Prevod od "било тебе" do Češki

Prevodi:

nebýt tebe

Kako koristiti "било тебе" u rečenicama:

Да није било тебе, убио бих га!
Kdyby nebylo tebe, tak bych ho včera zabil!
Да није било тебе, нико га не би одбранио
Kdyby nebylo vás, nikdo by mu nezabránil.
Неби сад био овде да није било тебе.
nebyl bych v tom nepořádku kdyby nebylo tebe.
Да није било тебе не бих био у овим колицима!
Nebýt tebe, neseděl bych teď na tomhle zpropadeným vozíčku.
Не би била овде... да није било тебе, Хант.
Nebyla by tady... nebýt tebe, Hunte.
Дори, да није било тебе никад не бих стигао довде, хвала ти.
Marline... -Dory... Nebýt tebe, tak jsem se sem nikdy nedostal.
Да није било тебе, ја бих сада био кући.
Ano. Kdyby nebylo tebe, byl bych pořád doma.
Не бих ју морао молити да се нађе самном у овој рупи од трећег свијета да није било тебе и твог живота.
Neprosil jsem, aby se se mnou setkala v tomhle posranym životě kdyby nebylo tebe a tvého života.
Оно што смо урадили је био ужасан грех. и не би се десио да није било тебе.
To, co jsme udělali, byl hrozný hřích a kdyby nebylo vás, tak by se to nestalo.
Да није било тебе... Ја бих била печена у оном паклу.
Nebýt tebe... byla bych křupavým tvorem v Peklovillu.
Зашто бих говорити о било тебе?
Proč bych měla s tebou o něčem mluvit?
Не бисмо се извукле да није било тебе.
Nedostali bychom se odtamtud nebýt tebe. Díky.
Ја бих вероватно бити у горем стању него њега да није било тебе.
Nejspíš bych byl v horší situaci než on, nebýt tebe.
Цео људски живот био сам у сенци свог оца, и не бих се извукао да није било тебе.
Ve stínu mého otce jsem stál celý můj život jako člověk a nikdy bych se z něj nedostal, kdyby nebylo tebe.
Да ли знате... Да није било тебе, Нисам био овде.
Víš, kdybys to nebyl ty, tak už bych tu nebyl.
Да није било тебе ја бих и даље имала породицу.
Kdyby nebylo tebe, měla bych ještě rodinu.
О, Штрумфета, да није било тебе, ја чак не бих ни знао за те друге Штрумфове.
Šmoulinko, nebýt tebe, ani bych o těch dalších šmoulech nevěděl.
0.47061514854431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?