Prevod od "čudnim" do Srpski


Kako koristiti "čudnim" u rečenicama:

Betty, spet kliče tista ženska s čudnim glasom.
Хеј, Бети, опет она чудна жена.
Mislil sem klicati kliniko, da bi prišli pote, a te nočem več videti tu, da ljudi strašiš s čudnim smislom za humor.
Treba[e da gi viknam od ludnicata da dodjdat po tebe. Ne sakam da gi truja[lu\eto naokoli so tvojata nastrana smisla za humor.
Ta primer me navdaja s čudnim občutkom.
Dajen, ovaj sluèaj mi izaziva èudno oseæanje.
Živi pod nekakšnim čudnim načelom, da je tišina moč.
Živeo je pod ovom promašenom idejom da je tišina snažna.a
Z nekim čudnim obredom si ji vzel srečo in zdaj je tvoja.
Preko fotografije si ukrao njenu sreèu i sada je tvoja.
S čudnim pogledom se mi je bližal.
Bila sam brža! Onda mi se približio s èudnim izrazom u oèima!
S čudnim dlakavim človekom, z velikim klobukom.
S èudnim dlakavim èovjekom s velikim šeširom.
In kaj je z njegovim čudnim prijateljem, ki kar naprej visi z njim?
Šta je s onim njegovim èudnim drugom što uvek visi s njim?
Obtičati na čolnu z čudnim francozom?
Zaglaviti na brodu sa uvrnutim Francuzom?
Bom pa res pogrešala prisiljeni smeh k tvojim čudnim šalam.
Nedostajaæe mi da se smejem tvojim šalama koje ne razumem.
Potem me je nekdo poklical po telefonu in s čudnim glasom rekel, "Vem, kdo si."
Onda sam dobio poziv gdje je neki èudan glas rekao, "Znam tko si ti."
Snujem... ustanovo, ki bo preiskovala in se borila proti tem čudnim dogodkom.
Predlažem... institut, koji æe istraživati ovakva èudna zbivanja i boriti se protiv njih.
"Ta energična mlada dekleta, vznemirjena zaradi navijanja v njihovih prelepih uniformah, ki so slučajno naročene v otroških velikostih, se angažirajo s čudnim homoerotično, spodbujeno aderolom spastičnim premikanjem, ki ga imenujejo plesna rutina".
"Te energiène male djevojke, uzubuðene zbog navijanja "u njihovim predivnim uniformama, "koje su sluèajno naruèene u djeèjim velièinama,
Tanka je črta med mučenim genijem in čudnim otrokom, ki ne dobi deklet, ker mislijo, da je srhljiv.
Znaš, tanka je linija izmeðu izmucenog genija i cudnog klinca koji ne može da naðe devojku, jer je jeziv.
Ali si vedel da nova medicinska sestra iz kariologije spi s tistim čudnim odvetnikom iz upravnega odbora?
Da li si znao da nova sestra sa kardiologije spava sa onim ludim advokatom iz Odbora?
Palec in kazalec se stikata pod čudnim kotom.
Palac i kažiprst mu cudno stoje.
Samo, luč je zadela njegove oči pod čudnim kotom in... za sekundo, bi prisegel...
Svjetlo mu je na neki čudan način udarilo u oči, i... za trenutak, mogao bih se zakleti...
To je kraj na hribu s čudnim duhovnikom pred njim?
Je li to mjesto na brdu sa èudnim sveæenikom ispred? -Ne, ne, ne, to je... Za ime Boga, daj mi.
Kadila sem travo z mojim čudnim stricem.
Pa, pušila sam travu sa svojim perverznim stricom.
Plitve vode južne Avstralije so dom več čudnim bitjem.
Obalne vode juzne Australije predstavljaju dom mnogim cudnim stvorenjima.
Zbudil sem se s čudnim občutkom, da me nekdo drži za roko.
Probudio sam se sa cudnim osecajem da mi neko drzi ruku.
