Prevod od "časopisa" do Srpski


Kako koristiti "časopisa" u rečenicama:

Podkupil sem urednika lokalnega časopisa, da je napisal članek o bolezni, ki se širi med konji.
Platio sam uredniku lokalnih novina da piše o bolesti koja se proširila meðu konjima.
Rad preberem svoje ime iz časopisa, Butch.
Volim proèitati svoje ime u novinama, Butch.
Sem urednik časopisa z državno distribucijo.
Ja sam urednik novina koje imaju veliki tiraž.
In zapiši si, kaj se dogaja po mestu, kajti ko pridem nazaj, ne bo več časopisa, kjer bi lahko kaj prebral.
Zabeleži sve što se dogaða u gradu, jer kad se ja vratim, novine više neæe postojati da bih to u njima proèitao.
Samo poklicala sem očeta, ki je urednik časopisa.
Uopšte se nisam pomuèila. Jednostavno sam nazvala oèeve novine.
Morda sem staromodna, če rečem, da kljub temu, da je bilo vroče, ji, po poročanju časopisa, ne bi bilo treba biti naga.
Pretpostavljam da sam staromodna. Znam da tamo zna da bude veoma toplo ali-- -U novinama je pisalo da je bila gola.
To je naznanilo rojstva iz rimskega časopisa.
То је извештај о рођењу из римских новина.
Diane, v rokah držim izvod časopisa, ki ga izdaja država.
Diane, u rukama držim novine koje izlaze u cijeloj državi.
Nadaljuje s tem, da mama, če bi ga potrebovala lahko pride do njega preko časopisa "National Geographic".
Nastavlja s tim da mama, ako ga ustreba može doci do njega preko casopisa "National Geographic".
Ker ščitim vir, pa če gre za prasca, ki se ukvarja z otroško pornografijo, je politika mojega časopisa, tako kot moja lastna.
Štititi izvore, pa iako su porno gamad politika je ista. I moja. -Znam, to je vaša reputacija.
Podedovala sem 10000 praznih steklenic za vino, eno trto, vse izdaje časopisa La Nazione iz leta 1958 in razne bivše podnajemnike.
Nasledila sam 10.000 praznih boca, jedan grozd, svako izdanje "La Nazione" štampano u 1958... i još neke stanare.
Saj niti ne vem, katere dele časopisa najraje bereš.
Ne znam ni na kom si odeljenju, Clay.
Se spomniš članka iz včerajšnega časopisa?
Seæaš se onog u novinama juèer?
V hotelu nisi mogel dobiti časopisa niti za ljubezen niti za denar.
U hotelu niste mogli dobiti novine ni za ljubav ni za novac.
Na srečo Kurtzu niso dostavljali časopisa v džunglo potem bi šele videl grozo.
Sreæom Kurtzu nisu dostavljali Times u džunglu, a onda bi on vidio pravi užas.
Tvojega srčkanega obraza se spomnim iz časopisa.
Sjeæam se tvojeg zgodnog lica iz novina.
Zakaj so napisali pismo s črkami iz časopisa?
Zašto su napisali pismo sa slovima iseèenim iz novina?
Zakaj je napisal pismo s črkami iz časopisa?
Zašto su ova slova iseèena iz novina?
Prava zgodba je propadanje tega prekletega časopisa!
Prava prièa je kraj ovih prokletih novina!
Računalnik, ki je na naslovnici tega časopisa, je imel 8080 procesor.
To raèunalo na naslovnici tog èasopisa imalo je procesor 8080.
Zdravo, sem Marjorie Goodman in kličem s časopisa The Chicago Tribune.
Bog, ovdje Marjorie Goodman i zovem iz The Chicago Tribunea.
Nikoli ne bi ogrozil novinarske integritete časopisa, zaradi županovega političnega programa.
Ja nikad ne bi ugrozio novinarski integritet ovih novina zbog dnevne politike nekog rent-a-gradonaèelnika. Vrlo dobro gospodine...
Naslovnica jutrišnjega časopisa bo predstavila "Zelenega Sršena".
