Prevod od "čenče" do Srpski


Kako koristiti "čenče" u rečenicama:

Slišal sem govorice, vendar se za čenče nikoli ne zmenim.
Èuo sam neke glasine, ali nisam obraæao pažnju.
Njene čenče me ne zanimajo, zanimaš me pa ti, Rupert.
Nisam zainteresovan za Dženetino brbljanje, ali ti me interesuješ, Ruperte.
No, čenče se v Twin Peaksu hitro širijo.
Vijesti se brzo šire u Twin Peaksu.
Sala pozna vse čenče na dveh kontinentih.
Sala zna sve najnovije traèeve na dva kontinenta.
Kaj so te čenče, da bi se rad znebil Elene?
Kakve su to glasine da hoæu da eliminišem Elenu?
Mislim, da bo bolje za tebe, če boš nehal poslušati babje čenče.
Мислим, да је боље за тебе, ако престанеш слушати бапске приче.
Vsi berete to pofukano sranje v časopisih, vse te neumne čenče.
Svi èitate to jebeno sranje u novinama... sve te glupe traèeve.
Same čenče, saj veš, kako je tu.
Ah! Babske prièe. Znaš kakvi smo mi seljaci.
Čenče z dvorišča in šušljanje v zbornici.
Prièe s igrališta, šaptanje osoblja i tako.
Do nedeljskega večera so čenče poniknile in sosesko je zopet prevzel duh tistega časa.
Do nedelje uveče, većina tračarenja se smirila, i susedstvo je ponovo zahvatio duh sezone.
Čenče pravijo, da je ta blebetač, zasral tvojo stvar z X-om, ker jo ima rad.
Prièa se da je ovaj lajavac sjebo stvar sa "X" jer mu se sviða
Pravim ti, da lokalne čenče in vraževerna stara ženica še vedno ne naredijo orjaškega Ijudožerskega krokodila.
Mjesni traèevi i praznovjerna starica ipak ne mogu stvoriti divovskog krokodila-ubojicu.
Ob sredah je štiri ure preživela v salonu, samo da bi izvedela zadnje čenče.
Srijedom provodi 4 sata u frizerskom salonu samo da bi saznala nove traèeve.
Dobro, Sir Lian-chu, tvoje zakulisne čenče, so na moč podobne bedarijam.
U redu, obožavateljko Ser Liang Chua tvoje æaskanje iza pozornice je veoma blizu toga da me izludi.
O, nosljajoče čenče o zgubah, ki pijejo pivo in vozijo kamionete?
Баљезгање о губитницима који пију пиво и возе камионет?
Naslednjih nekaj tednov so se čenče po vasi širile s polno paro.
Za vreme sledeæih nekoliko nedelja, seoske traèare su radile prekovremeno.
Vem, kakšne čenče govoriš za mojim hrbtom.
Znam sto ste mi govorili iza ledja.
Tvoje ušive čenče smo nehali objavljati že leta nazaj.
Prestali smo da bacamo granate tvojih tracanjenja odavno.
Res mislite, da vam bodo novi lastniki, odgovorni poslovneži, dovolili, da objavite te skovane čenče?
Doista mislite da æe vam vaši novi vlasnici, odgovorni, korporacijski graðani, dopustiti da objavite ove spekulativne besmislice?
Prehitra vožnja morda res, a ostalo so le čenče.
Hej, hej, stani malo. Brze vožnja, možda, ali sve ostalo su samo glasine.
Torej imam dokaz, da tisto niso samo čenče.
Istina je da sam malo zauzet u zadnje vrijeme.
Ne vem, zakaj bi verjel v te stare babje čenče.
Ne znam zašto bih verovao bapskim prièama. Lažete.
Vse ostalo so samo bolivijske čenče.
Ispostavilo se da su Bolivijci prokleti šarlatani!
Kateri mož lahko vstopi med ženske in njihove čenče?
Koji to muškarac može da stane izmeðu žene i ogovaranja?
Pa, vsi smo prebrali zapiske, slišali čenče.
Pa, svi smo pročitali zapise, čuli tračeve.
Imate dokaze ali si bova izmenjevala čenče kot branjevki?
Имате ли доказе? Желите да размењујемо трачеве као бабе?
Recimo, čenče s tipičnega srečanja za odvisnike izrinejo koristna dejstva.
Duge prièe koje saèinjavaju tipièan sastanak grupe za podršku, na primer, istiskuju korisne èinjenice. Samo...
Prevroče je za vse te čenče, zamorec.
Prevruæe je za toliku prièu, crnjo.
Pridi, da si o njej mislijo, Nisem eden za pisarniško čenče, ampak moram vedeti.
Baš si razmišljam, nisam za uredske traèeve, ali moram znati.
Videli bodo, da nisem srečna, in začeli bodo širiti čenče o tebi.
Ako me ti ljudi vide, znati æe da nisam stvarno sretna, a onda æe prièati o tebi.
Nisem pričakoval, da vas zanimajo čenče.
Nisam oèekivao da vas zanimaju govorkanja.
Čenče zagrenjenih bivših sotekmovalcev in zaposlenih.
Приче из огорчених бивших колега и запослених.
Internet premore le čenče in nered.
Ali tamo je sve traè. Nemoj da bude.
V tem tabloidu ni raziskav, samo čenče in namigovanja.
Istraživanje. -Toga kod vas nema. Vi ste tračare.
Če hočete svojemu sovražniku povedati čenče, izvolite.
Ако желите свом непријатељу јавити неке гласине, само напред.
Sam si rekel, da so čenče.
Rekao si da je to samo prièa iz paba?
1.6385498046875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?