Prevod od "čaše" do Srpski


Kako koristiti "čaše" u rečenicama:

Pij iz lancelotove čaše in prevzemi del njegove dobrote.
Pij iz Lancelotovoge pehara i uzmi deo njegove dobrote.
Rekel sem ti, da zastrupi čaše Črnega pečata, ne pa cel sod!
rekao sam ti da otruješ pehare Crnog Peèata, a ne celu baèvu!
Iz besed sem izvabljal ljubezen, tako kot dela lončar iz gline čaše.
Iz reèi sam mogao da izvuèem ljubav kao što grnèar od gline pravi èinije.
Treba je popiti vso tekočino iz obeh čaš, ampak vsak lahko pije le iz ene čaše.
Tekuæine iz oba pehara moraju biti popijene, ali svaki od vas može piti samo iz jednog pehara.
Rekel je, da vsak lahko pije le iz ene čaše.
Rekao je da svaki od nas može piti samo iz jednog pehara.
Potem se da popiti vso tekočino iz ene čaše.
Tako može biti popijena sva tekuæina, samo iz jednog pehara.
A ne bi spila zadnje čaše vina?
Vi... Zar ne bi trebalo da popijemo i poslednju èašu?
Babilonska blodnica, čaše gneva in šesta...
Kurvu babilonsku, èaše gnjeva Božjega i šestu...
Misliš, da je iz čaše gneva?
Misliš da je možda iz èaša gnjeva Božjeg? -Moguæe.
Na sliki čaše gneva je napisal 2LOT.
Na slici èaše gnjeva Božjega u crkvi pisalo je 2LOT.
Čaše krvi so se mi zlile na glavo?
Ozbiljno? Èaše krvi izlivene na moju glavu?
Potem vlijte tristo mililitrov raztopine A in dve kapljici raztopine B v svoje čaše, prosim.
Zatim, želim da sipate 300ml teènosti "A" i dve kapi teènosti "B" u svoje èaše, molim vas.
Bojim se, da se bo Merkat izgubil na dnu čaše in pozabil, da smo na visokih položajih.
Plašim se da Merkato može da se izgubi na dnu èaše. I da zaboravi da smo na položaju.
Pijeva iz iste čaše, počivava na isti preprogi.
Srkali smo iz iste šolje. Odmarali smo se na istom pokrivaèu.
To mora popiti iz svoje stare čaše... ki je pomembna zanj.
Mora da pije ovo iz njegovog starog vrèa... neèega što mu je bitno.
V teh razmerah se veze trgajo, čaše se razbijajo in vrhovi premcev se lomijo.
U ovakvoj prilici, srebrna nit je prerezana, zlatna èaša se lomi, a vedro se lomi na izvoru.
Obljubim ti, nekega dne, bova pila zmajevo kri iz zmagovalne čaše.
Obeæavam da æemo jednog dana piti zmajevu krv iz pobednièkog pehara.
Za dobro vino potrebuješ fine čaše.
Treba ti lepa èaša za vrhunsko vino, znaš?
No, da bi začeli s tem, smo vzeli 3D tiskalnik in začeli smo si tiskati čaše in epruvete na eni strani in potem hkrati tiskati molekule na drugi strani in jih združili s procesom imenovanim "reactionware".
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
Na svečnikovem deblu pa naj bodo štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,
I na samom svećnjaku neka budu četiri čašice kao badem i jabuke i cvetovi.
In naredi zanj pepelnjake in lopate in čaše in vilice in ponve za žerjavico: vse priprave njegove napravi iz brona.
I načinićeš mu lonce za pepeo i lopatice i kotliće i viljuške i mašice; sve mu posudje načini od bronze.
In na deblu svečnika štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,
A na samom svećnjaku behu četiri čašice kao badem sa svojim jabukama i cvetovima,
In naredil je vse priprave oltarjeve: lonce in lopate in čaše, vilice in ponve za žerjavico; vse te priprave so bile iz brona.
