Prevod od "čuvati" do Srpski


Kako koristiti "čuvati" u rečenicama:

Kako je katoliška cerkev uspela to skrivnost čuvati 2000 let?
Како је Римокатоличка црква успела да сачува ту тајну 2.000 година?
Ljudje znajo čuvati resnico veliko dlje kot 8 let.
Ljudi mogu èuvati tajne i duže od toga.
Vprašal me je če znam čuvati skrivnost.
Pitao je da li znam èuvati tajnu.
V dokaz moje iskrenosti, bom uničila nekaj, kar sem nameravala večno čuvati.
Da dokažem da sam iskrena, uništiću nešto, što sam mislila da ću čuvati zauvek.
Kaj se nikoli ne naveličaš čuvati teh izmečkov
Zar ti nikad ne dosadi èuvati ološ?
Ta most moramo čuvati za vsako ceno.
Gospodine, naša je zapovijed da držimo ovaj most po svaku cijenu.
Kličem mamo, da ji povem, da ji ni treba čuvati otrok.
Зовем мајку да јој кажем да не мора да чува клинце.
Moraš si postaviti to sliko v srce in jo čuvati.
Мораш да ставиш ту слику у срце и чуваш је.
Moral bi jo čuvati, ne pa prodati.
Trebao si ju èuvati, a ne prodati.
Da, ni je imela komu dati čuvati.
Da,... nije je imala kome dati na èuvanje.
kot člani vojske, bo vaša služba čuvati skrivnosti.
Kao èlan obaveštajnih snaga vaš posao æe biti da èuvate tajne.
Babica je rekla, da ne smem... ker moram čuvati hlev cel dan.
Baka je rekla da ne mogu jer moram da èuvam staju ceo dan.
Smešno, da omenjaš spoved, oče, ko že moraš čuvati skrivnosti svoje črede.
Èudno što spominješ ispovijed, padre buduæi da si obvezan èuvati tajne svoga stada.
Morate ga čuvati v tej celici.
Morate da ga zadržite u æeliji. Ne može da izaðe.
Oni so tisti čigar preživetje bi morali čuvati.
Oni su ti èiji opstanak mi treba da èuvamo.
V tistem trenutku, so vse stvari, ki sem se jih naučil o sebi, vsi talenti, ki jih moram razviti in vse skrivnosti, ki jih moram čuvati, brez pomena.
U tom trenutku, sve stvari koje sam nauèio o sebi, sve što mi je trebalo da se razvijem i sve tajne koje sam obeæao da æu kriti, nisu bile važne.
Dokazal si, da znaš čuvati mojo skrivnost.
Dokazao si da možeš da èuvaš moje tajne.
Vendar so skrivnosti, ki so me pripeljale do tu, zadnja stvar, ki jo želim čuvati.
Ali tajna pred koju si me stavio je poslednja koju æu održati.
Če ne bi bilo ribakov, ne bi bilo treba čuvati skrinje.
Istina, da nema ljudi-riba, ne bi bilo potrebe da se čuva kovčeg.
Moj stric zna zelo dobro čuvati skrivnosti.
Moj ujak, je veoma dobar u èuvanju tajni.
Vaditi držo za rdečo preprogo, čuvati okolje, ne leteti s privatnim avionom če ni nujno.
Вежбати позе за црвени тепих, штитити околину, али летети приватним авионом ако је то неопходно.
Karte, ki vam jih bom zdaj razdelil, so karte, ki jih morate čuvati zelo blizu srca.
Karte koje æu vam sada podijeliti su karte koje morate èuvati vrlo blizu svojih grudi.
Čeprav imam rad tvojo družbo, me ne moreš čuvati vsak večer.
Koliko god voleo tvoje društvo, ne možeš me èuvati svako veèe.
Leta 1950 je bilo odločeno, da Jane in Joe ne moreta več javno čuvati resnice o pošastih in da se morata osredotočiti na važnejše stvari kot je npr. plačevanje davka.
Godine 1950 odluèeno je da Džejn i Džo javno ne mogu da saèuvaju istinu o èudovištima, i da se trebaju koncentrisati na važnije stvari kao što je plaæanje poreza.
Meni so seveda dekleta pomagala čuvati otroka.
Naravno imala sam devojke koje su pomagale u èuvanju bebe.
Ne mislim, da je imel Charley vredne stvari, ki bi jih moral čuvati.
Ne mislim da je Charley imao vrijednosti za èuvanje.
Če hočemo preživeti, moramo drug drugemu čuvati hrbet.
Ако желимо да преживимо, мораћемо да чувамо леђа једни другима.
Čuvati skrivnost pomeni igrati se z ognjem.
Èuvanje tajne je igranje sa vatrom.
Vemo, da Victoria ne zna dobro čuvati skrivnosti.
Svi znamo da Viktorija teško èuva tajne.
Ne glede na to, kako se trudimo čuvati svoje skrivnosti, na koncu vedno splavajo na površje.
ALI KOLIKO GOD SE TRUDILI DA SAKRIJEMO NAŠE TAJNE, DA IH ÈUVAMO U SEBI... NA KRAJU SVE IZAÐU NA VIDELO.
Spoznala sem, da ta prostranstva čuvajo velike skrivnosti in da imajo sposobnost čuvati moje.
Kako je vreme prolazilo, takoðe sam nauèila da njegovo prostranstvo èuva veæe tajne i ima sposobnost da èuva moje...
Carrie ni več mogla čuvati skrivnosti.
Keri više nije mogla da èuva tajnu.
Ti si zaspal, ko bi mi moral čuvati hrbet.
Ti si zaspao dok si mi trebao èuvati leða.
Bom morala ostati doma in te čuvati?
I šta sad? Da budem dadilja?
Ni čudno, da si se počutila, da moraš to skrivnost ves ta čas čuvati zase.
Nije ni èudno zašto si mislila da moraš èuvati tajnu cijelo vrijeme.
Čuvati skrivnost glede tega, kaj delam pred Iris in vsemi ostalimi, je težje kot sem mislil.
Imaju? i što mogu u? initi u tajnosti od Iris i svima, to je teže nego što sam mislio.
Zato jo morava ceniti in čuvati. Vedno. Zanjo.
Zato uvek moramo paziti na ovu kuæu.
Od mene želiš, da ti pomagam tukaj čuvati svoje može?
Ne bi imalo smisla praviti probleme, zar ne? Želiš da ti pomognem da èuvaš moje ljude?
Očitno ne znam tako dobro čuvati skrivnosti, kot ti.
IZGLEDA DA NISAM DOBRA U ÈUVANJU TAJNI KAO TI.
Ne vem točno, a bom verjetno kmalu morala čuvati otroka.
Nisam sigurna, ali izgleda da æu prilièno uskoro možda biti dadilja.
Včasih pozabim, da dečki ne znajo čuvati skrivnosti. –Ne krivi ga.
Ponekada zaboravim da mali ne zna da èuva tajnu. Ne krivi ga.
Potreboval bi zaveznike, ljudi, ki imajo interes čuvati plen, medtem ko se skrivaš v Mehiki.
Trebaju ti saveznici, ljudiæ koji imaju interes da èuvaju taj plen dok se skrivaš Meksiku.
1.2928011417389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?