Prevod od "čudna" do Srpski


Kako koristiti "čudna" u rečenicama:

Veste, ampak najbolj čudna stvar pri tem je, da bi moral držati z Billyjem.
Èudno je to da bi ja trebalo da budem na njegovoj strani.
Včeraj je prišel v mojo pisarno in zastavljal čudna vprašanja.
Bio je juèe u mojoj kancelariji i postavljao mi je èudna pitanja.
Se ti profesorica Dandridge ne zdi čudna?
Èuj, zar nije nešto èudno u vezi profesorke Dandridž?
Očka, se ti zdi, da sem čudna?
Tata, misliš li ti da sam èudna?
Čeprav je bilo na ladji malo podgan je med potniki kosila čudna kuga.
Premda brod beše bez pacova ipak je neobièna pošast napala njegove putnike.
Ko sta se vrnila, je bila nekam čudna.
Ne znam. Nekako je bila èudna kad ste se vratili.
Postajaš vse bolj čudna in čudna in čudna...
Postaješ sve èudnija i èudnija i èudnija...
Vesta kaj, najbolj čudna čreda smo, kar sem jih kdaj videl.
Ne znam što vi mislite, ali mi smo najèudnije krdo koje sam vidio.
Pravijo, da so čudna pota Gospodova.
Kažu da su èudni putevi Božiji.
Kdo je bila ta čudna opica?
Ko je bio taj èudni majmun?
Artefakt odstranjen z najdišča, povzročena čudna motnja.
Artefakt otklonjen sa mesta pronalaska. Pojava èudnih smetnji.
Čudna invazija, da spraviš cel svet v alarm.
Èudan metod invazije, uzbunili su celi svet.
Najbolj čudna stvar, kar si jo kdajkoli videl.
Najèudnija stvar koju si ikada video.
Čudna prijatelja, ki ju druži samopomilovanje, grenkoba in bruhanje.
Biæemo stvarno uvrnuti prijatelji, spojeni samosažaljenjem, ogorèenošæu i povraæanjem.
To je čudna priložnost, da greš v Disneyland.
Ovo nije pravo vreme da ides na izlet u Disney.
Moraš pa priznati, da je bila opazka ob večerji, o ženski, ki je ubila svoje otroke, dokaj čudna.
Moraš priznati, da je komentar o ženi koja je ubila decu...
Ljudje iz Amerike imajo čudna imena, si je mislila Mary Daisy Dinkle.
Ljudi u Americi su imali stvarno èudna imena, mislila si je Mary Daisy Dikle.
Bilo je čudna električna nevihta je povzročila izpad elektrike in zastoje po celem mestu.
To je bio samo èudnaelektriènaolujaizazvalaje zamraèenje i gužvu u cijelom gradu.
Zabavna si, pa tudi malo čudna in pritajena, ampak kot kaže, mi je tudi to všeč.
Забавна си, и некако си чудна и мистериозна, и мислим да ми се и то допада.
Tudi moja družina je precej čudna.
I moja porodica je poprilicno cudna.
Kakšna čudna zdravila daješ svojim pacientom?
Какве то болесне лекове дилујеш својим пацијентима?
Po navadi ne nosim klobukov, ker je moja glava videti čudna v njih.
Obièno ne nosim šešire. Glava mi onda izgleda èudno.
Bonnie... poslušaj, stvar je v tem, da ideja, ki jo imam v mislih, se bo morda slišala malček čudna.
Boni... Slušaj, stvar je u tome što sam ja imao u mislima je je malo neuobièajeno.
Od nekdaj sem vedel, da smo čudna družina.
Oduvek sam znao da smo dosta èudna porodica.
Postavila vama bova vprašanja, ki se kandidatom zdijo čudna.
Super. Sad æemo vam postaviti pitanja koja neki kandidati drže èudnima.
Čudno kot Čudni Al v filmu Ta čudna znanost.
Kao da Uvrnuti Al igra u "Uvrnutoj nauci".
Nova šola je in nisem hotela, da vsi mislijo, da sem čudna.
Idem u novu školu i ne želim da misle kako sam èudna.
Jaz sem čustveno nezmožen, ti pa malo čudna.
Emocionalno sam nesposoban, a ti si pomalo èudna.
Če me je služba česa naučila, me je tega, da je resnica bolj čudna od fikcije.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
Kaj če se Damon vrne domov in bo vse spet po starem, ti boš pa samo sedela, vsa zmedena in čudna?
Šta ako se Dejmon vrati kuæi i sve se vrati u normalu a ti æeš samo sedeti zbunjena i èudna?
Pogrešam čas, ko sem bil jaz najbolj čudna znanstvena iznajdba.
Stvarno mi nedostaju dani kad sam ja bio najuvrnutija stvar koju je nauka ikada stvorila.
Je namerno tako kratka in čudna?
Jesi li namjerno htela da bude tako èudna?
Plačilo za kri je čudna služba.
Novac za krv je èudnovat posao.
To je bila najboljša čudna prha v življenju.
То је најбоље чудно туширање. Мало хладно.
Bile so stvari, ki so bile specifične zame in bolj ko sem se osredotočala nanje, bolj čudna je postajala moja poezija, ampak tudi vse bolj moja.
Postojale su stvari karakteristične za mene i što sam se više fokusirala na njih, čudnija je moja poezija bivala, ali sam sve više osećala da jeste moja.
Naj vam povem nekaj o stopnišču, ki se morda zdi čudna metafora za starejše ljudi, saj mnogim stopnice povzročajo težave.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
neizprosen optimizem, čudna mešanica ponižnosti in drznosti.
nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
(smeh) (aplavz) Matematika avtorskih pravic se vam morda zdi čudna, a le zato, ker je to področje bolje prepustiti strokovnjakom.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
Saj veste. Zanima nas... (Smeh) čudna komunikacija ali pa nasmeh zloben pogled, zelo nenavaden pomežik ali pa morda celo nekaj takega kot stisk roke.
Tako nas interesuje, znate... (Smeh) čudna interakcija ili osmeh, prezriv pogled ili pak čudan mig ili možda neko rukovanje.
Razumem. Biblija je zanimiva, ampak čudna.
Kontam. Biblija je interesantna, ali čudna.
In potem je tu še ta čudna zadeva o tem, kako dolgo potrebuje Goljat, da sploh reagira, ko zagleda Davida.
Potom je tu i taj neobičan podatak o tome koliko Golijatu treba da odreaguje kada se David pojavi.
ki nareja reči velike, da jih ni doumeti, čudna dela brez števila;
Koji čini stvari velike i neispitive, divne, kojima nema broja;
On nareja velike reči, ki se ne morejo preiskati, čudna dela, ki jim ni števila.
On čini stvari velike i neispitive i divne, kojima nema broja.
0.83570504188538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?