Да, али наш човек је узео пиштољ, напунио га пре него је кренуо да нађе Квила.
Ale obžalovaný byl schopen vzít a nabít si pistoli, než šel za Barneym Quillem.
Да, али наш убица није спекулативна.
Jo. Ale náš pachatel není oportunista.
Али, наш свет није такав, Лис.
Ale takhle to nechodí. - To já vím. - "Já vím"!
Али наш рад овде је гарантован амнестијом.
A našemu projektu byla udělena naprostá milost. Milost?
Желео сам да је оставим на миру али наш отац нас је притискао
Domlouval jsem mu, aby ji nechal na pokoji. Ale tlačil na něj můj otec.
Али, наш саветник је рођени глумац.
Jenže náš poradce je rozený herec!
Али наш вољени гувернер Ма, нити је копиле, паразит, пијавица, нити је звер!
Ale náš milovaný guvernér Ma, není ani bastard, ani parazit, ani pijavice, ani zvíře!
Али наш пут је тек почела.
Ale naše pouť je teprve na začátku.
Али наш окрутни кучкин син не гута их само.
Ale tomu parchantovi nestačí, že je spolkne.
Имамо обавезе, али наш рад данас..... Ако господин Квинт је било пример..... Почињем да мислим закон који чини злочин људске љубави ће се полиција у чисто...
Máme své povinnosti, ale naše práce dnes... Pokud je pan Quint příkladem, začínám si myslet, že zákon, který dělá z lásky zločin, se vyžívá v čistém zoufalství.
Ми би и даље бити задужен, али наш правило би остати тајна.
Stále bychom byli ve velení, ale naše správa by zůstala tajemstvím.
Имамо да покрива, али наш прозор се брзо затвара.
Máme ten pozemek pokrytý, ale stále se ten prostor zužuje.
Нормално, ја не бих ово питао, али наш тата умро кад смо били заиста млади, и он је урадио у по усољена говедина хасх-и цигарета.
Obvykle bych o to nežádal, ale náš otec zemřel, když jsme byli ještě malí a dostaly ho ty jeho věčné masové směsi a cigarety.
! - Покушао сам да иступе, али наш -наш адвокат је рекао да ако јесам, он је и АПОС, и даље бих био у затвору због лагања.
Snažil jsem se přihlásit, ale náš právník řekl, že pokud to udělám, stejně půjdu do vězení za lhaní.
Али наш себи најгори непријатељ није она.
Ale naším nejhorším nepřítelem není ona, ani my dvě sobě navzájem.
Тхе Видовмакер увек задавио своје жртве, али наш број пет је избоден.
Vrah manželů své oběti škrtil, ale číslo 5 bylo ubodáno.
некако је тешко закључити... али, наш тата... он је, он је био добар лик све до мамине несреће.
Je docela těžké to shrnout, ale... náš táta... On byl docela fajn chlap až do máminy autonehody.
Када смо први пут увели код у Натанц користили смо људске ресурсе, можда ЦИА, вероватно Мосад, али наш тим је држан у мраку о томе.
Poprvé co jsem zavedli kód dovnitř Natanzu jsme použili lidský přístup, snad CIA, spíš Mossad ale náš tým byl držen v temnotě ohledně těchto aktivit.
Али наш одговор на Кини агресија не може.
Ale naše odpověď na čínskou agresi ne.
Нећу да се противим али наш споразум се тачно завршава са изласком сунца.
Nechci nesouhlasit, ale naše dohoda vyprší až východem slunce.
Сам био војник пошто сам имао 20 година, Али наш циљ је узрок свих људи:
Jsem vojákem od dvaceti let, ale náš způsob je způsob všech mužů:
Али наш биолошки ритам, ритам који нам помаже да смо будни и да спавамо и да смо опрезни и опуштени и тако даље, и тако даље, више покреће плава светлост.
Ale náš cirkadiánní rytmus, tedy rytmus, který řídí náš spánek a bdělost, naši soustředěnost a uvolněnost atd., je aktivován modrou barvou.
Али наш генетички код још увек носи себичне и агресивне инстинкте који су у прошлости пружали предност за преживљавање.
Náš genetický kód ale stále obsahuje sobecké a agresivní instinkty, které byly v minulosti výhodné pro přežití.
али наш концепт економије је раст са процентом.
ale my vnímáme ekonomii jako procentuálně rostoucí a považujeme
0.18764710426331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale obžalovaný byl schopen vzít a nabít si pistoli, než šel za Barneym Quillem. 