Prevod od "čisto" do Češki


Kako koristiti "čisto" u rečenicama:

čisto zbog rasprave, kolika je nagrada?
Jenom pro zajímavost, jaká je za tebe odměna?
Ali, čisto da spomenem, u poslednje dve godine... to su učinile dve osobe, i... druga je totalni kreten.
Ale aby bylo jasno, tohle se za poslední roky podařilo dvěma lidem. A tím druhým jsi... Totální kretén!
To između mene i Frenka bilo je čisto fizički.
S Frankem nám to fungovalo hlavně po fyzické stránce.
Džon Hejmiš Votson, čisto ako budete birali ime za dete.
John Hamish Watson, to jen až začnete hledat jméno pro miminko.
Ipak, oni osećaju nešto neverovatno čisto, pre nego što se zvuk uopšte pojavi.
Ale na druhou stranu zažívají něco tak neuvěřitelně ryzího, což je ještě před tím, než zvuk doopravdy vznikne.
Čisto je beo, ali nije polarni medved.
Je naprosto bilý, ale není to polární medvěd.
Tomas Dolbi: za čisto zadovoljstvo, molim vas da poželite dobrodošlicu predivnoj, prijatnoj i bilingvalnoj Rašel Garnije.
[Thomas Dolby] Čistě pro potěšení přivítejme půvabnou, rozkošnou a bilingvální Rachelle Garniez.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Začněte tím, že otevřete oči a necháte se překvapit tím, že máte oči, které můžete otevřít, tou neuvěřitelnou záplavou barev, které nám jsou nepřetržitě nabízeny pro naše čiré potěšení.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
A do toho ticha jsem pronesl, "Rád bych promluvil na vaší škole, ale jen, aby jste věděli, tohle není odpočinkový týden, to je týden nemocí.
Čisto da imate predstavu, ja imam samo oko 22 kilograma.
Pro vaši představu - vážím asi 23 kg.
Treba mi takvo čisto srce, koje će preživeti iako je ogoljeno demencijom.
Potřebuji srdce tak čisté, že i když se před demencí svlékne do naha, přežije.
Vlasti su došle, prefarbale zid u belo, ostavile tenk, ostavile boju i bacile kantu crne boje čisto da prekriju lice čudovista.
Přišly úřady, přemalovaly zeď na bílo, nechaly tam ten tank, nechaly vojákovu uniformu a přemalovaly obličej vojáka na černo, aby zakryly hlavu monstra.
Čisto da vam nagovestim, pogledajte opet grafikon OECD-a o kom smo govorili.
Jen abych vám to naznačil, podívejme se znovu na graf OECD, o kterém jsme již mluvili.
"Čak i u čisto nereligioznom smislu, homoseksualnost predstavlja zloupotrebu seksualne sposobnosti.
"Dokonce i v rámci čistě nenáboženských termínů, představuje homosexualita zneužití sexuální schopnosti.
Ali znamo da je to čisto sintaktičko.
Ale víme, že je to čistě syntaktické.
Čisto je, otvoreno i obrazovno, nasuprot sakrivenim udaljenim fabrikama sa čuvarima gde se danas proizvode koža i meso.
Je to čisté, otevřené a naučné, na rozdíl od ukrývaných střežených a nepřístupných továren, kde se dnes kůže a maso vyrábějí nyní.
To je čisto neznanje, i to neznanje je stvorilo svet koji ne razume depresiju, koji ne razume mentalno zdravlje.
To je naprostá ignorance, a ta vytváří svět, který nerozumí depresi, který nerozumí mentálnímu zdraví.
Ili čisto C. Nekada tonovi evociraju boje.
Nebo nota cis, občas i tóny evokují barvy.
Kada je sve bilo čisto, izvukla sam se, uvukla u učionicu i uzela dnevnik sa učiteljskog stola.
Jakmile byl vzduch čistý, vynořila jsem se, vplížila se do třídy a vzala z katedry třídní knihu.
Na isti način, iza svake misli postoji jednostavna svest, čisto zapažanje.
Podobně je i za každou jednotlivou myšlenkou holé vědomí, čirá bdělost.
Ali osim što ima jedno značenje, tišina postaje čisto platno na kome se gledalac poziva da naslika sopstvene misli.
Ale kromě toho, že má jeden konkrétní význam, ticho je vlastně nepopsaný papír, na který si každý nakreslí svoje vlastní myšlenky.
Pratimo ovo. A evo ovde, čisto da biste uočili obrazac.
S tím pracujeme. Ukážu vám, jak to vypadá.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Otevřu svoji ruku a doufejme, jestli je všechno správně, můj čistý animální magnetismus bude držet tento nůž.
Način na koji se silicijum ponaša, činjenica da od njega možete napraviti tranzistor, je čisto kvantni fenomen.
Způsob, jakým se křemík chová, fakt, že z něj můžete vyrobit tranzistory, to je čistě kvantový fenomén.
