Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajný vládní program, pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Нека Вудру обиђе курве и агенције.
Můžeme říct Woodrughovi, ať proklepne štětky a společnice.
Тиме, улазимо у период божићних продаја... и агенције нам дају понуде са 4 долара ЦПМ.
Když se to tak vezme, dostáváme se do předvánočního schonu. a agentury se ke mě vrací s čtyřdolarovými CPM.
Који повезују неке обавештајне агенције с трговином дроге.
To znamená, že nějaké výzvědné úřady jsou zapletené do obchodu s drogami.
Назовите све агенције за послугу које нађете и питајте јесу ли Елизи Дан нашли ново место.
Obvoláte všechny zprostředkovací agentury, které najdete, a zjistíte, jestli nehledali nové místo pro Elizu Dunnovou.
Агенције из Париза и Мадрида јављају о чудним бушилицама које су целим заједницама отеле резерве нафте и угља.
Noviny z Paříže a Madridu mluví o podivných norujících strojích, vynořujících se přímo ze země rabující veškeré jejich zásoby uhlí a ropy.
Зато што су то чули од неког из твоје агенције.
Protože se o tom dozvěděli z tvojí agentury.
Ја сам Ваш нови кувар из агенције.
Jsem váš nový kuchař z agentury.
Званично, руске агенције кажу да је он умро у свемиру.
Oficiálně ruská vesmírná agentura tvrdí, že zemřel ve vesmíru.
Треба да видимо да ли је Хуго гледао кућу преко агенције.
Měli bychom se podívat, jestli nejsou nějací Hugové na seznamu té realitní agentky.
Не свиђа ми се жена из агенције.
Pořád se mi nelíbí ta realitní agentka.
Неко је активирао аларм у агенције за некретнине.
Někdo spustil alarm v realitní kanceláři.
Разни профили из агенције да би се створила илузија Вида.
Leuco šířil informace v agentuře, aby vytvořil iluzi Weeda.
Он је Сохјун Ким из Обавештајне агенције, је ли тако?
To je Soohyun Kim ze zpravodajské služby, že ano?
Сећам се да сам чуо нешто преко агенције о томе.
Vzpomínám si, že jsem o tom něco zaslechl ve zpravodajství.
Америчке Агенције кажу, да су оне имале мониторинг над експлозијом...
Americké agentury říkají, že jen monitorovaly výbuch, ale ve skutečnosti to byl utajený vojenský úder.
Ви сте Ендру Марголис из ЏР агенције?
Vy jste Andrew Margolis z J R Advertising?
Да, ја сам Ендру Марголис из рекламне агенције ЏР и ово постаје уврнуто.
Ano, já jsem Andrew Margolis z J R Advertising a toto začíná byz divné.
Није у потпуности била ствар агенције.
Nebyl to problém pouze úřadu. Co tím myslíte?
Поврх тога схватио сам колико ми је преко главе свега овога, агенције.
Víš, co jsem si ještě uvědomil? Jak moc už je mi jedno... tohleto, CIA.
Ово је само количина посла за нас и друге агенције истражује отмицу тако да она има времена да испланирамо да побегне.
To je jen busywork pro nás i pro ostatní orgány vyšetřuje únos tak že ona má čas plánovat svůj útěk.
Покушао сам да га декодирам али није код Агенције.
Snažil jsem se to dekódovat, ale nebyl to kód od ISEA.
Партнери Агенције стално спонзоришу такве мисије.
ISEA spolupracuje s těžícími společnostmi celou dobu.
Али ако све буде ишло по плану и ако успемо, имаћемо неколико сати, да изведемо Изданак из Агенције.
Ale pokud půjde vše podle plánu a získáme Potomka... Budeme mít pár hodin na to, abychom ho dostali pryč z ISEA.
Радим у банци прекопута и једини згодни момци који долазе овде су из твоје агенције.
Pracuju v bance naproti přes ulici a jediní sexy chlapi, kteří tam chodí, jsou ti z vaší agentury.
