Kažu da je postavio opkladu da li će ova stvar zapaliti atmosferu i spaliti Zemlju.
Říkají, že ve skutečnosti přijímá sázky jestli ta věc udělá ohnivou atmosféru a spálí zem.
Ali oni nisu shvatili da će ova ideja oslobađanja omogućiti biznisu i politici još jedan način kontrole sopstva, zadovoljavanjem njegovih beskonačnih želja.
Ale neuvědomili si, že tato myšlenka osvobození dá byznysu a politice nový způsob, jak lidské "Já" kontrolovat, syticí jeho nekonečných tužeb.
Mislim da će ova glava da odleti za deset minuta.
Myslím, že o hlavu přijde do deseti minut.
Nadala sam se da će ova zabava zbližiti ljude.
Jo, trochu jsem doufala, že ta party lidi spojí.
Izgleda da će ova pista postati malo vruća.
Zdá se, že tady bude pěkně horko.
Bali, mislim da će ova prostorija biti pogodna za vaše probe.
ale myslím, že tato místnost nám na zkoušení postačí.
Imate li razloga da mislite da će ova strašna hidrogenska bomba neće biti upotrebljena?
Máte nějaký důvod se podle historických zkušeností domnívat, že tato nová a děsivá vodíková zbraň nebude použita?
Agent Kallus, Sigurni ste da će ova operacija riješiti našu pobunjenički problem?
Agente Kallusi, jste si jist, že tato operace vyřeší náš problém s rebely?
Nadam se da će ova poruka dopreti do mreže i da će biti reemitovana za 1, 36 godine.
Toto hlášení by mělo být předáno za 1, 36 roku.
I pokazaću ti, da će ova žvaka pokrenuti lanac događaja koji će nas ovdesti na drugu stvarnu sveta.
A ukážu ti, že jako třepotání motýla, tenhle kus žvýkačky spustí sled událostí, které skončí na druhé straně světa.
Zapravo, vrlo je verovatno da će ova mišićava osoba završiti kao ova ovde, iscrpljena od tuberkuloze i od trovanja živom za samo nekoliko godina.
Vlastně je velmi pravděpodobné, že tento silný člověk skončí jako tady tento, sužován tuberkulózou a otravou rtutí, a to za pouhých pár let.
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
a já si říkal, jak, proboha, se ty děti naučí programovat.
A ironija u svemu ovome je da će ova majka, preneti lekciju o poslušnosti svojoj kćerci i istu lekciju časti svojim sinovima.
A je ironií situace, že tato matka učí stejné lekce poslušnosti svou dceru a stejnou lekci cti své syny.
Nadala sam se da će ova igra da razotkrije neke istine o mojim studentima jer oni lažu tako često i olako, bilo o mitskim dostignućima njihovog Velikog vođe ili o bizarnoj tvrdnji da su klonirali zeca u petom razredu.
Chtěla jsem se díky téhle hře dozvědět o studentech něco, co by byla pravda, protože velmi často a s velkou lehkostí lhali - ať už o legendárních počinech svého Velkého vůdce, nebo třeba o tom, že v páté třídě naklonovali králíka.
Ko bi rekao da će ova biljka sa okruglim listovima, visokim stabljikama i raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
Kdo by si pomyslel, že tato rostlina s okrouhlými listy, nahuštěnými stonky, a okázalými modrofialovými květy způsobí takovou pohromu v těchto komunitách.
i objasnio sam sa prijateljem, koji je mogao da tumači moj jezik znakova, da sam ja Džon Frensis, hodam po svetu, ne govorim i ovo je poslednji put da će ova osoba biti ovde i prevoditi za mene.
a já s přítelem, který uměl interpretovat moji znakovou řeč, vysvětloval, že jsem John Francis, že chodím světem, že nemluvím, a že tentokrát je to naposledy, kdy mám s sebou překladatele.
Pretpostavljam da će ova kriza naučiti ljude da sada moraju da nas slušaju i da neposredno podrže starosedeoce, da nesposredno podrže njihovu inicijativu.
Myslím, že tato krize učí lidstvo, že je na čase nás poslouchat a podpořit domorodé obyvatele přímo, přímo podpořit jejich iniciativy.
(tehno muzika u kolima). Zapitajte se: Da li će ova osoba ikada da vozi konstantnih 45km na sat? Mislim da ne.
(techno hudba v autě) Co myslíte, pojede takový člověk někdy rychlostí stabilních 45 km za hodinu? Nemyslím si.
Govore im o tome kako će, kada umru, biti primljeni gore sa jezerima meda i mleka, kako će ih čekati 72 device u raju, kako će biti neograničene hrane i kako će ova slava učiniti da postanu heroji u svom kraju.
Říkají jim o tom, jak když zemřou, budou přivítáni mezi jezery medu a mléka, jak tam na ně bude 72 panen čekat v nebi, jak tam bude neomezené množství jídla a jak je sláva učiní v očích jejich okolí hrdiny.
Pa reče Moav starešinama madijanskim: Sada će ova množina pojesti sve što je oko nas kao vo travu u polju.
Protož řekl Moáb k starším Madianským: Tudíž toto množství požere všecko, což jest vůkol nás, jako sžírá vůl trávu polní.
I dokle se ne pokori zemlja pred Gospodom, pa se onda vratite i ne zgrešite Gospodu ni Izrailju, onda će ova zemlja pripasti vama u nasledstvo pred Gospodom.
A nebyla podmaněna všecka země před Hospodinem: potom navrátíte se, a budete bez viny před Hospodinem i před Izraelem; tak přijde země tato vám v dědictví před Hospodinem.
I ne samo što će ova nesreća doći na naš zanat da ne prolazi, nego se neće mariti ni za crkvu velike boginje Dijane, i propašće veličanstvo one koju sva Azija i vasioni svet poštuje.
A protož strach jest, netoliko aby se nám v živnosti naší přítrž nestala, ale také i veliké bohyně Diány chrám aby za nic nebyl jmín, a aby nepřišlo k zkáze důstojenství její, kteroužto všecka Azia i všecken světa okršlek ctí.
0.35887980461121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkají, že ve skutečnosti přijímá sázky jestli ta věc udělá ohnivou atmosféru a spálí zem. 