Prevod od "čudež" do Srpski


Kako koristiti "čudež" u rečenicama:

A kje drugje bi bilo lažje, da se zgodi čudež kot v Božjem mestu?
Ima li pogodnijega mjesta za èuda nego što je Božji grad?
Čudež je, da je še živ.
Èudi me da još uvek živi.
Pri 24 letih morate postati ta čudež.
S 24 godine moraš naæi naèina da budeš to èudo.
Vsak dan našega življenja je lahko čudež.
Svaki dan života može biti èudo.
Vsakič, ko nekdo vstane od mrtvih, bi rekla, da je to čudež.
svaki put kad netko ustane iz mrtvih, rekla bih da je to èudo.
Kate so označili kot čudež, češ da naj sploh ne bi živela dlje od petega leta.
Rekli su da je Kejt èudo. Nije trebala ni da doživi petu godinu života.
In častijo tiste, ki ustvarijo čudež, kdorkoli že so.
I oni su obozavali cudotvorca, ko god to bio.
Rekli so, da je bil čudež.
Рекли су да је то чудо.
Zmanjkovalo ji je časa in ob takih trenutkih ljudje začnejo iskati čudež.
Ponestajalo joj je vremena. A tada ljudi obièno poènu da traže èudo.
Če pridem skozi to brez škropljenja iz enega konca na drugega bo to čudež.
Ako proðem kroz ovo, a da se ne izbljujem, na ovaj ili onaj naèin, biæe to èudo.
Čudež bo, ampak če vama uspe, bo to moj drugi najljubši trenutek v zgodovini človeštva.
Biæe vam potrebno èudo, ali ako uspete biæete moj novi omiljeni trenutak u ljudskoj istoriji.
Si res mislil, da bom leta in leta sedela v odboru in se pričkala, kdo je šef, medtem ko boš ti iskal čudež na neki zakotni skali sredi vesolja?
Mislio si da æu godinama da sedim u upravnom odboru i svaðam se ko je glavni dok ti ideš da tražiš neko èudo na nekoj zabaèenoj steni, usred svemira?
Nepričakovano se je zgodilo, pravi čudež.
Sve je bilo veoma iznenada i nekako èudesno.
To je bil čudež in hkrati dokaz, da čudeži obstajajo.
To čudo mi je dokazalo da čuda postoje.
Dejstvo, da smo se srečali meji na čudež.
Èinjenica da smo pronašli jedni druge je pravo èudo.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Nakon èuda da mi se vrati sin, kao da ne želiš da mi isprièaš istinu.
Torej bi bilo treba sporočilo v zvezdah, in on bi moral kupiti avtodom in nas voziti vse na Velika jezera, za čudež.
Video bi poruku u zvezdama i kupio kamp-prikolicu da odemo na jezero i vidimo èudesa.
Dokler se ni iznenada na smotan večer s smotanim Jayem zgodil čudež.
Dok se nije, iz vedra neba, nepredvidive veèeri sa nepredvidivim Džejem, desilo nešto èudesno.
Čudež je, da je njun sedemletni sin Taylor preživel grozen napad.
Неким чудом, њихов седмогодишњи син Тејлор преживео је стравични напад.
Vsak rojeni otrok nosi v sebi čudež.
Svako roðeno dijete u sebi nosi èudo.
Ta čudež je obljubljen samo eni osebi, nobeni drugi.
To je èudo obeæano samo jednoj osobi.
Pripovedujejo nam, da je v vsakem od nas čudež.
Pjesme nam govore da svatko od nas u sebi nosi èudo.
Morda je to dekle tisto, ki ji je namenjen tvoj čudež.
Možda je djevojka osoba kojoj je namijenjeno tvoje èudo.
Menim, da utegne neki človek kmalu uporabiti svoj čudež, kar bi bil ogromen uspeh za drugo stran.
Vjerujem da je jedan èovjek na rubu da upotrijebi svoje èudo. To bi bio velik napredak za protivnièku stranu.
Rekli so, da jo lahko reši samo čudež.
Rekli su da je može spasiti samo èudo.
Vem, da je veliko vprašanj, a zaenkrat bomo potrpežljivi in hvaležni za ta čudež na Mississippiju.
Znam da ima mnogo pitanja i briga, ali zasad æemo biti strpljivi i biæemo sreæni i zahvalni za ovo èudo na Misisipiju.
Če odboru pokažem, da se lahko tvoj čudež ponovi, potem je njeno življenjsko delo uresničeno.
Ако могу показати Савету да се твоје чудо може реплицирати онда је њено животно дело завршено.
Za ta čudež se zahvali magiji, visokost.
Захвалите магији за ово чудо, Ваша Висости.
Postopek koagulatov je čudež, ki ga ustvaril človek.
Coagula procedura je èudo koje je stvorio èovek.
Za mojo babico, je bil pralni stroj čudež.
За моју баку је веш машина била чудо.
Podarjen mi je bil čudež, da tistega dne nisem umrl.
Поклоњено ми је чудо да тог дана нисам погинуо.
In so me izpustili. To je bil čudež.
Пустили су ме. То је било чудо.
In spomladi leta 2005 se je zgodil čudež.
A u proleće 2005. desio se fenomen.
Ugibam, da imaš lahko le en čudež na zgradbo.
Pretpostavljam da možete da imate samo jedno čudo po zgradi.
(smeh) Ampak, ali je res Marijin čudež ali je to Marge?
(Smeh) Onda da li je to stvarno čudo Marije ili Mardž?
(smeh) Preden se začnem spet pritoževati, na kar, v to sem prepričan, že težko čakate... (smeh) Rad bi povedal nekaj, kar je zelo pomembno za - upam da - čudež, ki se bo zgodil v naslednjih treh mesecih.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
Ako vstane sredi tebe prorok ali kdor ima sanje in ti pokaže znamenje ali čudež
Ako ustane medju vama prorok ili koji sne sanja, i kaže ti znak ili čudo,
Tedaj vzame Manoah kozliča z jedilno daritvijo in ga daruje na skali GOSPODU; in on je storil čudež, ko sta Manoah in žena njegova gledala.
Tada Manoje uze jare i dar, i prinese Gospodu na steni; a andjeo učini čudo pred Manom i ženom njegovom;
Jezus mu pa reče: Ne branite mu, zakaj nikogar ni, ki bi storil čudež z imenom mojim in bi mogel brž slabo govoriti o meni.
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
Ko pa Herod ugleda Jezusa, se zelo razveseli; zakaj že davno ga je želel videti, ker je bil slišal o njem, in nadejal se je, da bo videl kakšen čudež, storjen od njega.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
To je drugi čudež, ki ga je zopet storil Jezus, ko je prišel iz Judeje v Galilejo.
Ovo opet drugo čudo učini Isus kad dodje iz Judeje u Galileju.
Ko torej vidijo ljudje čudež, ki ga je Jezus storil, govore: Ta je res prorok, ki ima priti na svet.
A ljudi videvši čudo koje učini Isus govorahu: Ovo je zaista onaj prorok koji treba da dodje na svet.
Zato mu je tudi množica prišla naproti, ker so slišali, da je storil ta čudež.
Zato Ga i srete narod, jer čuše da On učini ovo čudo.
Imel je namreč več nego štirideset let človek, na katerem se je zgodil ta čudež ozdravljenja.
Jer onom čoveku beše više od četrdeset godina na kome se dogodi ovo čudo zdravlja.
2.7324109077454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?