Prevod od "četam" do Srpski


Kako koristiti "četam" u rečenicama:

Jaz sem četam ukazal, naj streljajo na bokserje.
Ja sam izdao nareðenje trupama da pucaju na Boksere.
Edina možnost, da bo ameriškim četam prizaneseno s popolnim uničenjem, je njihova častna predaja, ki bo preprečila tudi pokol nemočnih civilistov."
Jedina moguænost poštede amerièkih trupa od totalnog uništenja jest njihova èasna predaja koja æe takoðer sprijeèiti pokolj bespomoænih civila."
Spodaj so odprli prehod četam iz Nikaragve in Kube, ki so se zvalile čez Velike planjave.
Otvorili su ovde dole vrata i čitava kubanska i nikaragvanska armija ušetale su pravo tuda, kotrljajući se dovde, kroz veliku ravnicu.
Njegov nadrejeni George Garrad pa se je upokojil in postal kartograf, da bi svojim četam olajšal premike. Njegov dolgočasni značaj ga je silil k pitju.
Ipak njegov nadreðeni, George Garrad bio je premešten u kartografsku službu u nadi da æe to pomoæi trupama dok se on nadao da æe u piæu sakriti svoju lošu narav.
Ponosni upravnik Humson, ki vodi tri zapore, Folsom, Alcatraz in San Quentin, mož, ki ga je nastavil E. Hoover osebno, čestita svojim četam.
Ponosni upravnik Hamson, koji je nadležan za tri zatvora, Folsom, Alkatraz i San Kventin, èovek koga je lièno postavio E. Huver, èestita svojim trupama.
Tudi če bi zbrali vojsko misliš, da bi imeli kaj možnosti proti kraljevim četam? Zadnjič ko so poskusili, je bil pravi pokol.
Èak i ako bi podigli tvoju vojsku, misliš li da imaju šanse protiv treniranih trupa?
Ne bom jim storil to v kar ste me prisilili da sem storil četam na Demiosu.
Neæu im uraditi ono što ste me naterali da uradim trupama na Demiosu.
Pridružiti se moramo drugim četam in priti na vrh.
Moramo proširiti linije, spojiti se s ostalim èetama i krenuti ka vrhu.
Takoj mi ga povejte in novico bom posredoval našim četam.
Recite mi odmah vaša Svetosti a ja æu proslediti novosti dalje trupama.
Aidid čaka na umik marincev ter preostalim mirovnim četam ZN napove vojno.
travnja, 1993. g. Aidid èeka poèetak povlaèenja marinaca, i potom objavljuje rat ostalim mirovnim snagama UN-a.
Zaradi hladnega železa buldožerjev, ki so ločevali zgornji del od spodnjega, je George predlagal svojim četam predlagal manjši umik.
Zamisljajuci hladni celik zlokobnih buldozera, kako odvaja njegovu gornju polovinuod donje, naredio je trupama da se lagano povuku.
Dokler je bil Bush zaposlen s skrbjo za svojo bazo in dajanjem ljubezenskih izjav četam, je predlagal, da se vojakom plače zmanjšajo za 33 procentov, pomoč njihovim družinam pa za 60 procentov.
Dok je Buš bio zauzet obrlaæivanjem svoje baze i ljubavnim izjavama trupama, predložio je da se vojnicima plate smanje za 33 posto, a pomoæ njihovim porodicama za 60 posto.
Ukažite četam, naj se premaknejo više.
Komandante, kontaktirajte svoje trupe. Recite im da prijeðu na višu razinu.
Kaj je Washington rekel svojim četam, ko so prečkali Delaware?
Šta je Washington Rekao trupama Dok su Delaware prelazili?
General Reginald Dyer jih je ujel v past na dvorišču in ukazal svojim četam, naj streljajo vanje 10 minut.