Čisto ako pomislim da pravi Betmen dolazi da me ščepa, od čega sam se zapravo osećao malo bolje - "Uf, nije on."
Kdybych si snad myslel, že po mě jde skutečný Batman. Docela se mi ulevilo. "Uf, není to on."
I celo tele neka iznese napolje iz logora na čisto mesto, gde se prosipa pepeo, i neka ga spali ognjem na drvima; na mestu gde se prosipa pepeo neka se spali.
A tak celého volka vynese ven za stany na místo čisté, tam kdež se popel vysýpá, a spálí jej na dříví ohněm; na místě, kdež se popel vysýpá, spálen bude.
Potom neka svuče haljine svoje i obuče druge haljine, i neka iznese pepeo napolje iz logora na čisto mesto.
Potom svleče šaty své a obleče se v roucho jiné, a vynese popel ven z stanů na místo čisté.
Da biste mogli raspoznavati šta je sveto šta li nije, i šta je čisto šta li nečisto.
Také abyste rozeznati mohli mezi svatým a neposvěceným, a mezi čistým a nečistým;
Ako li šta od strva njihovog padne na seme, koje se seje, ono će biti čisto.
Jestliže by pak něco z mrchy jejich upadlo na některé semeno, kteréž síti obyčej jest, čisté bude.
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
Roucho pak aneb osnovu, aneb outek, aneb kteroukoli nádobu koženou, když bys zepral, a odešla by od ní ta rána, ještě po druhé zpéřeš, a čisté bude.
Ovo je zakon za gubu na haljini vunenoj ili lanenoj, ili na osnovi ili na poučici, ili na čem god od kože, kako se može znati je li šta čisto ili nečisto.
Tenť jest zákon o ráně malomocenství na rouchu soukenném aneb lněném, aneb na osnově, aneb na outku, aneb na kterékoli nádobě kožené, kterak má za čistou aneb za nečistou uznána býti.
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka ti donesu ulje maslinovo čisto, cedjeno, za videlo, da žišci gore vazda.
Přikaž synům Izraelským, ať přinesou tobě oleje olivového, čistého, vytlačeného, k svícení, aby lampy ustavičně rozsvěcovány byly.
A čist čovek neka pokupi pepeo od junice i izruči ga iza logora na čisto mesto, da se čuva zboru sinova Izrailjevih za vodu očišćenja; to je žrtva za greh.
Popel pak té jalovice spálené smete muž čistý, a vysype jej vně za stany na místě čistém, aby byl všechněm synům Izraelským chován k vodě očištění, kteráž bude k očištění za hřích.
S čistim čisto postupaš, a s nevaljalim nasuprot njemu.
K sprostnému sprostně se ukazuješ, a s převráceným převráceně zacházíš.
Ko će čisto izvaditi iz nečista? Niko.
Kdo toho dokáže, aby čistý z nečistého pošel? Ani jeden.
Ne može se dati čisto zlato za nju, niti se srebro izmeriti u promenu za nju.
Nedává se zlata čistého za ni, aniž odváženo bývá stříbro za směnu její.
Učini mi, Bože, čisto srce, i duh prav ponovi u meni.
Dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
Po delima svojim poznaje se i dete hoće li biti čisto i hoće li biti pravo delo njegovo.
Po skutcích svých poznáno bývá také i pachole, jest-li upřímé a pravé dílo jeho.
Ko ljubi čisto srce, i čije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.
Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.
Učiniću da će čovek više vredeti nego zlato čisto, više nego zlato ofirsko.
Způsobím to, že dražší bude člověk nad zlato čisté, člověk, pravím, nad zlato z Ofir.
I uzevši Josif telo zavi Ga u platno čisto;
A vzav tělo Ježíšovo Jozef, obvinul je v plátno čisté,
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Ale však i z toho, což máte, dávejte almužnu, a aj, všecky věci vaše čisté budou.
Ne raskopavaj delo Božije jela radi; jer je sve čisto; nego je pogano za čoveka koji jede sa spoticanjem.
Nekaziž pro pokrm díla Božího. Všecko zajisté čisté jest, ale zlé jest člověku, kterýž jí s pohoršením.
Čistima je sve čisto; a poganima i nevernima ništa nije čisto, nego je opoganjen njihov i um i savest.
Všecko zajisté čisté jest čistým, poskvrněným pak a nevěřícím nic není čistého, ale poskvrněná jest i mysl jejich i svědomí.
Kad vide čisto življenje vaše sa strahom;
Spatřujíce v bázni svaté vaše obcování.
I beše gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato čisto, kao čisto staklo.
A bylo stavení zdi jeho jaspis, město pak samo zlato čisté, podobné sklu čistému.
I dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato čisto, kao staklo presvetlo.
Dvanácte pak bran dvanácte perel jest, a jedna každá brána jest z jedné perly; a rynk města zlato čisté jako sklo, kteréž se naskrze prohlédnouti může.
0.67688179016113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?