Ob šminki rožnati sem se topil, ko mi šepetala je, da nocoj jo bom dobil.
Kušao sam njen nježno roza ruž I tada sam se rastopio Šaputala je u moje uho Veèeras je zaista bila moja
Prvič, ko si mi šepetala nespodobne besede.
Prvi put kad si mi prièala prljavštine.
Pokleknila sem obenj, mu objela glavo, ter šepetala: "Žal mi je".
Kleknula sam pored, primila njegovu glavu i zajecala, "Žao mi je."
Vsakokrat sta se izmuznila stran in šepetala drug drugemu.
Uvek su se dosaptavali iplanirali zajedno.
In potem mi je ob treh zjutraj šepetala, "Ljubim te".
A onda bi zvala mene u tri ujutru: "Volim te, volim te..."
Pestovala je otroka, dojila ga je in mu šepetala:
Она је у наручју држала дете.
Vsako leto spomladi, me je prebujala zjutraj in šepetala v uho: "Prvi žafran je tukaj."
Svakog proleæa, ona bi me probudila ujutru i prošaputala mi na uvo "Stigli su prvi šafrani"
Martha, moja mati mi je šepetala ta recept na svoji smrtni postelji.
Marta, moja majka mi je na samrti šapnula ovaj recept.
Niti druge packarije, ki sva si jih šepetala.
Ili bilo koja druga mala gadost koju smo prošaptali.
Vedela si, da je to enako kot bi Robertu šepetala v uho.
Pošto si znala...o da, znala si da je nešto njoj reæi isto... kao da si direktno šapnula Robertu!
Nikoli več mi ne bo šepetala v uho.
Ona više neæe moæi šaputati u moje jebeno uvo, ikad više!
In na koncu vsakega dne mi lahko povesta vse, kar sta si šepetala, jaz pa ti bom pojasnila pomen stvari. V redu?
I na kraju svakog dana, vas dvojica možete da mi ispricate sve o cemu ste medjusobno šaputali, a ja cu vam objasniti te stvari, u redu?
Čutim, da mi je tvoja mati vsak dan šepetala svojo odobritev.
Svaki dan èujem tvoju majku kako šapuæe odobravanje.
Verjetno nočem slišati ljubezenskih traparij, ki jih je šepetala.
Koju god slatku stvar da mu je šapnula verovatno ne želim da èujem.
Si šepetala, ko na novo bova začela
I on æe šaptati dok æemo se priseæati
Po tistem, ko sta si šepetala, se ni več vrnil.
Da, i nije se više vratio posle šaputanja u æošku sa tobom.
Zato sta tako šepetala za vogali in se čudno vedla.
Zato ste vas dvojica šaputali u kutu i ponašali se čudno.
Stala sta drug ob drugem ter šepetala.
Stajali su blizu jedno drugome, šaputali.
Naslednjič sta zopet šepetala in se smejala.
Pre neki dan su opet šaputali. I smeškali su se.
Hashem, ko sta s Sorayo šepetala, o čem sta govorila?
Hasheme, kad ste ti i Soraya šaputali, šta ste govorili?
Vedno sta si nekaj šepetala in skočila narazen, ko sem vstopil.
Uvek su šaputali u uglovima, razdvajali su se kad bih ja ušao u sobu.
Njena prijateljica mi je "šepetala, "Hernnya. "
A njena prijateljica mi je šaputala, "Hernnya. "
Ko je mož odklenil sobo, je krožila po sobi, se dotikala tapet in šepetala: Končno sem pobegnila do tod.
A kada njen suprug konaèno otkljuèa vrata, naðe je kako kruži po sobi, dirajuæi tapete i šapæe: "Konaèno sam izašla odavde".
Ne, a bi ti vendar šepetala o svoji ljubezni.
Ne, ali svejedno æu ti šaputati svoju ljubav na uho.
Kadarkoli bosta zmedena ali osamljena, vama bo šepetala v uho.
I svaki put kada se oseæaš... zbunjeno ili usamljeno... šaptaæe ti na uvo.
Šepetala na blazinah? Ali se samo strogo gledala?
Znaš, govor jastucima, ili su to bili samo ozbiljni pogledi s jastucima?
Nisi bila melodramatična, ko si šepetala:
Jer nije bilo melodramatièno kada si šaputala u smrtnoj postelji:
Če bosta šepetala glasneje, to ne bo tajni pogovor.
Šapuæite glasnije, to nije tajni razgovor.
Spomni ga, Vsemogočni Bog, na vse neskončne pogovore pozno v noč, v tistem velikem domu z eno spalnico, pod odejami, kako sva na skrivaj šepetala o eni in edini, neizčrpni temi, najini prihodnosti.
Podseti ga, Bože, na naše beskrajne noæne razgovore u velikoj spavaonici pod pokrivaèima, kako smo šaputali o jedinoj neiscrpnoj temi, našoj buduænosti.
1.523777961731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kušao sam njen nježno roza ruž I tada sam se rastopio Šaputala je u moje uho Veèeras je zaista bila moja 