General Reginald Dyer... zarobio ih je u dvorištu i naredio da se 10 min puca u gomilu ljudi
Je predsednik predvidel podporo tem četam in tej strategiji, če bi bilo potrebno?
Je li predsednik razmišljao o poveæanju brojnosti jedinica koje uèestvuju u novoj strategiji, bude li potrebno?
Mojster Kenobi, ukaži svojim četam, naj se nehajo boriti.
Sada, uèitelju Kenobi, naredi svojim trupama da odstupe.
Četam sem ukazal, da se zberejo pri meji.
Zapovijedam našim snagama da se pregrupiraju na granici.
Niko lahko leti, pridružil se je letečim četam.
Niko može letjeti i pridružio se Djedovim Leteæim Snagama!
Kyla, lahko predaš sporočilo nohrinskim četam?
Kyla, možeš li prenijeti poruku Nohrinskoj vojsci?
Carneyjev monopol na severu ogroža dobavo govedine četam.
Karnijeva kontrola nad svakom farmom na severu ugrožava snabdevanje naših trupa govedinom.
Vojna poteka v zraku, na kopnem pa bodo razglasili, kdo je dobil pogodbo za dobavo avstralske govedine četam.
Ovo je rat u vazduhu, a na zemlji, Ratna kancelarija æe objaviti ko je dobio vojni ugovor za snabdevanje australijskih trupa govedinom.
Zato premestitev treh divizij v okrepitev Harpovim četam.
Tri divizije prikljuèiæe se trupama generala Harpija.
Bojim se, da je velika bitka neizbežna, zato zapovedujem vsem četam, da napadejo in oslabijo rouranske sile.
Bojim se da je velika bitka na pomolu! Zato naredjujem svim bataljonima da napadnu i oslabe rouranske snage!
Kateri ukazuje četam, naj ustrelijo vsakogar, ki poskuša zbežati iz mesta.
Koji nareðuje trupama da pucaju na svakog tko bježi iz grada.
Preden začneš... Nazdravimo našim četam. Na zdravje!
Prije nego što poèneš, želio bih da svi nazdravimo našim vojnicima.
Če pomislim, na kašen način je poveljeval svojim četam, temu bolj težko verjamem.
S obzirom da sam video kako komanduje svojim trupama teško mi je poverovati u to.
Ko strah in jeza prevladujeta, senat odobri spremembo deregulacije bank, utre pot novim četam in povečanju boja.
Strah i bes preovlaðuju. Senat pokušava progurati predlog zakona za deregulaciju banaka, otvarajuæi tako mesto za nove trupe i pojaèanje borbi.
General Meade, severnjaški general, je tam povlekel črto, ter ukazal četam, da ga branijo za vsako ceno.
General Meade, Sjevernjački general, povukao je tamo crtu, i naredio trupama, da je brane po svaku cijenu.
Kljub temu, da si sam počistil več minski polj, pod močnim ognjem, in s tem zagotovil varen prehod mnogim četam.
Unatoè tome što ste sami razminirali nekoliko zaleðenih minskih polja, pod teškom paljbom, pružajuæi siguran prolaz našim trupama.
Fantje, vrnite se k svojim četam.
Pokret! Biæe najbolje da krenete i naðete svoju èetu.
Toda sporočilo ni bilo namenjeno četam.
Ali u poruci se ne kaže gde su njihove jedinice.
Kofi Anan je rekel: "To bo koristilo mojim četam na položajih."
Kofi Anan je rekao: "Ovo će koristiti mojim trupama na terenu."
Kajti Izraelci so se razvrstili za boj in tudi Filistejci, vojne čete proti četam.
I stajaše vojska izrailjska i filistejska jedna prema drugoj.
Amazija pa reče možu Božjemu: A kaj je storiti zastran tistih sto talentov, ki sem jih dal četam izraelskim?
Tada reče Amasija čoveku Božjem: A šta će biti sa sto talanata što sam dao vojsci Izrailjevoj?
0.30349397659302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?