Prevod od "šali" do Srpski


Kako koristiti "šali" u rečenicama:

Sta se dogovorili o vajinem sodelovanju pri vajini mali...šali?
Da li ste se dogovorile kako da izvedete svoju malu... šalu?
Ne šali se o tem, kako dolgo bomo tukaj spodaj, ker nihče ne ve, kako dolgo bo to trajalo.
Ne moraš da se šališ o tome koliko dugo æemo biti ovde, kad niko ne zna koliko æe to da bude.
Charles, s takšnimi stvarmi se v teh prostorih ne šali.
Èarls, ne šalimo se sa tim stvarima ovde.
Tega ne smeš omenjati niti v šali.
Не говори то, чак ни у шали.
Neverjetno, da se zdaj še šali.
Neverovatno da se još i šali.
Se nori Willy spet šali z mano?
Луди се Вили опет шали са мном?
Mislil sem, da se šali... potem sem povedal, da pričakujem adrenokrom... ali svežo adrenalinsko žlezo,... da se prebijem.
Mislio sam da se sali pa sam mu rekao da hocu uncu cistog adrenahroma ili samo svezu zljezdu... da je pozvacem.
Ja, razločno se spomnim, ker sem mislil, da se šali.
Da, baš sam zapamtio. Mislio sam da se šali.
Je to tebi to podobno neki šali?
Lièi li tebi ovo na šalu?
Ne šali se z mano, prav?
Nemoj da se zajebavaš sa mnom, jasno?
Ne šali se na račun mojega hobija!
Ne zezaj me zbog mojih hobija!
V šali je dejal, da je to žig družine Carsen da nam je to, poslano od kraljev...
Шалио се и рекао да је то печат породице Керсон. Да вучемо порекло од краљева.
Kaj je to ideja zamaskiranega moškega o čudni šali?
Je li ovo neka èudna šala onog maskiranog?
Ne šali se, nisem toliko bister.
Oh, ne daj se zavarati, nisam baš tako bistar.
Počni, kar te je volja, samo z Američani se ne šali.
Radi što želiš, ali se ne miješam sa Amerikancima.
Ko so mi prvič poročali o vas treh sem mislil, da se moj šef osebja šali z menoj.
Кад сам први пут чуо за вас троје, помислио сам да се мој Шеф Штаба са мном шали.
Ta je moj, vedno se šali.
To je moj momak, uvek šaljiv.
Jenny se rada šali, da ste zapeti in podobno, ampak jaz vem, da niste, sicer ona ne bi bila takšna.
Jenny se voli šaliti kako si dosadnjakoviæ i slièno, ali ja znam da nisi jer tad ni ona ne bi bila ovakva.
Sem ti rekla, da se ne šali z mano.
Rekla sam ti da samnom nema šale!
Najprej sem mislil, da se šali.
Prvo sam mislio da se šali.
Mislim, da si že opazil, da se ne šali.
Mislim da znaš do sada da se on ne šali.
Ne šali se o njegovem imenu.
Ne šali se u vezi njegovog imena.
Ko mi je Anna povedala, sem mislila, da se šali.
Kada mi je Anna rekla, mislila sam da je ona to sanjala.
Dean, če je kdo vedel dovolj, da je vzel njene kostl se ne šali.
Dean, ako netko zna dovoljno da uzme kosti od Margaret, onda nema šale s njim.
Hočem se pogovoriti o tisti šali, ki si jo povedal o zetih pri zajtrku.
Htio bih prièati s tobom o onoj tvojoj šali o zetovima.
Šali se kolikor hočeš, podeželski ptič.
Šali se koliko hoæeš seljaèka ptico.
Zmešala ga je v šali, vendar so ga nenehno naročali.
Iz šale ga je napravila, ali ljudi su poruèivali.
Šali se, kolikor se hočeš, a premišljuješ o tem.
Šali se koliko hoæeš, ali razmišljaš o tome.
Kar šali se, smeško, toda ponosen sem kot pav, da sem svobodni letalec.
Samo se zezaj šaljivèe, ali ja sam ponosan kao paun koji slobodno leti.
Tako govorim in ne šali se s tem, kako govorim.
To je moja fora. Ne kradi je.
Ni se smejal nobeni moji šali, ampak sem čutila, da je nekaj med nama.
Nije se ni smejao mojim vicevima, ali mislila sam da ima tu neèeg.
Smeško Harris, lastnik, jim jih je lastnoročno odrezal, zato se nihče več ne šali s Smeškotom.
Насмејани Хари, власник, одгризао их је. Дакле, нико се не качи са њим.
Leonard, delam na otvoritveni šali za najino predavanje na Berkeleyu.
Lenarde, radim na vicu kojim æemo da otvorimo naše predavanje na Berkliju.
Niti šali se ne o tem.
Nemoj ni da pomisliš na to.
Niti šali se ne glede tega.
Nemoj ni da se šališ s tim. Daj.
Ja, ti se kar šali, ampak tvoja 30-ta bodo kmalu končana.
Samo se ti zezaj, ali tvoje tridesete se završavaju.
Mislil sem, da se šali, ko mi je to pokazal.
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
0.34447908401489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?