Prevod od "čudovitih" do Srpski


Kako koristiti "čudovitih" u rečenicama:

V teh čudovitih okoliščinah je bil Barry ponovno svoboden in pričel s svojim poklicnim delom hazarderja s sklepom, da od takrat naprej in za vedno živi življenje gospoda.
Sticajem tih divnih okolnosti, Beri je ponovo bio slobodan... i zapoèeo je karijeru profesionalnog kockara... odluèivši da æe od tada i zauvek živeti kao gospodin.
Doživel sem nekaj čudovitih stvari, Ellie.
Poživio sam i video neke zapanjujuæe stvari, Eli.
Sto kovancev za tramvaj, z a ogromno čudovitih potovanj v življenju.
stotine voziæa za mnogo, mnogo dobrih vožnji u životu.
Resnično verjamejo, da vsak idiot, ki obišče dvodnevni seminar lahko obvlada umetnost izdelave čudovitih fotografij v manj kot uri.
Zaista veruju da svaki idiot koji pohaða dvodnevni seminar može da ovlada veštinom pravljena divnih slika za manje od sata.
Nikogar ne moreš nadomestiti ker je vsakdo sestavljen iz tako čudovitih podrobnosti.
Nikada ne možeš nikoga zameniti, zato što je svako satkan od mnogo divnih specifiènih detalja.
Soba ima posebej nadzorovano klimo, zaradi zaščite vseh teh čudovitih primerkov.
Soba ima klimu da zaštiti sve ove prekrasne komade.
Marshall in Lily sta bila skupaj devet čudovitih let, dokler ga ni pustila in zbežala v San Francisco.
Marsal i Lily su bili zajedno devet predivnih godina, dok ga nije ostavila i otišla u San Francisko.
Trenutno je v Afriki živih 3.000 čudovitih otrok, ki bi morali biti mrtvi, vendar zaradi mene niso.
Stvarno? Trenutno u Africi ima 3000 djece koja su danas živa, koja bi bila mrtva, ali nisu zbog mene.
Takrat smo imeli veliko čudovitih idej, otroci smo bili.
Имали смо много добрих идеја тада. Били смо деца.
V vaših čudovitih očeh vidim, da ste zelo velikodušna dama, in zaradi tega vam ploskam.
Ali ipak, pošto ste vi jedna vrlo, vrlo darežljiva dama...
Tistih 22 minut s teboj na skuterju je bilo najbolj čudovitih 22 minut mojega življenja.
22 minuta koje sam proveo s tobom na skuteru to su bila najlepša 22 minuta mog života!
Občutiš stvari, to je izguba čudovitih misli.
Pospremaš kartone. To je stvarno šteta za tako briljantni um.
Največji kralj doslej bo. Zlati lev. Podarila mu bom sinove čudovitih plavih las.
Он ће бити највећи краљ икада, златни лав, и подарићу му синове са прелепом златном косом.
Mlado dekle iz Virginije potuje po Angliji naenkrat sem zaljubljena v nogometno zvezdo in na počitnicah v čudovitih vilah v Toskani.
Mlada cura iz Virginije putuje po Engleskoj odjednom sam zaljubljena u nogometnu zvijezdu i odmaram se u èudesnim vilama u Toskani.
Mogoče bi šla jest v enega od čudovitih kioskov. –Živjo.
Možda bi mogla pojesti malo tog krasnog kikirikija, iza šanka je.
Povejte mi enega od čudovitih stavkov, ki ste jih prebrali.
Recite mi jednu od tih divnih reèenica koje ste proèitali.
Poleg mojega moža in dveh čudovitih otrok, si zame najbolj pomembna oseba na svetu.
Изванмогсупруга имојадвалепадеца ти си највише важна особа на свету за мене
Šestnajst čudovitih, vendar smrtonosnih žensk se poteguje za deset mest navigatorjev.
Šesnaest prelijepih, tek smrtonosnih žena, se bore za 10 mjesta kao Navigatori Smrtonosne Utrke.
Če lahko živiš z njegovimi številnimi slabostmi, boš doživela tudi nekaj čudovitih časov.
Ако си способна да живиш са његовим безбројним манама, проживећеш стварно дивне тренутке.
To je razlog zakaj nama primanjkuje čudovitih stvari, Sam.
Zato nam se i ne dogaðaju lepe stvari, Seme.
V drugem kraljestvu tako imenovanem Močvirje je živelo veliko in na svoj način čudnih in čudovitih bitij.
Dok u drugom kraljevstvu Mocvara živi mnoštvo divnih i cudesnih stvorenja.
To mi je rekla babica, ko sem se poročila, in zato sem uspela preživeti 15 čudovitih let zakona.
Moja baka Eleanor mi je rekala na dan sam se udala za Benneta, a ona je imala brak od predivnih 15 godina.
Tisoče in tisoče drugih čudovitih bitij, ki so se prav tako bala smrti kot midva.
Hiljade i hiljade drugih prelepih stvari koje su isto bile prestravljene da umru kao i mi sada.
Imel je pet čudovitih otrok, a je dom odprl še šestemu.
I iako je imao petoro dece, usvojio je i šesto.
