Najbolji način da proširiš Božičnu radost je da pevaš što glasnije da te svi čuju.
Když chceš šířit vánoční veselí zpívej tak, aby tě všichni slyšeli.
Možete stajati na jednom kraju sveta, šaputati nešto, a da vas čuju na drugom.
Můžete stát na jedné straně světa, něco zašeptat a na druhé straně světa to uslyší.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší.
Oni mogu da čuju kao ljudi, ili kao prava živa bića.
Slyší úplně jako lidé nebo živí tvorové.
I iznenada sam pomislio da je većina gluve dece rođena u porodicama roditelja koji čuju.
A já jsem si najednou pomyslel, většina neslyšících dětí se rodí slyšícím rodičům.
Ti roditelji koji čuju, obično pokušavaju da ih izleče.
Tito slyšící rodiče mají tendenci se je snažit vyléčit.
Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove, a činjenica da ja čujem značila je da nešto ozbiljno nije u redu sa mnom.
Spustilo to pomalý proces. To, že normální lidé hlasy neslyší a já ano, znamená, že je se mnou něco v nepořádku.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
", pak často slyší, že to budou potřebovat v nadcházející hodině matematiky nebo na příštím testu.
Svi želimo da nas čuju, ali hajde da prepoznamo razliku između isticanja s razlogom i isticanja radi pažnje.
My všichni chceme být vyslyšeni, ale je důležité poznat rozdíl mezi mluvením se záměrem a mluvením pro získání pozornosti.
Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
Měli jsme možnost podívat se na to, jak lidé slyší pravý a strojený smích napříč věkovým spektrem.
Sve što čuju je da će morati da odaberu.
Jediné, co slyší, je, že si budou muset vybrat.
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
Takže lidé slyší o téhle studii a říkají: „Skvělé, pokud chci lepší práci, stačí upgradovat můj prohlížeč?“
Mislili smo, šta ako napravimo da bakterije ne mogu da pričaju ili ne mogu da čuju?
Řekli jsme si, co kdybychom vytvořili bakterie tak, aby nemohly mluvit nebo slyšet?
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.
No, jedním ze způsobů, který provádíme v mé laboratoři a studiu, je, že převádíme světlo na zvuk a umožňujeme lidem slyšet jejich vizuální svět.
Ime je odlično. Svi žele da čuju voditelje vesti kako kažu, "Mister Splashy Pants."
Všichni chtějí slyšet jejich televizní hlasatelku, jak říká "Pan Mokré Trenky".
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
Danas počinjem zadavati strah i trepet od tebe narodima pod celim nebom; koji god čuju za te, drhtaće i prepadaće se od tebe.
Dnes počnu pouštěti strach a lekání se tebe na lidi, kteříž jsou pode vším nebem, tak že kteřížkoli uslyší pověst o tobě, třásti a lekati se budou tváři tvé.
I služićete onde bogovima koje su načinile ruke čovečije, od drveta i od kamena, koji ne vide ni čuju, niti jedu ni mirišu.
A sloužiti tam budete bohům, dílu rukou lidských, dřevu a kameni, ješto nevidí ani slyší, ani jedí, ani čijí.
I sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka čuju i uče bojati se Gospoda Boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko Jordana da je nasledite.
Synové také jejich, kteříž ještě toho nepoznali, ať slyší a učí se báti Hospodina Boha vašeho po všecky dny, v nichž živi budete na zemi, do níž, přejdouce Jordán, vejdete, abyste ji dědičně obdrželi.
Skupite meni sve starešine od plemena svojih i upravitelje svoje da im kažem da čuju ove reči, i da im zasvedočim nebom i zemljom.
Shromažďte ke mně všecky starší pokolení svých a správce vaše, abych mluvil v uši jejich slova tato, a osvědčil proti nim nebem i zemí.
I iz cele zemlje tražahu da vide Solomuna, da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Pročež všickni obyvatelé země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.
I svi carevi zemaljski tražahu da vide Solomuna da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Pročež všickni králové země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.
I od danas će kneginje persijske i midske koje čuju šta je učinila carica tako govoriti svim knezovima carevim; te će biti mnogo prkosa i svadje.
Nýbrž ještě tohoto dne budou to mluviti kněžny Perské a Médské, (kteréž slyšely, co učinila královna), všechněm knížatům královským, i naplodí se hojně pýchy a zpoury.
I sužnji se odmaraju i ne čuju glas nastojnikov.
Také i vězňové pokoj mají, a neslyší více hlasu násilníka.
Gospodom se hvali duša moja; neka čuju koji stradaju, pa neka se raduju.
Dobrořečiti budu Hospodinu každého času, vždycky chvála jeho v ústech mých.
Uši imaju, a ne čuju; niti ima dihanja u ustima njihovim.
Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Slaviće Te, Gospode, svi carevi zemaljski, kad čuju reči usta Tvojih;
Oslavovati tě budou, Hospodine, i všickni králové země, když uslyší řeč úst tvých.