Neka sutra bude na naslovnoj strani: "Zeleni Stršljen".
To je Henry Maddux, urednik časopisa Baltimor Patriot.
Ovo je Henri Maduks, urednik lista "Baltimor Patriot".
Te dni sigurno prodate več časopisa, dva umora v enem tednu.
Sigurno prodajete mnogo novina ovih dana, dva ubistva u jednoj sedmici.
Prispevek, ki naj bi ga napisal za zadnjo izdajo šolskega časopisa.
Zadatak koji sam ti dala za zadnje izdanje školskih novina.
Če bi dali tvojo sliko na prvo stran časopisa, bi bila dvorana razprodana.
Da smo stavili tvoju sliku na ulaz ili u novine, bili bi popunjeni.
Odločil sem se, da bom pisal sam, brez časopisa.
Odluèio sam da pišem sam, bez novina.
Niti v branju časopisa ne morem uživati.
Ne mogu vise da uživam ni u èitanju novina.
Vendar sem ga izbral naključno iz časopisa.
Izabrao sam neko nasumice iz novina.
Ali mislite, da je prav, da ima lastnik časopisa nepravna oseba in v resnici tuji državljan, tako lahek dostop do našega premiera?
Mislite li da u redu da vlasnik novina, fizičko lice i pritom strani državljanin, ima tako redovan prijem kod našeg premijera?
Veliko naših novinarjev je od tod, to daje občutek lokalnega časopisa.
Mnogi naši novinari su odavde. Osjeæaj je... Kao da smo u lokalnim novinama.
Cerkev ni hotela vedeti, kakšna so vprašanja našega časopisa.
Crkvu ne zanima kakva bi uopæe pitanja 'Globe' postavio.
V petih minutah si zapomnim naslovnico časopisa in jo zrecitiram čez pet tednov.
Mogu da upamtim naslovne strane "Njujork Tajmsa" za pet minuta i da vam ih izdeklamujem za pet nedelja.
Živjo, sem Pat Frato, reporter časopisa The Oregonian.
Halo? Zdravo, ja sam Pet Frato. Ja sam novinar iz Oregoniana.
Intervju je za diplomsko izdajo časopisa.
Ovo je za posebno diplomsko izdanje studentskih novina.
Ne bom tvegal obstoja časopisa, da boš pošiljala skrivna sporočilca svojemu rešitelju.
NEÆU DA RIZIKUJEM NOVINE ZBOG TVOG PISAMCA ÈOVEKU KOJI TE JE SPASIO.
Sigurno mi prepoznaš obraz iz časopisa Wired.
Сигурно ми се сећаш лица из магазина "Ожичена."
Kako ste se torej odločili, da prevzamete odgovornost za vodenje časopisa, predvsem v teh konfliktnih časih?
Kako si onda odlučila i preuzela odgovornost da vodiš jedne novine, naročito u vreme konflikta?
Spomnite se, samo nekaj let prej smo novice dobili iz treh virov: z branjem časopisa ali revije, poslušanjem radia ali gledanjem televizije.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
In potem te pokličejo s časopisa, kjer pravijo: 'Odkrili smo, da so šestkrat našli doping v vaši krvi."
I onda primite poziv iz novina i kažu vam: 'Pronašli smo šest puta da ste pozitivni na EPO.'"
Namesto, da bi poslal e-pošto, greš na spletno stran časopisa, kot je ta stran Washington Posta.
Umesto slanja imejla, odete na vebsajt publikacije, poput ovog ovde, "Vašington posta".
Ona je bila takrat urednica časopisa, ki se imenuje ID in je o meni naredila naslovno zgodbo.
Radila je kao urednik časopisa "ID" i posvetila mi je priču s naslovne strane.
Mogoče ste jo opazili na prvi strani časopisa New York Times
Можда сте ово видели на насловној страни Њујорк Тајмса.
Pustila sem svojo službo urednice časopisa, ko mi je februarja istega leta umrl oče, in se odločila potovati.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
1.6494560241699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?