Ampak potem ne bi srečala tebe in ne bi imela teh čudovitih deklic.
Ali onda ne bih srela tebe. I ne bih poznavala one prekrasne devojèice.
Poglejte, draga moja, ste zelo očarljiva ženska, in prepričan sem, da boste Jamieju rodili mnogo čudovitih otrok, vendar čas te dni ni na moji strani.
Draga moja, ti si veoma privlačna žena, i verujem da ćeš Džejmiju podariti mnogo lepe dece, ali ovih dana sam veoma zauzet.
Šli smo v obratni smeri postopka, kot ga poznamo in smo ga vajeni v tekstilni industriji, namreč odvijanja kokonov in tkanja čudovitih stvari.
I u obrnutom inženjerskom procesu şa kojim znamo da rukujemo, u tekstilnoj industriji, tekstilna industrija sakuplja i odmotava čaure i onda tka glamurozne stvari.
Včeraj je nekaj ljudi -- Nicholas Negroponte in ostali -- govorilo o vseh čudovitih stvareh, ki se zgodijo, ko se naše ideje razširijo, zahvaljujoč novi tehnologiji po vsem svetu.
Juče je grupa ljudi - Nikolas Negroponte i drugi - pričala o sjajnim stvarima koje se dešavaju kada se ideje rašire, zahvaljujući celokupnoj novoj tehnologiji širom sveta
Theodor Geisel, bolj znan kot dr. Seuss, je veliko svojih čudovitih dosežkov dosanjal v samotnem stolpu - pisarni za svojo hišo v La Jolli v Kaliforniji.
Teodor Gajzel, poznatiji kao dr Sus, je izmaštao mnoga svoja neverovatna dela u usamljenoj kancelariji u potkrovlju svoje kuće u La Hoji, u Kaliforniji.
ne morem vam pokazati vseh čudovitih fotografij, ki smo jih naredili v zadnjih dveh in pol letih, zato ker preprosto nimam dovolj časa.
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
je iznašla kamero, ki lahko posname nekatere izmed teh čudovitih bitij, ki jih lahko vidite na ekranu.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
Sedaj pa bi rad prešel bližje gladini in vam pokazal nekaj resnično čudovitih bitij.
Želim da pređem na plitku vodu sada, i da pogledamo neka stvorenja koju su zaista neverovatna.
Sem življenjska sila moči 50 bilijonov čudovitih molekularnih genijev, ki kreirajo mojo podobo, eno z vsem, kar je.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Bilo je zelo razburljivo, naučila sem se nekaj neverjetnih reči in navezala nekaj čudovitih stikov, ki jih danes želim deliti vami.
Bilo je veoma uzbudljivo, naučila sam neke izuzetne stvari i stvorila neke divne veze koje danas želim da podelim sa vama.
In po mojem si zasluži, v duhu govora Wade Davisa, da je del zbirke čudovitih zgodb stvarjenja ljudstev visokih Andov in mrzlega severa.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
Če le imam možnost povezave na internet, prihaja v to mapo nenehno nov in nov material, vse od čudovitih prstanov do slik pilotske kabine.
Svaki put kada imam internet vezu, tamo dospeva priliv stvari, sve od prelepog prstenja do fotografija pilotskih kabina.
Po celi Ameriki, če se ozremo nazaj, se dogaja veliko čudovitih stvari.
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
In vedno znova, ko sem jih intervjuvala in preživljala dneve z njimi, sem slišala zgodbe o spremembah življenja in čudovitih majhnih podrobnostih teh sprememb.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
Pojte mu, psalme mu prepevajte, govorite o vseh čudovitih delih njegovih!
Pevajte mu, slavite Ga, kazujte sva čudesa Njegova.
Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih znamenj in razsodkov ust njegovih;
Pamtite čudesa Njegova, koja je učinio, znake Njegove i sudove usta Njegovih.
Pojte mu, psalme mu prepevajte, razgovarjajte se o vseh čudovitih delih njegovih!
Pevajte Mu i slavite Ga; kazujte sva čudesa Njegova.
Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih del njegovih in razsodkov ust njegovih.
Pamtite čudesa Njegova koja je učinio, znake Njegove i sudove usta Njegovih.
Očetje naši v Egiptu niso uvaževali čudovitih del tvojih, spominjali se niso milosti tvojih množine, temuč bili so uporni pri morju, pri morju Rdečem.
Oci naši u Misiru ne razumeše čudesa Tvojih, ne opominjaše se velikih milosti Tvojih, i vikaše kraj mora, kraj Crvenog Mora.
Poprašaj, prosim, za nas GOSPODA, ker se Nebukadnezar, kralj babilonski, vojskuje zoper nas; morebiti stori GOSPOD z nami po vseh čudovitih delih svojih, da pojde on od nas.
Upitaj Gospoda za nas, jer Navuhodonosor, car vavilonski, zavojšti na nas; eda bi nam učinio Gospod po svim čudesima svojim, da otide od nas.
In eden reče možu, oblečenemu v platno, ki je bil nad vodo reke: Kdaj bo konec teh čudovitih reči?
I jedan reče čoveku obučenom u platno, koji stajaše nad vodom u reci: Kad će biti kraj tim čudesima?
3.1109888553619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?