Prevod od "šibkosti" do Srpski


Kako koristiti "šibkosti" u rečenicama:

Še nikoli v življenju nisem srečal človeka s tako malo obzirnosti do človeške šibkosti.
Nikad nisam upoznao tako malo obzira prema krhkosti èoveka.
Nič več čustev ne bo v mojem srcu... nič šibkosti.
Neæe biti emocija u mom srcu... Slabosti.
Bojimo se šibkosti, napak, sočloveka, zaradi katerega smo sploh izdelali bombe.
Strahu od pogreške, obostranom strahu koji nas je i natjerao da napravimo bombe!
To, da sem ga rešil, ima za znamenje šibkosti.
Ako išta, vjerojatno æe vidjeti moje spašavanje kao slabost.
Eksplozija v laboratoriju me je osvobodila tvoje šibkosti.
Eksplozija u laboratoriji... me je oslobodila tvojih slabosti.
Če boš padel na enako človeško čustvo kot je tvoj nasprotnik, se boš prepustil isti šibkosti.
Padanje zrtve istim ljudskim osecanjima kao duplikatu, Ti otvaras svoju sopstvenu slabost.
A ljudje smo prav zaradi naših napak in šibkosti.
Ali su naše mane, naše slabosti ono što nas èini ljudima.
Ujel me je v trenutku šibkosti.
Uhvatio me je u trenutku slabosti.
Kakšne dokaze še potrebujete o šibkosti Jedijev?
Koji sledeæi dokaz tražiš za slabost džedaja?
samo čaka na šibkosti vseh, in potem nas uniči.
Samo vreba naše slabosti, i mi æemo se meðusobno uništiti.
Obstaja diskretnost, da ne uporabiš nujno osebnih šibkosti ljudi v kontekstu primerov z Wall Streeta, da bi jih pregovoril.
Postoji obièaj da se ne koriste lièni poroci ljudi da ih naterate da propevaju kao svedoci u sluèajevima vezanim za Vol Strit.
Prosila Boga, da premaga svoje šibkosti.
Molila je Boga da ukloni njene mane.
Prevzamemo človeško obliko, da se vključimo v družbo in spoznamo vaše šibkosti.
Zaposeli smo vaš ljudski oblik da bi se infiltrirali... I prouèili vaše slabosti, a umesto toga...
Očitno si me ujel v trenutku šibkosti.
Oèigledno si me uhvatio u trenutku slabosti.
"Moja milost je dovolj, ker moja moč bo zmagoslavje v šibkosti ".
"Dosta ti je moja milost, jer snaga se u slabosti usavršuje."
Gozd pridobiva moč iz tvoje šibkosti.
Šuma dobija snagu od tvojih slabosti.
Učil se je našega jezika, da bi razumel naše šibkosti.
Naučio je naš jezik, kako bi razumio naše slabosti.
Heraclio je kraljico obtožil šibkosti in odvetnike za motenje njenega vodenja.
Ser Herakle je optužio Kraljicu da je slaba i da advokati zloupotrebljavaju njenu vlast.
Tako se prepričamo, da v njem ni ostalo nobene šibkosti.
Tako smo sigurni da u njima nije ostalo trunèice slabosti.
Nekateri mislijo, da lahko priznanje osvobodi trpečo dušo, drugi pa ga vidijo kot znak šibkosti.
Док неки верују да признање може ослободити намучену душу, други то виде као знак слабости.
V trenutku šibkosti, mi je zaupala koordinate.
U trenutku svoje... slabosti, dala mi je koordiante.
Da bi zaščitil sebe in posle, sem naredil seznam svojih šibkosti.
Kako bih zaštitio sebe i svoj posao sastavio sam listu svojih slabosti.
On je nadloga, simbol šibkosti na dveh nogah.
On je pošast, hodajući simbol slabosti.
Naučil si me, da si šibkosti ne smem privoščiti, ne, ko so moji sovražniki močnejši.
Naučio si me da ne mogu priuštiti da budem slab, ne ako su moji neprijatelji jači.
V trenutkih šibkosti razmišljam, da se je morda sposobna spremeniti.
У мојим слабијих тренуцима, Сам забављао идеју да би она моћи да...
Kako dolgo sem se skrival v senci in čakal pravi trenutek šibkosti.
Koliko sam dugo èekao u sjeni. Pravi trenutak slabosti.
Sestajajo se skrivoma, govorijo o tvoji šibkosti in kujejo načrt, da se znebijo Johna Aldna iz Salema.
Sastaju se u tajnosti. Govore o tvojim slabostima, kuju zaveru da oslobode Sejlem od Džona Aldena.
Boriti se moraš proti šibkosti v sebi. –Ja, gospod.
Moraš da se boriš sa tom tvojom slabošæu. Da, gospodine.
Včeraj je šlo le za hipen trenutek šibkosti.
Синоћ је само тренутни тренутак слабости.
Nikoli nisem razumel, kaj ima človek od tega, razen šibkosti.
Nikad nisam mogao da shvatim šta imaš od takvog oseæanja osim slabosti.
Tega prostovoljno ne bo nikoli storil, dokler boste kazali vsaj trohico šibkosti.
Neæe dobrovoljno otiæi ako misli da priznaje slabost.
Gospod razume naše šibkosti in naše težave.
A Gospod razume naše slabosti i naša iskušenja.
Ni bilo prvič, ko je Sarab podlegel šibkosti svoje nekdanje osebnosti.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Sam si rekel, da je tvoja mama mrtva zaradi šibkosti, ki jo imaš.
Tvoja majka je mrtva zbog tvoje slabosti.
Rekel sem ti, da imajo šibkosti.
Veæ sam ti rekao da oni imaju svoje slabosti.
Naše podjetje še vedno ima 73 potencialnih šibkosti za hekerski vdor v naših primarnih in sekundarnih podatkovnih centrih.
Naša kompanija i dalje ima 73 potencijalna hakerska propusta u našim primarnim i sekundarnim data centrima.
Moj trop je na območju vzhodnega klana iskal šibkosti, a jih ni.
Мој чопор је тражио слабости у периметру Источног клана, и нема их.
Če bo videl, da upočasnjujemo, bomo s tem pokazali znak šibkosti, kar ga bo še bolj spodbudilo, da dokonča svoje delo.
Ako vidi da usporavamo, ako mu pokažemo i najmanji znak slabosti, to æe ga samo ohrabriti da nas pritisne i dovrši posao.
Ne napačno presoditi mojega sočutja do šibkosti.
Ne mislite da je moje saoseæanje znak slabosti.
Ne pokaži šibkosti, če nočeš, da te doseže roka pravice.
Никад не показуј слабостс, да не би занемарио руку правде.
Vse to je zaradi mene, zaradi moje šibkosti.
Sve ovo je zbog mene. Zbog moje slabosti.
Prvi cilje je, da bi moralo biti psihologijo zanimati tako človeške moči kot človeške šibkosti.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
COVID-19 je tudi razkril nekatere resnične šibkosti v verigah globalne zdravstene oskrbe.
Kovid-19 je takođe razotkrio neke stvarne slabosti naših globalnih zdravstvenih lanaca snabdevanja.
2.302864074707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?