Prevod od "črvine" do Srpski


Kako koristiti "črvine" u rečenicama:

Strinjam se, da ni enostavno razmišljati v štirih dimenzijah, in da so črvine izziv za razumevanje.
Sad, shvatam da razmišljati u èetiri dimenzije nije lako, i da su crvotoèine težak pojam za razumevanje.
Mislim da takšne črvine, kot je ta iz našega poskusa, ne morejo obstajati.
Na kraju, mislim da ovakva crvotoèina ni ne može da postoji.
Četudi črvine obstajajo in četudi bi nekega dne bilo mogoče napihniti eno, ta ne bo preživela dovolj dolgo, da bi jo lahko uporabili za časovni stroj.
Dakle, iako siæušne crvotoèine postoje i možda bi jednog dana mogli da ih uveæamo, one ne bi trajale dovoljno dugo da bismo ih iskoristili kao vremeplove.
Lahko da je izstopila iz črvine na čisto drugem kraju.
Njihova je sonda mogla izaæi na posve drugome mjestu.
Horizont dogodkov umetno ustvarjene črvine, ki nas lahko popelje na stotine svetlobnih let daleč.
Mislimo da je to horizont dogaðaja umetno stvorene crvotoèine kroz naše prostor-vreme do taèke udaljene desetak pa i stotinak svetlosnih godina...gospodine.
Vrtinec bi ob vklopu črvine razširil žep na večjo jamo, dovolj veliko, da si ena oseba izkoplje izhod na površje.
Nestabilni vrtlog kojeg generira æe se moæi proširiti u taj džep i stvoriti veæu šupljinu. Jedna osoba bi se mogla probiti i iskopati van.
Doslej smo prek črvine čutili sevanje in krčenje časa.
Radijacija, gravitacija i vremenska distorzija se vraæaju kroz crvotoèinu.
Gledaš horizont dogodkov črvine, ki nas povezuje s svetom, oddaljenim 42.000 svetlobnih let.
Gledaš crvotoèinu koja spaja ovu Zvezdanu Kapiju s drugom identiènom, na drugom svetu 42.000 svetlosnih godina od Zemlje.
Teorija črvine, vožnja z motorjem in vlamljanje ključavnic.
Teorija crvotoèina, vožnja motocikla i obijanje brava.
Prišlo je do popačenja času, črvine pa ni bilo moč izključiti.
Gravitacione i vremenske distorzije su prenešene kroz Kapiju koju niste mogli da ugasite.
Razširil sem iskanje. Vključil sem izhodne črvine in nepooblaščene aktivacije.
Pa, proširio sam pretragu na bilo koje aktivnosti Vrata, ukljuèujuæi odlazne crvotoèine i neovlaštene aktivnosti.
Potrebovali bi tehnologijo, ki vpliva na črno luknjo in ustvari črvine ne samo skozi točko v vesolju, ampak tudi v času.
Treba ti tehnologija za manipulisanje crnim rupama i za kreiranje crvotoèine, ne samo kroz prostor, nego i kroz vreme.
Mislimo da ZPM nima dovolj energije za odprtje črvine.
Mislimo da ZPM nema dovoljno energije za stvaranje crvotoèine.
Sprednji del ladje se ne more rematerilizirali, dokler celotna ladja ne prečka črvine.
Prednji deo broda ne može da se materijalizuje, sve dok èitav brod ne uðe u horizont dogaðaja.
No tako ustvarjajo črvine, tako lahko povežejo tako obsežne razdalje.
Pa, tako mogu stvoriti crvotoèinu koja može prijeæi toliku udaljenost.
Rekel je, da ne verjame v črvine, pa sem ga vrgel v eno.
Rekao je da ne vjeruje u crvotoèine, pa sam ga bacio u jednu.
Moje volivce zanimajo cestnine, ne črvine.
Moje biraèe brinu rupe na putu a ne rupe u svemiru.
Naprava, ki je ustvarila to, kar vidiš na sliki, torej energetski vrtinec, ki se pojavi pred ustvarjanjem stabilne črvine se imenuje zvezdna vrata.
Тај УРЕЂАЈ, који је направио ту слику, тај вртлог енергије, који се створио, пре него што је настала рупа, називамо, ЗВЕЗДАНА КАПИЈА.
Medzvezdna potovanja so mogoča, če črvine izrabimo kot bližnjice.
Meðuzvjezdana putovanja su moguæa koristeæi crvotoèine kao preèice kroz svemir.
Tudi jaz sem pomislil najprej na črvine.
To sam i ja prvo pomislio, crvotoèine.
Kajti tisti planet tam zunaj, vsa tri sonca in črvine in nezemeljski pesek, tisti planet je nič.
Zato što ova planeta, sva tri sunca i crvotoèine i pesak, to je sve ništa.
Doktor, ocenjujemo, da je obseg vaše nevidne črvine zdaj 6, 5 kilometra, širi pa se navzgor.
Doktore, procenjujemo da je obim kruga tvoje nevidljive crvotoèine sada 6 km i širi se na gore.
Priletijo iz črvine, planet ogulijo do golega, potem pa grejo na naslednji svet.
Izlete iz crvotoèine, ogole planetu, a onda preðu na sledeæi svet.
A pogledal bom, če bom lahko dregnil črvine na nenaseljene planete.
Ali pobrinuæu se da mrdnem crvotoèinu na neke ne nastanjene planete.
Torej, kaj potrebujemo na drugi strani črvine.
Znaèi ono što nam treba je s druge strane crvotoèine.
Razvili smo vsestranski mehanizem... s tehnologijo črvine, kakor ste želeli.
Razvili smo upotrebljiv uređaj... sa tehnologijom crvotočine, kako ste i htjeli.
Te črvine resnično povezujejo različna mesta v prostoru in času.
Oni zapravo povezuju dva odvojena mesta i dva razlièita vremena.
A sem nas je pripeljala ideja časovnega stroja, ki bi uporabljal črvine skozi čas.
Ali u ovom pravcu nas vode vremeplovi koji rade kao crvotoèine.
Brez reaktorja ne moremo odpreti črvine.
Бeз рeaктoрa нe мoжeмo oтвoрити црвoтoчину.
Če naredimo že najmanjšo napako pri ustvarjanju črvine...
Ako napravimo i najmanju grešku stvaranje rupu...
Eksplozije so kot vodniki skozi črvine privabile Nezemljane z ladjami na elektrotežnostni pogon.
Eksplozije kao vodièi su dovele vanzemaljce kroz crvotoèine na brodovima na elektrogravitacioni pogon.
Ko sem pisala doktorat na temo mobilnih telefonov, sem spoznala, da vsi nosijo okrog črvine v svojih žepih.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
2.1008169651031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?