Prevod od "častne" do Srpski


Kako koristiti "častne" u rečenicama:

Zgubil bom funkcijo Ciceronskega inštituta in morda celo častne doktorate.
Izgubiæu katedru na Institutu za Ciceronove studije i verovatno èak poèasni stepen zvanja.
Britanske obljube so častne in policija ne bo razpuščena zato, ker mi je potrebno več dokazov, kot pa samo besede tega človeka.
Британска обећања су испуњена, и милиција неће да буде распуштена, јер ми треба чвршћи доказ, него што је реч овог човека.
To je eden iz častne straže.
To je jedan iz ponosne garde.
Ubiti človeka ti ne prisluži častne medalje, stotnica.
Nema èasti u ubistvu èoveka, satnice.
V imenu predsednika Združenih držav izročam to zastavo za častne zasluge vašega moža, majorja Johna Sullivana.
U ime predsednika SAD-a i zahvalnog naroda predajem vam ovu zastavu u znak seæanja na èasnu službu vašega muža majora Džona Salivena.
Upam, da se udeležite častne večerje, ko se vrnete.
Nadam se da æete nam se pridružiti na državnièkoj veèeri kad se vratite.
Peljite ga v šotor za častne goste.
Одведите га у шатор за почасне госте.
Raje kot na zapornike gledam na vas kot na častne goste in upam, da boste vi name kot na skromnega in ljubečega gostitelja.
Raðe vas zamišljam kao poèasne goste, a ne kao zatvorenike. Nadam se da æete me smatrati za brižnog domaæina.
Cezar jima je dal častne konje, in jahata z zastavo.
Cezar im je dao konje i jašu pod stijegom.
Kmalu bo Joe Vella iz častne straže pripeljal voz, prestavil kip, vzel klobuk in vse drugo.
Za par dana, Džo Vela iz poèastne straže æe zaplutati Prebacite statuu iz njegove nièe, Pokupite šešir i ostale stvari.
No, v imenu gasilcev iz Odesse, bi ti čestital za naziv častne gasilke.
U ime Vatrogasaca iz Odesse, èestitam, postala si poèasna vatrogaskinja.
Po tekmi smo govorili z nosilcem častne medalje.
Razgovarali smo s dobitnikom Medalje èasti nakon utakmice.
Prednostna pomoč je rezervirana za naše častne člane Hiltona.
Наши чланови имају предност над осталима који нису...
Glede na to, da je običaj prekinjen, ji ne bomo dali častne smrti.
Kako je obicaj prekrsen,...necemo joj dati castnu smrt.
Dal sem ga pritrditi na zadnjo stran svoje častne medalje.
Prikaèio sam je na orden Legije èasti.
Nisem bil dober in pridobil častne značke.
Ja nisam bio dobrica i dobio znaèku èasti.
Kot samuraj tega obdobja miru si želim častne smrti.
Kao samuraj u ovoj eri mira, žudio sam za plemenitom smræu. Sada me je sudbina pozvala ovde.
Ampak res misliš, da imaš to, kar je potrebno, da si poveljnica častne straže vsemogočnega Darkseida?
Ali da li zaista misliš da imaš ono što treba da budeš kapetan Poèasne Garde, Svemoænog Darksajda!
Bila si poveljnica Darkseidove častne straže.
Ti si bila kapetan Darksajdove poèasne garde.
Kot vodja moje častne straže bi imela veličastno življenje.
Imala bi slavan život kao kapetan moje poèasne garde.
Magija lahko izpridi tudi najbolj častne može.
Magija moze da promeni i najbolje ljude.
Krofi so samo za častne člane.
Èisto da znate, te krofne su samo za poèasne èlanove.
Še lepši bi bil iz častne lože.
Bio bi lepši iz poèasne lože.
Iz častne lože je še bolj veličastno.
Još velièanstvenije izgleda iz poèasne lože.
Da noben bojevnik ne more prekršiti svoje častne besede?
Kako jedan ratnik može prekršiti svoju èasnu rijeè?
Ljudje definirajo za čast vse, pri čem se počutijo častne.
Ljudi definiraju èast što god ih èini da se osjeæaju èasno.
Lancelot je umrl častne smrti in Cora je pobegnila.
Lanselot i jeste umro èasnom smræu, a Kora je pobegla.
Vsak misli, da ima častne cilje, profesorica.
Svi veruju da je njihovo naèelo puno vrlina, profesorka.
Blagorodni Grazdan mo Eraz iz stare in častne hiše, gospodar ljudi in govornik z divjaki, prihaja ponudit mir.
Sad dolazi plemeniti Razdal mo Eraz, od te drevne i èasne kuæe, gospodar ljudi i govornik s divljacima, kako bi ponudio mir.
V njuni odsotnosti so častne straže oslabljene.
U njihovom odsustvu, pocasna Garda je oslabljena.
Poskuša pobegniti iz mesta, preden izberejo častne.
Pokušava da pobegne iz grada. Pre nego što odaberu žrtve.
Torej bi nekaj pomenilo, če bi mi povedal, da imaš častne namene.
Tako da, nešto bi znaèilo kada bi mi rekli da su vaše namere èasne.
Če ne želite vključiti častne pogoje, potem se vrnite in...
Ako ne želite da razgovarate o èasnim uslovima, vratiæemo se...
Častne. –Ne veste, kaj je častno.
Èasno su umrli. -Za razliku od tebe.
Ne bomo imeli častne mize, hvala.
Neæemo imati izdignuti sto, ali hvala.
Poznam dobre zločince in slabe policaje, slabe duhovnike, častne lopove.
Poznavao sam dobre kriminalce i loše pandure, loše sveštenike, èasne lopove.
Zdaj pa poglejte ob igrišče, kjer Jill Martin govori s človekom, ki bo dobil častne ključe mesta.
А сад, обратите позорност на... човијека који је разговарао са Јилл Мартином прошлога тједна...
Poslovilno darilo za naše častne goste...
A kao oproštajni dar za naše èasne goste...
0.59497499465942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?