Prevod od "био он" do Češki


Kako koristiti "био он" u rečenicama:

Јеси ли сигурна да је то био он?
Jsi si jistá, že to byl on? Kdo jiný by to mohl být?
Нисам знао да је то био он.
Nevěděl jsem, že to byl on.
Сигурни сте да је то био он?
Jste si jistý, že to byl on?
Одвели су ме у велику дворану и ту је био он.
Zavedli mě do velké síně a on tam ležel.
Нека обећа правду свакоме био он Саксонац, Норман, или Јеврејин или не припада никоме.
Spravedlnost pro každého člověka ať je Anglosas nebo Norman či Žid protože spravedlnost náleží všem lidem a nebo nepatří nikomu.
Нека нас Господ избави од зла, био он црвен или бео.
Nechť nás Pán ochrání před zlem rudým či bílým. Amen.
То није био он, ште те је малопре сачувао.
Nebyl to On, kdo tě zachránil právě teď.
Погрешио си... што си поштедео Хидетору, био он луд или не.
Tvá chyba byla, že jsi ušetřil Hidetoru. Nezáleží na tom, že přišel o rozum.
И тамо је био он: Гручо Маркс.
A najednou tam byl Saddám Marx!
Како знам да је то био он?
Jak mám vědět, že to byl on?
Гарантујем ти да био он до сада био у Фалуџи да сам ја пацифиста.
Garantuju ti, že kdybych byl pacifista, byl by teď někde ve Faludji. Já z tebe zešílím.
Рекла сам му да сам од своје 15, одбила сваког момка ако није био он.
jsem odmítla každého kluka, který se objevil a nebyl to on.
Знаш да је био он, или си га видела?
Víš, že to byl on? Nebo jsi ho viděla?
Капетан Рој Браун је вероватно убио Рикхофна, али до данас нема доказа то је стварно био он.
Je mu připisován Richthofenův sestřel. Není však jasné, kdo na Rudého barona vypálil smrtící výstřel.
Полицајац, мора да је то био он.
Ten polda, musel to být on.
Јер онај који крв пролије своју са мном тај ће одсад бити и брат мој, ма каквог рода ниског био он, данас ће и ранг да оплемени свој.
nebo kdo dnes se mnou krev svou vylije, budiž mým bratrem: by byl sebe sprostší, ten jediný den jeho stav ušlechtí:
Тачно знам ко је био он.
Vím velmi dobře, kdo to byl.
Знаш да то није био он.
To nebyl Shane. Ty to víš.
Ако је било среће, онда је то био он.
Jestli jsem měl štěstí, byl to on.
Ако ме питате ко је био он, нисам сигуран да ли вам ја то могу рећи.
Ale vy se ptáte, kdo byl, a já nevím, jestli vám to můžu říct.
То је био он, а Бог зна да ће платити.
Byl to on a Bůh ví, že za to zaplatí.
Није био он, већ неко од Назирових људи.
Nebyl to on. Byl to jeden z lidí Abú Nazíra.
Стефан је био - он је патио месецима Док сам био ваљање около са тобом, самозвани серијски убица.
Stefan celé měsíce trpí, zatímco já se válím s tebou, samozvaným sériovým vrahem.
Нисам мислио да, то је био он.
Myslíš, že jsem neviděl, jak se ušklíbnul, co?
Након што су умрли, Мартин бринула о мени, ме је послао на најбољим школама, купио ми ништа ја жељену, али је био - он никада није био родитељ.
Poté, co zemřeli, se o mě Martin postaral, poslal mě do nejlepších škol, koupil mi vše, po čem jsem toužila, ale nebyl to nikdy rodič.
Можда ћемо имати нешто кад обраде ауто, али то је био он.
Auto jsme hodili do systému, možná něco najdem. Ale byl to on.
Богови су делали кроз њега био он свестан тога или не.
Bohové působili skrz něj, ať o tom věděl nebo ne.
Свако има свој задатак, био он у некој групи или не.
Všichni v tom jedou, ať jsou s námi nebo ne. Chápu.
Заправо, мисле да је то био он.
Ve skutečnosti, budou s tím počítat.
0.72660207748413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?