Prevod od "èin" do Češki

Prevodi:

dějství

Kako koristiti "èin" u rečenicama:

Niko neæe ovaj èin smatrati èinom ljubavi.
Sem dolů ale nikdo nepřijde a neřekne tomu láska.
Sad æeš da ispuniš najbolniji èin ljubavi ikad izvršen.
Teď splníš nejbolestivější akt lásky, který kdy byl proveden.
Ne znam koliko mi treba vremena da pokrenem èin.
Nevím, jak dlouho budu Rhinemanna kouzlit.
Seæate se da smo uèili èin Sumerijski štit?
Mám nápad. Vzpomínáte na to kouzlo štítu, které jsme se učili?
Jednostavna èin ali ne znaèi da nije moæna.
Je to jednoduché kouzlo, ale to neznamená, že je slabé.
Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
V prvním jednání ona predstírá, že ji nezajímá on.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
V druhém jednání on predstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.
Ne znam šta smo upravo uèinili, ali ovo mi ne izgleda kao neprijateljski èin.
Netuším, co jsme zrovna provedli. Vypadá to jako nepřátelské gesto?
Skinite mi èin i vratite u bilo koji vod.
Chtěl bych bejt zase obyčejnej poddůstojník, dejte mě kam chcete.
To bi bio redak, nesebièan èin.
Byl by to báječný nesobecký akt.
Njegovi proizvodi su upetljani u svaki bio-teroristièki èin u zadnjih 1 5 godina.
Jeho výtvory jsou základem bioterorismu posledních 15 let.
Pozdravi se sa Drugi èin, scena jedan.
A tohle je úvod druhého jednání.
A šta je izazvalo takav èin milosrða?
A co tě přimělo k takovému projevu dobročinnosti?
Znaèi, koliko shvatam, ovo što si uradio je èin milosrða?
Takže tomu mám rozumět tak, že jsi to udělal ze soucitu?
To je bio prekrasan prirodan èin, Sam.
Je to překrásný, přirozený akt, Same.
Iskusio sam i fantaziju i èin.
Zkusil jsem obojí - - fantazii i skutečný čin.
Niste uèinili patriotski èin za to.
Můžete si z toho ze všeho udělat obrázek.
U ovom trenutku to je svršeni èin.
To je v tuhle chvíli dáno.
Jesi li ikada èula za èin "Sektumsempra"?
Slyšela jsi někdy o kouzle Sectumsempra?
Možda je trebalo samo da upotrebim zbunjujuæu èin.
Já vím. Asi jsem měl radši použit matoucí kouzlo.
Otvorite knjige na èin 2, scena 2.
Otevřete si knihu na 2.lekci, 2. jednání.
Možemo li izvršiti èin domaæeg teororizma, veæ jednom?
Můžeme už nechat toho domácího terorismu??
Ne pretvaraj ovo u nekakav herojski èin!
Nesnaž se z toho udělat nějaký hrdinství!
Svesne ste da, ako me slažete, to æe biti èin izdaje.
Je vám jasné, že pokud mi něco tajíte, je to zrada.
Po svim putovanjima kojim sam bio jedina èin koju nisam našao je kako da spreèiš da nekoga ne voliš previše.
Jediné kouzlo, které jsem na cestách nikdy nenašel, je kouzlo, díky kterému přestaneš milovat.
Na primer German,... posebno dizajniran,... da se sam èin èitanja odvija mnogo prirodnije.
Například německý...speciálně navržen,... Chcete-li čin přirozenější čtení.
Hej momèino, obojica æe umreti ukoliko ne naðemo onog ko je bacio èin.
Hej, obře, Oba zemřou, pokud nedostaneme toho, kdo je otrávil.
Znate, moram da kažem, èin ili ne, lako je savladan, tako da...
Víš, musím říct, kouzlo nekouzlo, zlomil se snadno, takže...
Ovaj jednostavan èin hrabrosti... omoguæi æe nam da se svi gradovi države okupe i da se ujedini Grèka radi jednog cilja, protiv istog neprijatelja.
Tento prostý projev hrdinské statečnosti nám umožní shromáždit všechny naše městské státy a sjednotit Řecko. Pro jeden účel. Proti jednomu nepříteli.
Sam èin po sebi, pa, to æe da se desi znali vi za to ili ne.
Ten čin samotný, no, stane se, ať už o tom víš nebo ne.
Ja sam dobio èin kapetana, a on nije dobio ni "hvala".
Inu, já jsem se dostal na pozici kapitána, a on nedostal ani poděkování.
Sabrao sam se, i svaku žilu svoju zategao za strašni èin taj.
Jsem odhodlán a všechny svaly ve mně se napínají k činu.
Nikada se smer, krilat za bekstvo, neæe postiæi kad naporedo s njim ne ide èin.
Prchavý záměr nezmění se v čin, když nejedná se hned.
Nemam vremena za lažnu skromnost, pa zato bez ponosa ili srama objavljujem svoje otkriæe kao èin... genija.
Vůbec nemám čas na falešnou skromnost. Proto bez pýchy i studu prohlašuji svůj čin za dílo... génia.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
Uèiniæeš najviši ljubavni èin samo ako vratiš Saru da poèiva u miru.
Ten nejvíce milující čin, který můžete udělat, je vrátit Saru k jejímu věčnému odpočinku.
Pretpostavljam da tvoj šarm nije uspeo da ubedi Valeri da poništi èin.
Takže tvůj šarm nefungoval a Valerie to kouzlo nezruší?
Poèinili ste èin rata protiv Fede...
A vy jste se dopustil válečného činu proti Fede...
On i nije pristao, ali je o tome odluèio viši èin.
Souhlasit nemusí. Ale dostal to rozkazem.
...pare se 1-2 sekunde i èin je gotov.
...trvá mu to 1.2 vteřiny a je hotovo.
To što si uèinio njegovoj majci bio je èin milosti.
Co jsi udělal pro jeho matku byl projev milosti.
Likvidiranje Pabla Eskobara je patriotski èin.
Zbavit se Pabla Escobara je čin patriotismu.
Ovo je bio èin èiste manipulacije i pozivam se na njihovu obmanu.
To byl akt čisté manipulace a volám jejich blufovat.
1.3600070476532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?