Prevod od "želela" do Srpski


Kako koristiti "želela" u rečenicama:

Nisem ti želela takega življenja. A usodi je težko ubežati.
Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Hotel sem biti tak, kakršnega si si želela.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela. Ti.
Res sem si želela biti mama.
Stvarno sam želela da postanem majka.
V takem, kjer on pravi, če vaju že ne morem ubiti, si bosta želela, da sta mrtva.
Ona na kojoj piše, ako te ne mogu ubiti onda ćeš željeti da si mrtav.
Želela sem se pogovoriti z vami.
HTELA SAM DA PRIÈAM SA TOBOM.
Vedno sem si želela priti sem.
Oduvek sam želela da doðem ovamo.
Videla si, kar si želela videti.
Mislim da si videla ono što si želela da vidiš.
Nisem želela, da se to zgodi.
NIsam htjela da se to dogodi.
Morda se je želela izogniti okoliški policiji ali pa ni želela iti nazaj v LA.
Ne znam bježi li od policije ili izvan radijusa udara.
Dal sem ti, kar si želela.
Dao sam ti šta si tražila.
Misliš, da bi nam mama to želela.
Misliš li da bi mama htela to za nas?
To je vse, kar sem si kdaj želela.
То је све што сам икада желео.
Želela si igrati in igrali smo, zdaj pa pozabimo na to.
Htela si da igramo i jesmo. Sad to možemo da ostavimo na miru.
Nikoli nisem želela, da se to zgodi.
Nikad nisam htela da se nešto ovako dogodi.
Nikoli te ne bi pofukala, če si tega ne bi želela.
NIKAD SE NE BIH JEBALA S TOBOM DA TO NISAM HTJELA.
Od nekdaj sem si želela uporabiti ta urok.
Oduvek sam htela da upotrebim tu kletvu.
Od nekdaj sem si želela videti zmaja.
Одувек сам желела да видим змаја.
Imam vse, kar sem si želela.
Imam sve što sam oduvek htela.
Obupno je želela govoriti s tvojim očetom.
Bila je oèajna da razgovara s tvojim ocem.
Nisem želela reči, kar je hotel slišati.
Не бих рекла оно што желиш да чујеш.
To je vse, kar sem si želela.
To je sve što sam ikad želio.
Želela sem, da bi bile sanje, vendar sem vedela, da niso.
Željela sam da je to samo san, ali sam znala da nije.
Sara si ne bi želela tega.
Sara ovo ne bi želela! -Sara je mrtva.
Dragi Jim, želela sem biti močnejša in pogumnejša, a ne gre.
Dragi Jime, mislila sam da mogu biti snažna i hrabra za tebe, ali ne mogu.
Ja, želela sem ti povedati, pa nisem imela priložnosti za to.
Da, mislila sam da ti kažem... Ali nismo imali šansu da...
Ja, v mesto je prišla za nekaj dni in si jo je zares želela spoznati.
Da, u gradu je na par dana. Hteli smo da je upozna.
Ona bi želela, da se ne predaš.
Она не би желела да се предаш сад.
Čeravno bi si želela požeti zasluge za ta primer, ne morem.
Koliko god bih volela da preuzmem zasluge za ovo, ne mogu.
Poslušaj, Newt, želela sem se ti zahvaliti.
Slušaj, Njut. Htela sam ti se zahvaliti.
Vedno sem si želela to narediti.
Oduvek sam želela da to uradim.
Nisem ji mogel pokazati prihodnosti, ki si jo je želela.
Нисам јој могао показати будућност коју је хтела.
Ker sem želela vedeti, kaj je tam zunaj.
Htela sam da znam šta se dešava.
Pripeljali so nas, da bi učili angleščino, ker je vlada želela modernizirati državo in okrepiti državljane z izobraževanjem.
Dovedeni smo da predajemo engleski jer je vlada želela da modernizuje zemlju i osnaži građane kroz obrazovanje.
Ko sem bila v prvem razredu, me je vlada želela premestiti v šolo za atlete z vsemi plačanimi stroški.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Starša sta želela, da bi postala inženirka, tako kot onadva.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Seveda si sama ne bi ravno želela več stresnih izkušenj v življenju, toda znanost mi je omogočila da sem pričela stres še bolj ceniti.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Njena država je vedno cenila nekaj, kar se imenuje arabska pomlad, in povedala je: ''Vedno sem si želela odkriti novo bakterijo.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
GoTo.com-u, ki smo ga naznanili na TED-u leta 1998, je uspelo, ker so podjetja želela dobiti promet, a zmanjšati stroške.
GoTo.com, који смо заправо најавили на TED-у 1998. године када су компаније тражиле финансијски ефикасне начине да генеришу саобраћај.
Napisala sem preko 300 kratkih zgodbic na tistem majhnem prenosniku in želela sem, da mi jih objavijo.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
In sadje, ki si ga je želela duša tvoja, je odšlo od tebe, in vse tolsto in sijajno ti je izginilo, in nikdar več jih nihče ne najde.
I voća želja duše tvoje otidoše od tebe, i sve što je masno i dobro otide od tebe, i više ga nećeš naći.
2.0962328910828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?