Prevod od "čutiš" do Srpski


Kako koristiti "čutiš" u rečenicama:

Ti je všeč, kako me čutiš?
Sviða ti se kako se osjeæam?
Žal mi je, da tako čutiš.
Zao mi je sto se tako osecas.
Poglej me v oči in mi reci, da ne čutiš ničesar do njega.
Volim te. Pogledaj me u oèi i reci mi da ne oseæaš nešto prema njemu.
Vem, da tudi ti čutiš enako.
I znam da i ti isto oseæaš.
Čutiš tudi ti, kot bi te nekaj lepega čakalo?
Osjeæaš li se i ti tako? Kao da ima nešto što oèekuješ?
Včasih lahko čutiš, ko ta trenutek prihaja.
Ponekad osjetite da se takav trenutak približava.
Reciva, na primer, da imaš čudovito žensko, ki stoji gola v tvoji pisarni in ti čutiš njene preklete prsi.
Recimo, na primjer, da je predivna ženska u tvojoj ordinaciji, gola i ti joj diraš jebene sise.
Nič ni narobe, da tako čutiš.
I treba tako da se oseæaš.
Vem, da to čutiš tudi ti.
Znam da i ti to oseæaš.
Ne morem si predstavljati, kaj zdajle čutiš toda ne moreš vzeti zakona v svoje roke.
Ne mogu ni zamisliti kako se osjeæate.......ali vi ne možete preuzeti zakon u svoje ruke.
V redu, v redu, ti ne čutiš mojega hip-hopa, ampak kaj hudiča je to?
Ok, ok, vi ne oseæate moj hip-hop, ali šta je ovo?
Vem, da čutiš isto kot jaz.
Znam da oseæašisto što i ja, Alek.
Pojdi tja in ji povej, kaj čutiš.
Samo idi i reci joj šta oseæaš.
Ko prihaja smrt pote, čutiš kako prihaja.
Kada smrt dolazi po tebe, osjeæaš njezin dolazak.
Še vedno nekaj čutiš do nje, kajne?
Još uvek imate osećanja za nju, a? Umukni!
Oklevanje, ki ga čutiš, je le del tebe, ki še vedno upa, da ima upravičen razlog, da ti je ukradel ledvico, da te je porinil iz osmega nadstropja.
Oklevanje koje oseæaš je samo deo tebe koji se još uvek oseæa kao da on ima dobro objašnjenje što ti je ukrao bubreg, i izbacio te kroz prozor sa osmog sprata.
Vem, da nekaj čutiš do mene.
Znam da i ti oseæaš nešto prema meni.
Nisem vedel, kaj čutiš do nje.
Нисам знао шта осећаш према њој.
Vem, da tudi ti tako čutiš.
Znam da se i ti osecaš isto.
Vem, da jo čutiš tudi ti.
Znam da i ti to osecas.
Še vedno nekaj čutiš do njega.
I dalje gajiš oseæanja prema njemu.
Misliš, da jaz ne čutim tistega, kar čutiš ti?
Razmisli... Šta god oseæaš u tvom srcu, ja oseæam u mom.
Zakaj ji enostavno ne poveš, kaj čutiš?
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš? -Pa, ja...
Mislim, da do mene čutiš še kaj poleg spoštovanja.
Mislim da radiš i druge stvari osim što me poštuješ.
Še vedno kaj čutiš do njega?
Ali još uvek oseæaš nešto prema njemu?
Da greš ti k njemu in mu poveš, da ničesar več ne čutiš do mene.
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
Če čutiš, da potrebuješ orožje ali ti grozijo, se vizor spusti in sistem ti da na voljo orožje.
Ако осетиш да ти треба оружје или си угрожен, визир се спушта а систем омогућава да оружје буде доступно.
Pojdi in ji povej, kaj čutiš.
Иди реци јој како се осећаш.
Nočeš priznati, ker čutiš, da boš izdala Stefana, a to ne bo delovalo, dokler ne boš priznala.
Ne želiš to da priznaš jer æeš se oseæati kao da si izdala Stefana, ali neæe uspeti dok to ne uradiš.
Test je, da kljub vedenju, da je robot, čutiš, da ima zavest.
Pravi test je da vam pokažem da je ona robot i onda vidi da li još uvek oseæate ona ima svest.
Včeraj sem vprašal, kaj čutiš o njej, in odlično si odgovoril.
Juèe sam vas pitao kako ste se oseæali o njoj a ti mi dali veliki odgovor.
Ne moreš pobiti toliko ljudi in mirno spati, če čutiš traparije, kot je ljubezen.
Не убијеш онолико људи као ја, а и даље спаваш попут бебе, ако осећаш ствари попут љубави.
Upam, da z nobenim živcem ne čutiš bolečine.
Nadam se da su ti blokirali bol da poslednjeg nerva.
Moje oči... –Kar čutiš, je normalno in neprijetno.
Moje oèi... -To što oseæaš trenutno je normalno i neugodno.
Videl, slišal in čutiš boš spomine svojih prednikov, ki so mrtvi že 500 let.
Ono što æeš videti, èuti i osetiti, su seæanja nekog ko je mrtav 500 godina.
Zakaj mi nisi povedal, da tako čutiš?
Zašto mi nisi rekao da se tako oseæaš?
Če čutiš do mene, kar praviš, te prosim, pridi z mano.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
Že ko si prvič stopila v hišo, s svojim ljubkim nasmehom in smešnimi oblačili in s svojimi slabimi šalami, popolnoma nesposobna, da bi kdaj prikrila, kaj čutiš.
Od prvoga dana. Svojim osmehom i smešnom odeæom, i lošim vicevima... I potpunom nemoguænošæu da sakriješ ono što oseæaš.
Vseeno mi je, kaj čutiš do Bjorna, saj če ti naročim, da ga ubiješ, boš to morala storiti.
Ne zanima me šta osecaš prema Bjornu. Moraš ga ubiti, ako ti to zatražim.
Upam, da čutiš, da si lahko popolnoma odkrit z mano.
Надам се да осећаш да можеш бити потпуно искрен према мени.
Ne razumem te prevzetosti, ki jo čutiš do njih, do mrtvih.
Ne razumem tvoju fascinaciju njima. Sa mrtvima.
Poznate tisto paniko, ki jo čutiš nekaj ur pred pomembnim rokom, ko nisi še ničesar naredil.
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Kaj pa vidiš pazder v očesu brata svojega, bruna v očesu svojem pa ne čutiš?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
Kaj pa vidiš pazder, ki je v brata tvojega očesu, bruna pa, ki je v očesu tvojem, ne čutiš?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
1.3387401103973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?