Prevod od "čarobno" do Srpski


Kako koristiti "čarobno" u rečenicama:

Razen tega lahko vzamete kar hočete, samo da je čarobno in da vam je pomagalo preživeti do danes.
Осим тога носите што хоћете, само да је чаробно да вам је помогло да преЖивите до данас.
Ko nadaljujem, bi rad na odru videl tisto čarobno stvar, ki ji v gledališču pravimo predanost trenutku!
Kada nastavimo nadam se da æe se na sceni pojaviti... ta magièna stvar koju mi u pozorištu zovemo... posveæenost trenutnku!
To ni tako, da bi lahko kar pričaral čarobno palico in...
Mislim da mogu samo da mahnem uobièajenom magijom i...
Ognjeni kelih pomeni zavezujočo čarobno pogodbo.
Izbor Plamenog pehara ne smije se mijenjati.
Misli, da je našla čarobno deželo v garderobni omari.
Misli da je pronašla èarobnu zemlju. U ormaru na katu.
Da, ampak vsebuje stripovskega junaka in njegovo čarobno dvigalo.
Imam, ali trebam superjunaka s prstenom. Polako.
Kljub temu sem zaspala v upanju, da bom čarobno našla svojo pot.
Ali bila sam sigurna da æu se snaæi.
Srce je bilo tako čarobno, da je še vedno delovalo.
I srce je bilo toliko èarobno da je i dalje radilo.
Oziroma v tem primeru, čarobno zlato rožo.
Ili u ovom sluèaju, èarobni, zlatni cvet.
Gothel je našla novo čarobno rožo, toda tokrat je bila odločena, da je ne bo nihče našel.
Gotel je našla novi èarobni cvet,...ali ovaj put odluèila je da ga drži skrivenog.
Pojdiva na vožnjo s čarobno preprogo.
Da. Idemo na vožnju èarobnim sagom.
Policist, kateri zakon preprečuje tej sijoči neznanki, da bi odkrivala čarobno v vsakdanjem?
Policajcu recite mi, koji to èlan zakona zabranjuje ovim sjajnim strancima da osete èaroliju u ovom zemaljskom svetu?
Menda ima čarobno moč, ampak Matthew ni več verjel v pravljice.
Nekikažu da njen dodir nosi moæ magije, alijeMatthewizgubio veru u bajke.
Če ima karkoli čudežne lastnosti, če karkoli vsebuje čarobno moč, bi rekel, da je to voda.
Da nešto ima magièna svojstva, da bilo šta ima magiju, pa, recimo da bi to bila voda.
Se boste zdaj usedli na čarobno preprogo in leteli v krogu?
Šta sledi? Sešæeš na èarobni tepih i leteti u krug?
Sinja, res ste smešni, da postopate tu in se šalite, ko moje življenje nadzira to čarobno drevo!
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Bi bilo laže, če bi rekel, da ima čarobno moč?
Bi li bilo lakše da kažem da ima magiène moæi? -Nemoj.
Kolikor razumem, ko si je mož iz Pariza nadel čarobno čelado...
Колико разумем, када је човек из Париза, ставио магичну кацигу...
Ko boš pripravljen na pot v Pariz, izgovori čarobno besedo.
И када сте спремни да пођете у Париз, само реците чаробну реч.
Jaz pa bom zamahnil s čarobno palčko, in Kepica bo skrivnostno izginil pred vašimi očmi.
А онда... Флафи је магично нестала пред вашим очима.
Z ljubeznijo, prijaznostjo, celotno preobrazbo in skrivno čarobno formulo jo je spremenil v pravega modrega Smrkca, in tako je nastala naša draga Smrketa.
S ljubavlju, ljubaznošæu, potpuni preokret, i tajni magièni sastojak, on ju je pretvorio u istinski plavog Štrumpfa, i tako je naša draga Štrumpfeta nastala.
Upal sem na čarobno doživetje za vas in vse nas, toda razočaral sem vas.
Надао сам се... да ће ово бити магично искуство за вас, за све нас.
Toda nebo lahko, ker ko sem z Amy in se najina kopališka predela skupaj mečkata... howdy fant, je čarobno.
Али неће бити лако, јер када сам са Ејми и наше зоне купаћих се измуљају међусобно ох 'лебац ти, то је чаробно.
To bi se ti zdelo precej čarobno, ne?
Zar ne bi mislio da je to magièno?
Med padanjem boš morda čarobno našla četrtake, da si boš sama prala.
Na putu do dole, možda æeš sluèajno naæi neko mesto gde æeš moæi da pereš veš dok si tamo.
Če te tisti ljudje z Juilliarda ne vzamejo, so nori, kajti kar si naredila na ordu, je bilo čarobno.
Ako te ne prime u Julliardu, onda su budale jer ono šta si uradile je magija.
Podoben temu, ki se je čarobno pojavil.
Na televizoru sliènom ovome koji se, eto, èarobno ukazao.
Gotovo je bil res čarobno, a osebne podatke naših strank smemo posredovati samo policiji.
Sigurna sam da je bilo èarobno, alimine možemoonašimklijentima dadajemolièneinformacije, bilo kome, osim policiji.
Ne verjamem, da si čarovnik, verjamem pa, da poseduješ nekakšno temno čarobno moč.
Ne verujem da si veštac. Ali verujem da poseduješ nešto što je mraène magiène moæi.
Sestri sva in ljubim jo, a imam čarobno moč.
Sestre smo i volim je, ali ja imam ovu... magiju.
In vaše malo kraljestvo je res čarobno.
A tvoje malo veæe je oèaravajuæe.
Opravka imamo z nesmrtnikom in čarobno palico, zato se mi poraja nekaj skrbi.
Pa, mi smo se protiv besmrtna lud èovjek naoružani èarobnom osoblja, tako da nemam neke stvari na pameti.
Sem čutil njeno čarobno kliče k meni, mladi enega.
Osetio sam kako me njena magija doziva, mladiæu.
Potem pa izreci tisto čarobno besedo.
Onda samo izgovori te dve magiène reèi.
Razvila je metodo, ki ima čarobno moč.
Razvila je metodu i odlièno deluje.
Kripelj je s čarobno pomočjo trookega vrana videl, kako mrtveci korakajo za Zidom?
Bogalj je video mrtvace kako marširaju iza Zida zahvaljujuæi magiènoj pomoæi trookog gavrana?
In energija naredi nekaj drugega, kar je čisto čarobno: strdi se, da naredi snov – kvarke, ki bodo naredili protone in leptone, ki vključujejo elektrone.
Energija čini još nešto prilično čudesno uobličava se u materiju -- kvarkove koji formiraju protone i leptone koji uključuju elektrone.
To je bil izgovor, da je lahko nosila bleščečo oblekico in imela čarobno palico.
Dao joj je sjajan izgovor da nosi svetlucavu haljinu i štapić.
Ko sem bil v mestu Huntington, ko sem skušal popraviti stvari pa ni šlo, sem si mislil, da če bi imel čarobno palico,
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Res sem se počutila ponižno, ko sem prvič videla, resnično razumela, da, tudi če bi lahko s čarobno palico vse popravila, bi najbrž naredila veliko stvari narobe.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
0.36937999725342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?