I kao tvoja sestra Suellen, tužit ćeš me mami da skačem.
Špehuješ mě a budeš žalovat, že jsem skákal!
Kad si bolovala, mojom krivnjom od sveg sam se srca nadao da ćeš me pozvati, ali nisi.
Když ti bylo mou vinou zle, doufal jsem, že mě zavoláš.
Mnogo ćeš me mrzeti, pre nego što završimo.
A ty mě začínáš nenávidět dost brzo.
Lupit ćeš me po bulji s mojom... palicom Georga Fostera?
Praštíš mě přes hlavu pálkou Jirky Fostera?
Pitat ćeš me za ples ili ne?
Tak vyzveš mě k tanci nebo ne?
Mislim da ćeš me jedva prepoznati.
Myslím, že bys mě sotva poznala.
Iznenađen sam što si uopće znao gdje ćeš me pronaći.
Vůbec se divím, že jsi mě našel.
A ako preživim ovo, naći ćeš me u Ulici Naoružanih Muškaraca br. 5.
Když z toho vyjdu živí, najdete mě na l'Homme Armé číslo pět.
I nećeš, odvest ćeš me na aerodrom da uzmem auto.
Taky že tam nebudeš. Zavezeš mě na letiště, abych si mohl vyzvednout auto.
Tvoja kujica kaže da ćeš me strpati u zatvor.
Ta tvoje mrcha říká, že mě dáš zavřít!
Uspjet ćemo "ponestalo" leda, i Robin ćeš me pitati ići dobiti neki, i gle čuda, Jedino mjesto da se prodaje led u cijelom ovom gradu je tik na lokalnoj laserski gonjenjem.
"Dojde" nám led a Robin mě požádá, abych nějaký sehnal. a to je mi ale náhodička, jediné místo, kde prodávají led, v celém tomhle městě, je místní laser game arena.
Ono što te pitam, švajcarski pederu, je da li ćeš me sjebati?
Na co se ptám je, ty švýcarskej kokote, jestli se mnou vyjebeš?
Kako ćeš me izbaciti bez pištolja?
Jak mi chceš sebrat auto beze zbraně?
Želio bih to učiniti vani, ali, Spencer, ti ćeš me slijediti ili ste već postavili do kameru za to?
Ráda bych to udělala v soukromí, Chceš mě sledovat, Spencer, nebo jsi tam už nainstalovala kameru? Nikdo nám neřekla jak se sem zapletl Noel.
Ma šta god rekao, svejedno ćeš me savjetovati?
Ať řeknu cokoliv, stejně mi ji dáš, že?
Nisi očekivala da ćeš me videti ovde tako brzo, zar ne, ljubavi?
Takhle brzo jsi mě nečekala, že ne, lásko?
Mislila sam da ćeš me ponovo posetiti.
Čekala jsem, že se asi stavíte.
Ako ćeš me ubiti, možeš mi makar reći šta se dešava.
Jestli se mě chystáš zabít, tak bys mi aspoň mohl říct, o co jde.
I naravno da je akademski, nesigurni deo mene pomislio: "Kako ćeš me nazvati?"
A samozřejmě ta akademická, nejistá část mě samé řekla: "Jak že mě to nazvete?" A ona řekla, "Nazvu vás vypravěčkou."
Tada ćeš me zamočiti u jamu da se gade na me moje haljine.
Tedy v jámě pohřížíš mne, tak že se ode mne zprzní i to roucho mé.
Opomeni se da si me kao od kala načinio, i opet ćeš me u prah obratiti.
Pamětliv buď, prosím, že jsi mne jako hlinu učinil, a že v prach zase obrátíš mne.
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Ó kdybys mne v hrobě schoval, a skryl mne, dokudž by nebyl odvrácen hněv tvůj, ulože mi cíl, abys se rozpomenul na mne.
Jer znam da ćeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
Nebo vím, že mne k smrti odkážeš, a do domu, do něhož se shromažďuje všeliký živý.
Tebe prizivam, jer ćeš me uslišiti Bože! Prigni k meni uho svoje, i čuj reči moje.
Já volám k tobě, nebo vyslýcháš mne, ó Bože silný; nakloň ke mně ucha svého, a slyš řeč mou.
Po svojoj volji vodiš me, i posle ćeš me odvesti u slavu.
Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.
U dan tuge svoje prizivam Te, jer ćeš me uslišiti.
V den ssoužení svého vzývám tě, nebo mne vyslýcháš.
Čeznu oči moje za rečju Tvojom; govorim: Kad ćeš me utešiti?
Hynou i oči mé žádostí výmluvností tvých, když říkám: Skoro-liž mne potěšíš?
Ako podjem u tuzi, Ti ćeš me oživeti; na zloću neprijatelja mojih pružićeš ruku svoju i zakloniće me desnica Tvoja.
Bych pak chodil u prostřed ssoužení, obživíš mne; proti vzteklosti nepřátel mých vztáhneš ruku svou, a tak vysvobodí mne pravice tvá.
I tada ćeš me, govori Gospod, zvati: Mužu moj; a nećeš me više zvati: Vale moj.
I stane se v ten den, dí Hospodin, že volati budeš: Muži můj, a nebudeš mne volati více: Báli můj.
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Dí mu Ježíš: Amen pravím tobě, že této noci, prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
I opomenu se Petar reči Isusove što mu je rekao: Dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
I rozpomenul se Petr na slovo Ježíšovo, kterýž jemu byl řekl: Že prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Řekl jemu Ježíš: Amen pravím tobě, že dnes této noci, prve než kohout po dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.
I opomenu se Petar reči što mu reče Isus: Dok petao dvaput ne zapeva odreći ćeš me se triput.
I rozpomenul se Petr na slovo, kteréž byl řekl jemu Ježíš: Že prve než kohout dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.
I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.
I obrátiv se Pán, pohleděl na Petra. I rozpomenul se Petr na slovo Páně, kterak jemu byl řekl: Že prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
A Agripa reče Pavlu: Još malo pa ćeš me nagovoriti da budem hrišćanin.
Tedy Agrippa řekl Pavlovi: Téměř bys mne k tomu naklonil, abych byl křesťanem.
1.1043241024017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Špehuješ mě a budeš žalovat, že jsem skákal! 