Не радим у кул делу агенције, ако на то циљаш.
Já nemám na starost nic záživnýho, pokud to máš na mysli. Jsem z informační technologie.
'Ваш последњи сећање је прима контакта из непознате агенције - ја.
Vaše poslední vzpomínka je, že vás kontaktovala neznámá agentura. Neboli já.
Неко из агенције стајао је иза оператера и аналитичара и дао је наредбу да се покрене сваки напад.
Opravdu? Někdo z agentury stál za tou operací a analytiky a dával rozkazy při spuštění každého útoku.
Инспектори Међународне агенције за атомску енергију би пошли у Натанц и видели би да су цели делови центрифуга уклоњени.
Inspektoři Mezinárodní Atomové Energické Agentury mohli jít do Natanzu a vidět, že celé úseky odstředivek byly odstraněny.
Већ имамо одобрење савезне агенције за контролу хране?
Schválení od Úřadu pro kontrolu potravin máme, že? Ano, máme.
Па ми објасни како су три различите агенције имале времена... да направе заседу и све похапсе?
Tak mi vysvětli, jak tři různý agentury měly čas se připravit a všechny sejmout?
Клер Хас ће бити ван Беле куће у року од 24 сата, што значи да морамо да се припремимо обавештајне агенције за транзицију.
Claire Haasová bude do 24 hodin z Bílého domu, což znamená, že na tu změnu budeme muset připravit - zpravodajské služby.
Током неколико дана, тунижански режим, који је уложио милијарде долара у безбедносне агенције, милијарде долара у покушаје да одржи своје затворе, срушио се, нестао, све због гласова народа.
Za pár dní, Tuniský režim, který investoval miliardy dolarů do bezpečnostních agentur, miliardy dolarů do udržování, do pokoušení se udržet své věznice, se zhroutil, zmizel, díky hlasům veřejnosti.
Информативне агенције су желеле да ухапсе људе.
Tajné vládní organizace chtěly zatýkat lidi.
Чак и агенције за помоћ, које почињу да добијају огромне количине новца од САД и европских влада, како би градиле школе и клинике, нису вољне да доведу у питање идеју да је Авганистан егзистенцијална претња глобалној безбедности.
dokonce i organizace pro pomoc -- které začnou dostávat obrovské množství peněz od amerických a evropských vlád, aby postavily školy a kliniky -- tím odradíte od toho, aby zpochybňovaly, že Afghánistán je existenční hrozbou pro světovou bezpečnost.
Стручњаци из владине агенције Катара кажу да су најважнији фактори: "Касније ступање у брак, виши степен образовања жена у Катару и више жена међу радном снагом."
Data jsou zpracována akademiky a experty katarské vládní agentury, kteří shodně tvrdí, že nejdůležitějšími faktory jsou: "Zvýšený věk při vstupu do prvního manželství, zvýšená úroveň vzdělání katarských žen a větší počet žen zapojených do pracovní síly."
Па тако, данас, државне агенције и компаније желе да сачувају што је више могуће информација о нама, без обзира да ли смо на мрежи или нисмо.
Protože dnes o nás státní úřady a společnosti chtějí uchovávat tolik informací, kolik jen můžou, v režimu online i offline.
Кад одете кући, реците свом представнику да, само због тога што компаније и државне агенције имају могућност да чувају одређене информације, оне не морају то и да раде.
Až přijdete domů, povězte svým zástupcům, že jen proto, že společnosti a státní úřady mají možnost uchovávat jisté informace, neznamená to, že to musí dělat.
Чак је и влада о земљотресу сазнала од грађана, уместо од Новинске агенције Шинхуан.
Dokonce i vláda se o zemětřesení dozvěděla od svých vlastních občanů a ne od tiskové agentury Xinhua.
Морамо да убедимо своје владе и агенције за финансирање да још увек нисмо завршили са ХИВ-ом.
Musíme přesvědčit naše vlády a naše dotační agentury, že virus HIV ještě není vymýcen.
0.7308669090271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajný vládní program, pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty. 