Leung Fu je poznati kung-fu majstor iz Mei provincije u Fu-Šan.
Leung Fu je skvělý... a slavný kung-fu mistr z provincie Fu-Mei Shan.
Poznat je u Fu-Šan, Makao i u Hong Kongu...
Je známý taky ve Fu-Shanu. A ještě v Macau a Hong Kongu.
Kada stigneš u Fu-Šan, obavesti me preko pisma da li si dobro.
Jakmile přijedeš do Fu-shanu, napiš mi dopis, abych věděl, že jsi v pořádku dorazil.
Ne, mislim, napisaæu pismo èim stignem u Fu-Šan!
Ne, myslím tím, že vám napíšu hned, jak dorazím do Fu-shanu.
Znaš, uèitelj je zao, pa mu nismo rekli da dolazimo da ti pomognemo, nego da idemo u Fu-Šan.
Víte, že mistr je tak zlý! Neřekli jsme mu, že vám jdeme pomoct, řekli jsme mu, že jedeme do Fu-Shanu.
Prevario si i zatim ubio Džafu Šan'auk.
Podvedl a zavraždil jsi Jaffu Shan'auc.
Siguran sam da bi hteo da me ubiješ vlastitim rukama, kao što sam ja tvoju voljenu Šan'auk.
Jsem si jist, že bys mě rád zabil svýma holýma rukama, tak jako já zabil tvou milovanou Shan'auc.
Mnogo si uživao u ubistvu Šan'auk, ali moraš razumeti cenu koju si ti platio.
Našel jsi velké potěšení ve vraždě Shan'auc, ale musíš rozumět ceně, kterou jsi za to zaplatil.
Siguran sam da su umrli sa više èasti nego Šan'auk.
Jsem si jist, že zemřeli s větší ctí než Shan'auc.
Dvaput sam imao priliku da osvetim ubojstvo Šan'auk.
Už dvakrát jsem měl šanci pomstít vraždu Shan'auc.
Valjda sam se nadao da još postoji šan...
Myslím, že jsem stále doufal, že je naděje...
Ostavljajuæi Kašgar i Put Svile iza nas, putujemo u Tjen Šan, ili Nebeske Planine.
Opouštíme Kašgar i Hedvábnou stezku a vydáváme se do Tian Shan, do Nebeských hor.
Kazakstanci su stigli sa Tjen Šan planina da napasu njihove životinje sa mršavom travom Džungara.
Kazaši opustili horské pastviny Tian Shan, aby přes zimu pásli svá zvířata na strohých džungarských pláních.
Iza Èinlin planina nalazi se još višlji Min Šan, èiji visoki vrhovi sakrivaju jedan od Kineskih najneverovatnijih predela, koji je poznat u Kini kao Vilinski Raj.
Za pohořím Qinling se nachází ještě vyšší Min Shan, jehož vysoko se tyčící vrcholky skrývají jednu znejpozoruhodnějších oblastí země. Číňané ji nazývají "rájem říše víl".
DNA tvojih roditelja ti daje bolje šan...
Podobná DNA vašich rodičů vám dává mnohem lepší šanci...
Dogen, molim te, vrati se u Tien-tung-šan
Dogene, prosím, vrať se do Tien-tung-shanu.
Dži-uen, hajde da se vratimo u Tien-tung-šan
Ji-uene, dovol nám vrátit se do Tien-tung-shanu.
Siu Šan i Jiu Èoi ne vole drame.
Siu Shan a Yiu Choi nemají rádi dramata.
Skupa smo igrali congu i trebali smo otiæi u Shi Šan na sjajnu predstavu i... Šta to radite, dr.
Tancovala se mnou a měli jsme jít do Shi Shan... mrknout na skvělou show a...
Da sam htela da vas ubijem, moj dragi prijatelj Kvon Šan bi uradio to veæ uradio.