шта се догодило када ниси ту.
A nebyl jsem úplně upřímný v tom, co se stalo, když jsi tu nebyla.
Јер он није био потпуно искрен са нама први пут смо разговарали.
Protože k nám nebyl úplně upřímný, když jsme s ním mluvili poprvé.
Објаснио ми је да сам рођен прерано, превише рано сам дошао на свет и нисам био потпуно спреман; био сам веома болестан.
Vysvětlil mi, že když jsem se narodil, narodil jsem se předčasně, že jsem přišel na svět moc brzy, a nebyl jsem ještě úplně dopečený. Byl jsem velmi, velmi nemocný.
Мислим да је то што је Барни толико срећан и весео, док сам ја био потпуно несрећан, учинило да будем још горе.
Asi protože Barney byl tak šťastný a veselý a já jsem byl naprostý opak, všechno to jen zhoršovalo.
0.30420279502869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělá všechno tak, jak jsme čekali. 