Zato astronomi tem čudnim objektom pravijo paglavci.
Zato astronomi imaju nadimak, za ove čudne objekte - "punoglavci."
To nedeljo pa sem se zbudila s čudnim občutkom.
Ali ove me nedelje probudio neki èudan oseæaj.
Nek razcapan neznanec s čudnim klobukom.
Ja sam samo dronjavi stranac sa blesavim šeširom.
Ali ni on naslikal tiste ženske s čudnim nasmehom?
Nije li on naslikao onu damu s zagonetnim osmijehom?
Bil je v predalu z orožjem skupaj s sedmimi količki, čudnim MacGyverjevem samostrelom, in z zadnjim sporišem v Mystic Fallsu.
Bila je u fioci sa oružjem sa sedam kolaca, samostrelom i poslednjom vrbenom Mistik Folsa.
Pomeni, da smo črta med svetom in veliko bolj čudnim svetom.
Znaèi da smo linija. Izmeðu svijeta i mnogo èudnijeg svijeta.
Zdaj sva priči čudnim dogodkom in temačnim silam.
Svedoci smo èudnih dogaðaja kojima mraène sile prete svetu.
Navzdol po hodniku, zavij levo in ko boš prišel do hišnika s čudnim očesom...
Niz hodnik, pa lijevo, a kad vidiš èistaèa s èudnim okom...
Brez njiju ne bi praznovali tega praznika z napivanjem in čudnim seksom.
Bez njih, slavili bi ovaj praznik uz pijanke i èudan seks.
Potrta je odšla v svojo sobo, kjer je čakala, da zvonec najavi srečanje z njenim čudnim ječarjem.
Oseæajuæi se veoma tužno, Belle je pobegla u sobu, i tamo èekala zvono koje oznaèava dolazak njezinog neobiènog tamnièara.
Odgovorila je "V spalnici sem, " s čudnim grlenim glasom.
Odgovorila mi je, "Ja sam u svojoj sobi"... tim èudnim, grlenim glasom.
Ko sva bila mlajša, se nisem mogla odločiti, kaj je bolj nadležno... njen nadzor nad čudnim ali njena zbledela pozitivnost, a trenutno si ne želim nobenega drugega tukaj.
Kada smo bile mlaðe, nisam znala šta je gore: njeno nekontrolisano stanje ili stalna pozitivnost, ali sada bih od svih osoba želela da je ona ovde.
Da bomo ščitili svet pred veliko bolj čudnim svetom.
Da štitimo svet od mnogo čudnijeg sveta.
V opis sem napisal, da sem študent medicine z enim očesom, čudnim vedenjem in 145.000 dolarji dolga.
Ja sam student medicine sa samo jednim okom, nezgodnim društvenim manirima, i sa 145.000 dolara sudentskih zajmova.
Toda ne vem, kako bi bil moj stroj povezan s tvojim čudnim ptičem.
Premda ne shvatam kakve veze moja mašina ima s tvojom èudnom pticom.
Z nekakšnim čudnim orožjem je ubil policiste, ki so jo spremljali.
Ubio je pozornika koji je bio sa njom èudnim oružjem.
Omožila se je s starejšim, bogatim možakom, ampak tudi malce čudnim.
Kako god bilo, udana je za starijeg èoveka. Vrlo bogatog. Ali i pomalo èudnog.
Rad bi govoril s prof. Čudnim.
Želim da prièam sa profesorom Strejndžom.
Bruce gre s Čudnim v pisarno, jaz pa na ogled.
Brus ide sa Strejndžom u kancelariju dok sam ja u obilasku.
Bila sem izpostavljena čudnim zadevam in Crane mi je pojasnil.
Ja sam bila izložena nekim èudnim stvarima i... Krejn mi je objasnio. -Zašto mi nisi rekla?
Pravkar sem imela čuden pogovor v mojem življenju s čudnim dekletom.
Управо сам имала најчуднији разговор у свом животу са том чудном цуром.
0.88573718070984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?