Prevod od "čeravno" do Srpski

Prevodi:

iako

Kako koristiti "čeravno" u rečenicama:

Čeravno se zdi zabavno, ste le moj zaročenec. g. Flick.
Колико год ово узбудљиво изгледало, ви сте мој вереник.
Bilo je genialno, čeravno nisem ničesar razumel.
Plan je bio sjajan, premda ništa nisam razumeo.
čeravno ste mi kdaj prišli tudi prav.
Ali nekada si imao neku svrhu, a sada je nemaš.
Čeravno ni služba kakršno bi ona želela zanj-
Iako to nije posao kakav bi ona želela za njega
Mene imajo še vedno za admirala, čeravno že dolgo ne plujem več.
Mene zovu admiralom, iako veæ odavno ne plovim.
Mene ste onečastili, čeravno podeljujete divjaku križec svetega Alojzija!
Živimo u nemaštini, dok odlikuješ crvenokošca krstom Sv. Luja.
Čeravno sovražim to idejo, je veliko boljša, kot viseti tukaj z umazanimi ponočnjaki.
Ne sviða mi se baš da moram zadržati kombi, ali bolje i to nego da budem ovdje s noènim prljavim ljudima.
Tvojo številko dobijo pri svoji punci, pokličejo, čeravno ne kadijo... in želijo, da prineseš osebno.
Nekako naðu broj od prijatelja, naruèe, pa èak iako ne puše.
Toda spoznal sem komaj en del, čeravno spoznavam tudi druge.
Ali ja sam tek stigao da upoznam odreðeni deliæ, iako poèinjem da saznajem više.
Ljubil te bom, čeravno si Mimi in se izgovarja kot "May-May".
Volim te èak i ako si Mimi i želiš da kažem "May-May".
Čeravno je tvoja mama psica z velikim P.
Èak ako ti je mama velika vještica sa velikim V.
Čeravno je nosila hlače v pisarni, je menila, da je prostora še za ene.
Iako je ona muškarac u ofisu, smatrala je da uvek može da napravi mesta za još jednog.
Priznate ali ne, tuja entiteta ima vpliv nad vami, čeravno omejen.
Tuðinski entitet ima kontrolu nad vama - iako ogranièenu.
Čeravno bo tukaj mogoče v kratkem zavihrala Ameriška zastava, to še ni tako.
lako æe ovdje možda uskoro zavijoriti amerièka zastava, to još nije tako.
Vrjemite mi, ko rečem, da čeravno je veriga povelja striktna, ni brezsrčna, in jaz tudi nisem.
Veruj mi, kada kažem, da je zapovedni lanac striktan, ali nije bezdušan. A nisam ni ja.
Ministrica Chaska čeravno je nesposobnost vaše vojske zaskrbljujoča, razlog zaradi katerega kličem je, da bi se pogovorila prihajajočem roku.
Ministarko Èaska, iako me nesposobnost vaše vojske zabrinjava, razlog zbog kog zovem je da razgovaramo o nadolazeæem roku.
Švedski znanstvenik B. Bolin je predlagal, da bi človeško ustvarjeni CO2 lahko pomagal ogreti Zemljo. Čeravno ni bil popolnoma prepričan.
Švedski nauènik po imenu Bert Bolin, probno je predložio da ljudski stvoren CO2 može pomoæi da se svet zagreje, iako nije bio siguran:
Čeravno rad slišim o Billovih očetovskih napakah, sem nerad primerjan z njim v istem stavku.
Znas, kao sto volim da cujem Bilovo osecanje kao roditelj, Ne volim da me uporedjuju sa njim u bilo kom smislu.
Moja želja je, živeti močno, čeravno za kratek čas.
Hmm... čak i ako je to samo na kratko.
Pa čeravno je teh 20 tisoč.
Èak i 20 tisuæa njih. U redu.
Dovolite mi, da vam stojim ob strani, čeravno od daleč.
Dopuštate li da vam ponudim podršku? Makar izdaleka.
Glede na dejstvo, da je tvoj sin trenutno, čeravno začasno mrtev, bom to opazko preslišal.
Znaš, s obzirom da vam je sin trenutno - makar privremeno - mrtav, složio bih se s tim sad.
Ne bo vama uspelo, čeravno bosta poskušala, saj imata to v krvi.
Neæete moæi, ali æete pokušavati, jer tako vi to radite.
Čeravno ljubim dobro skrivnost, del mene upa, da se bo razjasnilo stanje, ki ga gledamo.
Koliko god volim dobru misteriju, mali dio mene se nada da on može nam dati neke jasnoću na šta se dešava.
Čeravno nisem prepričana, da se še vedno tako pišeš.
Mada nisam sigurna da se i dalje tako prezivaš.
Moje stranke niso keglji, čeravno vaša stranka tako ravna z njimi.
Džime, moji klijenti nisu kegle za kuglanje. Mada ih je tvoj tip tako udesio.
Podvržen je bil ravnanju, čeravno primernem do domnevnega sovražnika, ni bilo primerno za osumljenca kaznivega dejanja.
Podvrgnut je postupanju koje god da je odgovarajuæe za navodne neprijatelje. Ali koje nije prikladno za osimnjièene kriminalce.
Čeravno smo si različni, najbrž vsi poskušamo isto.
Koliko god bili razlièiti, svi pokušavamo da uradimo isto.
Čeravno bi si želela požeti zasluge za ta primer, ne morem.
Koliko god bih volela da preuzmem zasluge za ovo, ne mogu.
Menim, da konec zgodbe o kitolovki Essex ponudi poučen, čeravno tragičen primer.
Mislim da nam kraj priče o kitolovcu Eseks nudi poučan, mada tragičan, primer.
3.3153758049011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?