Kao što se ožalostiše kad čuše za Misir, tako će se ožalostiti kad čuju za Tir.
Jakož nad pověstí o Egyptu, tak žalostiti budou nad pověstí o Týru.
I oči onih koji vide neće biti zaslepljene, i uši onih koji čuju slušaće.
A oči vidoucích nebudou blíkati, a uši slyšících pozorovati budou.
Čuju gde uzdišem, ali nema nikoga da me poteši; svi neprijatelji moji čuše za nesreću moju i raduju se što si to učinio; dovešćeš dan koji si oglasio, te će oni biti kao ja.
Slýchajíť, že já vzdychám, ale není žádného, kdo by mne potěšil. Všickni nepřátelé moji slyšíce o mých bídách, radují se, že jsi to učinil, a přivedl den předohlášený, ale budouť mně podobní.
Ali ne hteše slušati, i uzmakoše ramenom natrag, i zatiskoše uši svoje da ne čuju.
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
I srcem svojim otvrdnuše kao dijamant da ne čuju zakon i reči koje sla Gospod nad vojskama duhom svojim preko proroka predjašnjih; zato dodje velik gnev od Gospoda nad vojskama.
A srdce své učinili kámen přetvrdý, aby neslyšeli zákona toho a slov těch, kteráž posílal Hospodin zástupů Duchem svým skrze proroky předešlé. Pročež přišel hněv veliký od Hospodina zástupů.
Slepi progledaju i hromi hode, gubavi čiste se i gluvi čuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
Slepí vidí, a kulhaví chodí, malomocní se čistí, a hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým pak evangelium se zvěstuje.
Zato im govorim u pričama, jer gledajući ne vide, i čujući ne čuju niti razumeju.
Protoť v podobenstvích mluvím jim, že vidouce nevidí, a slyšíce neslyší, ani rozumějí.
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Nebo ztučnělo jest srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli a oči své zamhouřili, aby snad někdy neuzřeli očima a ušima neslyšeli a srdcem nesrozuměli, a neobrátili se, a já abych jich neuzdravil.
A blago vašim očima što vide, i ušima vašim što čuju.
Ale oči vaše blahoslavené jsou, že vidí, i uši vaše, že slyší.
A ono su kraj puta, gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona i otme reč posejanu u srcima njihovim.
Titoť pak jsou, ješto podle cesty símě přijímají, kdežto se rozsívá slovo, kteréž když oni slyší, ihned přichází satan a vynímá slovo, kteréž vsáto jest v srdcích jejich.
Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
A tak podobně ti, kteříž jako skalnatá země posáti jsou, kteřížto jakž uslyší slovo, hned s radostí přijímají je.
I vrlo se divljahu govoreći: Sve dobro čini; i gluve čini da čuju i neme da govore.
A převelmi se divili, řkouce: Dobře všecky věci učinil. I hluchým rozkázal slyšeti, i němým mluviti.
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Ale kteříž na skálu, ti když slyší, s radostí příjímají slovo, a tiť kořenů nemají; ti na čas věří, a v čas pokušení odstupují.
I približavahu se k Njemu svi carinici i grešnici da Ga čuju.
Přibližovali se pak k němu všickni publikáni a hříšníci, aby ho slyšeli.
A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.
V druhou pak sobotu téměř všecko město sešlo se k slyšení slova Božího.
I po mnogom većanju usta Petar i reče: Ljudi braćo! Vi znate da Bog od prvih dana izabra izmedju nas da iz mojih usta čuju neznabošci reč jevandjelja i da veruju.
A když mnohé vyhledávání toho bylo, povstav Petr, řekl k nim: Muži bratří, vy víte, že od dávních dnů mezi námi Bůh vyvolil mne, aby skrze ústa má slyšeli pohané slovo evangelium a uvěřili.
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
Nebo zhrublo srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli, a oči své zamhouřili, aby snad neviděli očima, a ušima neslyšeli, a srdcem nerozuměli, a neobrátili se, abych jich neuzdravil.
Kao što je napisano: Dade im Bog duha neosetljivog, oči da ne vide, i uši da ne čuju do samog današnjeg dana.
(Jakož psáno jest: Dal jim Bůh ducha zkormoucení, oči, aby neviděli, a uši, aby neslyšeli,) až do dnešního dne.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Pán pak byl se mnou a posilnil mne, aby skrze mne utvrzeno bylo kázání o Kristu, a aby je slyšeli všickni národové. I vytržen jsem byl z úst lva.
I trubnom glasu, i glasu reči, kog se odrekoše oni koji čuše, da ne čuju više reči;
A zvuku trouby a k hlasu slov, kterýžto hlas kdož slyšeli, prosili, aby k nim nebylo více mluveno.
1.4629921913147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když chceš šířit vánoční veselí zpívej tak, aby tě všichni slyšeli. 