I načini sve posudje za oltar, lonce i lopatice i kotliće i viljuške i klešta; sve mu posudje načini od bronze.
in denejo nanj vse priprave njegove, s katerimi se opravlja služba ob njem, ponve za žerjavico, vilice, lopate, čaše, vse posode oltarjeve; in naj razgrnejo čezenj odejo iz jazbečevih kož ter vanj vtaknejo droga njegova.
I neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliće i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivačem od koža jazavičijih, pa mu provuku poluge.
Tudi ponve in čaše, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.
I klešta i kotliće, šta god beše zlatno i šta god beše srebrno, uze zapovednik stražarski,
tudi čistega zlata za vilice in čaše in konvice, in za zlate kupe, za vsako kupo po njeni teži, in za srebrne kupe, za vsako po njeni teži,
I za viljuške i za kotliće i za zdele zlata čistog, i za zlatne čaše pod meru, za svaku čašu, i za srebrne čaše srebra pod meru za svaku;
in usekalnike in čaše in torila in kadilnice iz čistega zlata; tudi vhod v hišo, njene notranje durnice k Najsvetejšemu in durnice ob templjevi hiši so bile iz zlata.
I noževe i kotliće i kadionice i klešta od čistog zlata; i vrata od doma, vrata unutrašnja od svetinje nad svetinjama, i vrata od doma na koja se ulažaše u crkvu, behu od zlata.
Dežil bo na brezbožne zanke, ogenj in žveplo in pekoč veter bode njih čaše delež.Kajti pravičen je GOSPOD in ljubi pravičnost; kdor je pošten, bo gledal obličje njegovo.
Pustiće na bezbožnike dažd od živog ugljevlja, ognja i sumpora; i ognjeni vetar biće im deo iz čaše;
in ne bodo jim delili kruha ob žalovanju, da bi potolažili koga za umrlega, in piti jim ne bodo dajali iz čaše tolažbe za očeta ali za mater katerega izmed njih.
Neće im se dati hleba u žalosti da se poteše za mrtvim, niti će ih napojiti iz čaše radi utehe za ocem ili za materom.
In ko sem postavil pred sinove družine Rehabovcev kupe polne vina in čaše, jim rečem: Pijte vino!
I metnuh pred sinove doma Rihavovog krčage pune vina, i čaše, pa im rekoh: Pijte vino.
Odnesli so tudi lonce, lopate, utrinjače, čaše in torila in vse bronasto orodje, s katerim se je opravljala služba.
I lonce i lopate i viljuške i kotliće i kadionice i sve sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše.
Tudi vrče in kadilnice in čaše, lonce, svečnike, torila in konvice, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.
I umivaonice i klešta s kotlićima i loncima i svećnjacima i kadionicama i čašama, šta god beše zlatno i šta god beše srebrno, uze zapovednik stražarski.
Tako pravi Gospod Jehova: Piti moraš iz sestre svoje čaše, globoke in široke, v kateri je zate toliko zasmeha in zasrambe, kolikor le zajme.
Ovako veli Gospod Gospod: Čašu sestre svoje ispićeš duboku i široku, bićeš podsmeh i rug, jer čaša mnogo bere.
GOSPOD nad vojskami jim bode obrana, in jedli bodo in pogazili sovražnike kakor kamenje iz prače, in bodo pili, razgrajali kakor od vina, in polni bodo kakor daritvene čaše, kakor rogovi pri oltarju.
Gospod nad vojskama zaklanjaće ih, i oni će jesti pogazivši iz praće, i piće podvikujući kao od vina, i biće puni kao čaša, kao uglovi od oltara.
In ko je vzelo knjigo, padejo četvere živali in štiriindvajseteri starejšine pred Jagnjetom, imajoč vsak strune in zlate čaše, polne kadil, ki so molitve svetnikov.
I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
In slišal sem glas velik iz svetišča, govoreč sedmerim angelom: pojdite in izlijte sedmere čaše jeze Božje na zemljo.
I čuh glas veliki iz crkve gde govori sedmorici andjela: Idite, i izlijte sedam čaša gneva Božijeg na zemlju.
In prišel je eden iz sedmerih angelov, ki imajo sedmere čaše, in je govoril z menoj, rekoč: Sem! pokažem ti sodbo nečistnice vélike, sedeče na mnogih vodah,
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
2.2001450061798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?